पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पसीजना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पसीजना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पसीना निकलने की क्रिया।

उदाहरणे : स्वेदन से शरीर का तापमान संतुलित रहता है।

समानार्थी : अवसेचन, पर्साजना, पसीना निकलना, प्रस्वेदन, स्वेदन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଝାଳ ବୋହିବାର କ୍ରିୟା

ସ୍ବେଦନ ଯୋଗୁଁ ଶରୀରର ତାପମାନ ସନ୍ତୁଳନ ରହେ
ସ୍ବେଦନଝାଳ ବୋହିବା

घाम काढण्याची क्रिया.

स्वेदनाने शरीराचे तापमान संतुलित राहते.
स्वेदन

The process of the sweat glands of the skin secreting a salty fluid.

Perspiration is a homeostatic process.
diaphoresis, hidrosis, perspiration, sudation, sweating

ঘাম নিঃসরণের ক্রিয়া

"স্বেদনের ফলে শরীরের তাপমাত্রার ভারসাম্য বজায় থাকে"
ঘাম নিঃসরণ, স্বেদন

पसीजना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : तरल पदार्थ का बह या रसकर अन्दर से बाहर निकलना।

उदाहरणे : उसके घाव से खून मिला पानी रिस रहा है।

समानार्थी : ओगरना, छुटना, छूटना, टपकना, बहना, रसना, रिसना, सीझना, स्राव होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బయటకు విడుదల అవుట లేదా ప్రవహించుట.

అతని గాయము నుండి రక్తము కారుతోంది.
కారు, ద్రవించు, ప్రవహించు, స్రవించు

ରସ ବାହାରିବା

ତା ଘାଆରୁ ରକ୍ତମିଶା ପାଣି ଝରୁଛି
ଗଳିବା, ଝରିବା, ବାହାରିବା, ସ୍ରାବ ହେବା

ಹೊರ ಹರಿಯುವುದು

ಅವನ ಗಾಯದಿಂದ ರಕ್ತ ಸೋರುತ್ತಿದೆ.
ಒಸರು, ಜಿನುಗು, ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕು, ಸೋರು, ಸ್ರವಿಸು

द्रव पदार्थ कमी प्रमाणात व हळू हळू बाहेर पडणे.

पावसाळ्यात खडकातून पाणी पाझरते
झरणे, झिरपणे, पाझरणे

Pass gradually or leak through or as if through small openings.

ooze, seep

রসের আকারে বের হওয়া

ওর ঘা থেকে রক্তমিশ্রিত জল রসের আকারে বের হচ্ছে
রসের আকারে বের হওয়া

மிகச் சிறிய அளவில் வெளிவருதல்

அவனுடைய கொப்பளத்திலிருந்து சீழ் கசிந்தது.
கசி

ഒഴുകുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒലിച്ചിറങ്ങുക

അവന്റെ മുറിവില്‍ നിന്ന് രക്തം കലര്ന്ന വെള്ളം ഒലിച്ചിറങ്ങി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഊറിവരിക, ഒലിക്കുക, ഒലിച്ചിറങ്ങുക, സ്രവിക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : पसीने से तर होना।

उदाहरणे : कुछ लोगों की हथेलियाँ या तलुए हमेशा पसीजते हैं।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెమటలో మునుగుట

కొద్దిమందికి అరచేతులు లేదా పాదాలు చెమటలుపడుతూ చెమర్చుతుంటాయి.
చెమటలుపట్టు, చెమర్చు, తడియగు, తేమగిల్లు, తేమయొక్కు, నెమ్ముకొను

ಬೆರವುದರಿಂದ ತೇವವಾಗು

ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ ಅಂಗೈ ಮತ್ತು ಪಾದದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆವರು ಬರುತ್ತದೆ.
ಬೆವರು, ಬೆವರು ಬರು

ଝାଳରେ ଓଦା ହେବା

କିଛି ଲୋକଙ୍କ ହାତ ପାପୁଲି ସବୁବେଳେ ଝାଳେଇଥାଏ
ଝାଳାଇବା, ଝାଳେଇବା

श्रमादिकांमुळे शरीर घामाने युक्त होणे.

उन्हात लाकडे फोडल्यामुळे तो घामेजला
घामेजणे

Release (a liquid) in drops or small quantities.

Exude sweat through the pores.
exudate, exude, ooze, ooze out, transude

ঘামে ভিজে যাওয়া

কিছু লোকের হাত বা তালু সবসময় ঘামে ভিজে থাকে
ঘামে ভিজে যাওয়া

வியர்வையில் நனைந்து போவது

சிலருக்கு உள்ளங்கைகள் எப்பொழுதும் வியர்த்துவடிந்து கொண்டிருக்கிறது
வியர்த்துக்கொட்டு, வியர்த்துவடி

വിയര്പ്പാല് നനയുക

ചില ആളുകളുടെ ഉളളം കൈ എപ്പോഴും വിയര്ത്തിരിക്കും
വിയര്ക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : चित्त में दया उत्पन्न होना।

उदाहरणे : उसकी दुख भरी दास्तान सुनकर मेरा दिल पिघल गया।

समानार्थी : द्रवित होना, पिघलना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనస్సులో దయ ఉత్పన్నమగుట.

అతని దయనీయ స్థితిని చూసి నా మనస్సు కరిగిపోయింది.
కరుగు

ମନରେ ଦୟା ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ତାଙ୍କର ଦୁଃଖପୂର୍ଣ୍ଣ କାହାଣୀ ଶୁଣି ମୋ ମନ ତରଳି ଗଲା
ତରଳି ଯିବା, ଦ୍ରବୀଭୂତ ହେବା

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಯೆಯ ಭಾವನೆ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಿವುದು

ಅವನ ದುಃಖ ಭರಿತವಾದ ಕತೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕರಗಿತು.
ಕನಿಕರ ಹುಟ್ಟು, ಕರಗು, ದಯೆ ಬರು, ದ್ರವಿಸು, ನೀರಾಗು

अंतःकरण मृदु होणे.

त्याची परिस्थिती बघून माझे मन द्रवले
द्रवणे

Become more relaxed, easygoing, or genial.

With age, he mellowed.
mellow, mellow out, melt

চিত্তে দয়া অনুভূত করা

তার দুঃখের কাহিনী শুনে আমার মন গলে গেল
গলা, গলে যাওয়া

எண்ணத்தில் கருணை தோன்றுதல்.

அவனின் துக்கம் நிறைந்த நிலையைக் கேட்டு என்னுடைய மனம் உருகிவிட்டது
மனமுருகு, மனம்உருகு

ചിത്തത്തില്‍ ദയ ഉത്പന്നമാവുക.

അവന്റെ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ കഥ കേട്ടിട്ട് എന്റെ മനസ്സലിഞ്ഞുപോയി.
മനസ്സലിയുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.