पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील परहेज़ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

परहेज़   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : स्वास्थ्य को हानि पहुँचाने वाली गतिविधियों से बचने की क्रिया या खाने-पीने आदि का संयम।

उदाहरणे : मधुमेह के रोगी को शर्करायुक्त पदार्थों से परहेज़ करना चाहिए।

समानार्थी : एहतियात, परहेज


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొన్ని వస్తువులను తాత్కాలికంగా తినకపోవడం

మధుమేహరోగికి చక్కెరయుక్తమైన పదార్ధాల పత్యం ఉండాలి.
పత్యం

ସ୍ୱାସ୍ଥ ଖରାପ କରୁଥିବା ଗତିବିଧିଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାର କ୍ରିୟା ଯାହା ଖାଇବା ପିଇବାଆଦିରେ ସଂଜମ

ମଧୁମେୟ ରୋଗୀକୁ ମିଠାଯୁକ୍ତ ପଦାର୍ଥଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ସଂଜମ ରହିବା ଦରକାର
ମିତାଚାର, ସଂଜମ

ಆರೋಗ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಯಮಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಕೆಲವು ಪದಾರ್ಥಾ ತಿನ್ನದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಧುಮೇಹ ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ರೋಗಿಯು ಸಕ್ಕರೆಯಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ವರ್ಜನೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ವರ್ಜನೆ

Act or practice of refraining from indulging an appetite.

abstinence

স্বাস্থ্যর জন্য অনুপকার কাজকর্ম থেকে বাঁচার ক্রিয়া বা খাওয়া-দাওয়া ইত্যাদির সংযম

"মধুমেহ রোগের রোগীদের মিষ্টিজাতীয় পদার্থ থেকে বিরত থাকা উচিত।"
পরিহার করা, বিরত থাকা

ஆரோக்கியத்திற்கு நஷ்டம் விளைவிக்கக்கூடிய செயல்பாடுகளிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளும் செயல்

நீரிழிவு நோயாளிகள் சர்க்கரையுள்ள பண்டங்களை பத்தியத்தில் வைக்க வேண்டும்
பத்தியம்

ആരൊഗ്യത്തെഹനിക്കുന്നതായിട്ടുള്ള ആഹാരപദാര്‍ഥങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കി ജീവിക്കുന്നത്

പ്രമേഹ രോഗികള്‍ മധുരം നിരഞ്ഞ ആഹാരങ്ങള്‍ വര്‍ജ്ജിക്കേടത് അനിവാര്യമാകുന്നു
വര്‍ജ്ജിക്കല്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दोषों, पापों, दुष्कर्मों और बुराइयों से दूर रहने की क्रिया।

उदाहरणे : वह अत्यधिक बोलने से परहेज़ करता है।

समानार्थी : एहतियात, तकवा, परहेज


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దోషాలు, పాపాలకు దూరంగా ఉండటం

అతను ఎక్కువగా మాట్లాడటం మానుకొన్నాడు.
మానుకొను

ದೋಷಗಳು, ಪಾಪಗಳು, ದುಷ್ಟಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ದೂರ ಉಳಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡಬಾರದೆಂದು ಎಚ್ಚರದಿಂದ ಇರುವನು.
ಎಚ್ಚರ, ಜಾಗರೂಕ, ನಿಗ್ರಹ

ଦୋଷ, ପାପ, ଦୁଷ୍କର୍ମ ଏବଂ ଖରାପ ଠାରୁ ଦୂରରେ ରହିବାର କ୍ରିୟା

ସେ ଅତ୍ୟଧିକ କଥାବାର୍ତ୍ତା ନକରି ସଂଯମ ରକ୍ଷା କରେ
ସଂଯମ

দোষ, পাপ, দুষ্কর্ম ও খারাপ কিছুর থেকে দূরে থাকার ক্রিয়া

"সে অত্যধিক কথা বলা পরিহার করে"
পরিহার, বর্জন

குற்றம்,பாவம் தீய விளைவுகள் மற்றும் கெட்டவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்கும் செயல்

அவன் அதிகமாக பேசுவதிலிருந்து விலக்கில் இருக்கிறான்
விலக்கு

ദോഷങ്ങള്‍,പാപങ്ങള്‍,ദുഷ് കര്‍മ്മങ്ങള്‍, ചീത്ത എന്നിവയില്‍ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുന്ന ക്രിയ

അവന്‍ അമിത സംസാരത്തില്‍ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുന്നു
അകലം പാലിക്കല്‍

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.