पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील पकना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

पकना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : आग पर या आग, धूप आदि में रखने से पकना या गलना।

उदाहरणे : सब्जी ठीक से पकी नहीं है।

समानार्थी : चुरना, रंधना, सिझना, सीझना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంటపైన పెట్టి ఉడకబెట్టడం

కూర బాగ వండలేదు
వండు

ନିଆଁ, ଖରା ଆଦିରେ ରଖି ସିଝାଇବା

ତରକାରି ଠିକ ଭାବରେ ସିଝିନାହିଁ
ସିଝିବା

ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಬೇಯಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ತರಕಾರಿ ಇನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಂದಿಲ್ಲ.
ಬೇಯಿಸು

पाण्यात उकळून किंवा वाफेवर मऊ होणे.

ही भाजी शिजली नाही.
शिजणे

আগুনের উপর বা আগুন, রোদ ইত্যাদিতে পাকা বা গলা

সব্জি ঠিক ভাবে পাকেনি
পাকা

நெருப்பின் மீது அல்லது நெருப்பு, வெயிலின் மீது வைப்பதால் சரியான பதத்திற்கு வருவது

காய்கறி சரியாக வேகவில்லை
பதப்படு, வேகு

തീ, വെയിൽ എന്നിവയിൽ വച്ച് പാകമാക്കുന്നത്

പച്ചക്കറി ശരിക്കും വെന്തില്ല
വേവുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : फल आदि का पुष्ट होकर खाने योग्य होना।

उदाहरणे : टोकरी के सारे आम पके हैं।

समानार्थी : परिपक्व होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఫలములు మొదలైనవి పరిపక్వ స్థితికి రావడం.

గంపలోని పళ్ళన్నీ మాగినవే.
పండు, మాగు

ಹಣ್ಣು ಮಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾವು ಹಣ್ಣಾಗಿದೆ.
ಕಳಿ, ಪಕ್ವವಾಗು, ಮಾಗು, ಹಣ್ಣಾಗು

ଫଳ ଆଦି ପୁଷ୍ଟହୋଇ ଖାଇବାଯୋଗ୍ୟ ହେବା

ଟୋକେଇରେ ସବୁ ଆମ୍ବ ପାଚିଯାଇଛି
ପକ୍ୱ ହେବା, ପାଚିବା

फळ इत्यादींचे पूर्णावस्थेत जाणे.

करंडीतले सर्व आंबे पिकले
पिकणे

Grow ripe.

The plums ripen in July.
ripen

ফল ইত্যাদি পুষ্ট হয়ে খাওয়ার যোগ্য হওয়া

ঝুড়ির সমস্ত আম হল পেকে গেছে
পরিপক্ক হওয়া, পাকা

காயானது முற்றிய, கனிவான நிலையை அடைதல்.

கூடையில் உள்ள பழம் முழுவதும் பழுத்துவிட்டது
பழு

ഫലം മുതലായവ പാകമായി ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാവുക.

കൂടയിലെ എല്ലാ മാമ്പഴവും പഴുത്തത് ആണ് .
പഴുക്കുക, പാകമാവുക, വിളയുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : फोड़े या घाव में मवाद आना या होना।

उदाहरणे : बच्चे की नाभि पक गई है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

फोड किंवा जखमेत पू होणे.

बरेच दिवस सूजलेली बाळाची नाभी आता पिकली.
पिकणे

വളരുവാൻ ഉള്ള

കുട്ടി വളർന്നിരിക്കുന്നു
വളരുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : चौरस जैसे खेल में गोटियों का सब घरों को पार करके वापस अपने घर में आ जाना।

उदाहरणे : मेरी आखिरी गोटी भी पक गई।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ചിൽ കാര്യങ്ങ്ങൾ പൂർണ്ണതയോടു കൂടി തിരികെ വരുന്നത്

എന്റെ അവസാനം വരെ ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു
ശക്തി പ്രാപിക്കുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : मिट्टी के कच्चे बर्तनों, मूर्ति, ईंट, आदि का भट्ठी या आँवे में आँच खाकर कड़ा एवं मज़बूत होना।

उदाहरणे : कुम्हार के आँवे में घड़े पक रहे हैं।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ഏതെങ്കിലും ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ശങ്കിച്ചു അനൌചിത്യം, കഴിവില്ലായ്മ എന്നതു മൂലം കുറച്ചു നേരം താമസിക്കുക

ചില ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം തരുന്ന സമയം അവന് സംശയിച്ചു നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
മടിക്കുക, സംശയിക്കുക, സങ്കോചപ്പെടുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.