१. संज्ञा
/ अवस्था
/ भौतिक अवस्था
अर्थ : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।
उदाहरणे :
राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
समानार्थी :
अली , अवली , आलि , आवलि , आवली , कतार , क़तार , ताँता , ताँती , तांता , तांती , पंक्ति , पंगत , पांत , पालि , माल , माला , मालिका , लाइन , शृंखला , श्रेणी , सतर , सिलसिला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
ଏଭଳି ପରମ୍ପରା ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ପ୍ରକାର ବସ୍ତୁ,ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଜୀବ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ପଛରେ ସିଧାରେ ରହେ
ସଉଦା ଦୋକାନରେ ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ଛିଡ଼ାହୋଇଥାନ୍ତି ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ବସି ଖାଉଛନ୍ତି
ଧାଡ଼ି ,
ଶୃଙ୍ଖଳା ,
ଶ୍ରେଣୀ
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಅಥವಾ ಜೋಡಿಸಿರುವುದು
ನ್ಯಾಯಬೆಲೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಂದೆ ಜನರು ಸೀಮೆ ಎಣ್ಣೆಗಾಗಿ ಸಾಲು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರಮ ,
ಪಂಕ್ತಿ ,
ಶ್ರೇಣಿ ,
ಸಾಲು ,
ಹಂತ
सरळ रेषेत एकामागे एक किंवा एकाशेजारी एक असण्याची स्थिती.
नाटकाची तिकिटे मिळवण्यासाठी लोक रांगेत उभे होते
ओळ ,
रांग
An arrangement of objects or people side by side in a line.
A row of chairs.
row
এমন পরম্পরা যাতে একই প্রকারের বস্তু,ব্যক্তি বা জীব একে অপরের পরে ক্রমানুসারে থাকে
রেশন দোকানে লোকের লাইন ছিল লোকেরা পঙ্কতিতে বসে ভোজন করছিলেন
পঙ্কতি ,
লাইন ,
শ্রেণী
ஒருவருக்குப் பின் ஒருவராக அல்லது ஒன்றையடுத்து ஒன்றாக அமையும் ஒழுங்கு அல்லது முறை.
மக்கள் வரிசையில் அமர்ந்து சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
அணி ,
வரிசை
ഒരേതരത്തിലുള്ള വസ്തു, വ്യക്തി അല്ലെങ്കില് ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗം ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വെച്ചിരിക്കുന്നത്.
റേഷന് കടയുടെ മുന്നില് ആള്ക്കാരുടെ നീണ്ട വരി വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അണി ,
ആളി ,
ആവലി ,
നിര ,
വരി