पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील नृशंस शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

नृशंस   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अत्याचार करने वाला व्यक्ति।

उदाहरणे : अत्याचारी को सजा मिलनी ही चाहिए।

समानार्थी : अतिचारी, अत्याचारी, अनाचारी, आतताई, आततायी, उत्पीड़क, उत्पीड़न कर्ता, क्रूर, ज़ालिम, ज़ुल्मी, जालिम, जुल्मी, बर्बर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

హత్య చేసె వాడు

హంతకుడికి దండన విధిస్తున్నారు.
హంతకుడు

ଅତ୍ୟାଚାର କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଅତ୍ୟାଚାରୀକୁ ଦଣ୍ଡ ମିଳିବା ଦରକାର
ଅତ୍ୟାଚାରୀ, ଅତ୍ୟାଚାରୀ ବ୍ୟକ୍ତି, ଅତ୍ୟାଚାରୀ ମଣିଷ, ଅତ୍ୟାଚାରୀ ମନୁଷ୍ୟ, ଅତ୍ୟାଚାରୀ ଲୋକ

ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲೇಬೇಕು.
ಅತ್ಯಾಚಾರಿ, ಕಿರುಕುಳ ಕೊಡುವವ, ಕ್ರೂರಿ, ಪೀಡಿಸುವಾತ, ಬಲಾತ್ಕಾರಿ, ಹಿಂಸ್ರ

अत्याचार करणारी व्यक्ती.

अत्याचार्‍याला शिक्षा झालीच पाहिजे.
अत्याचारी

Someone who willfully destroys or defaces property.

vandal

যে ব্যক্তি অত্যাচার করে

অত্যাচারীর শাস্তি পাওয়াই উচিত
অত্যাচারী, উত্পীড়ক

ദുഷ്ടത്തരം ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി.

അക്രമികള്ക്ക് ശിക്ഷ കിട്ടേണ്ടതാണ്.
അക്രമി, ദുഷ്ടന്

नृशंस   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अत्याचार करता हो।

उदाहरणे : कंस एक अत्याचारी शासक था।

समानार्थी : अतिचारी, अत्याचारी, अनाचारी, अनीतिमान्, अलेखी, आतताई, आततायी, उत्पीड़क, क्रूर, ज़ालिम, ज़ुल्मी, जालिम, जुल्मी, बर्बर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవ్వరైతే అత్యాచారాలు చేస్తారో.

కంసుడు ఒక క్రూరమైన పాలకుడు.
క్రూరమైన, దౌర్జన్యమైన, నిర్దయాత్మకమైన

ଯିଏ ଅତ୍ୟାଚାର କରେ

କଂସ ଜଣେ ଅତ୍ୟାଚାରୀ ଶାସକ ଥିଲେ
ଅତ୍ୟାଚାରୀ, କ୍ରୁର, ନୃଶଂସ, ବର୍ବର

अत्याचार करणारा.

कंस एक अत्याचारी शासक होता
अत्याचारी, अनाचारी, अन्यायी, छळवादी, जुलमी

Marked by unjust severity or arbitrary behavior.

The oppressive government.
Oppressive laws.
A tyrannical parent.
Tyrannous disregard of human rights.
oppressive, tyrannical, tyrannous

যে অত্যাচার করে

কংস একজন অত্যাচারী শাসক ছিলেন
অত্যাচারী, অনাচারী

கொடுமைக்கார ஆள்

கம்சன் ஒரு கொடுமைக்கார ராஜா
கொடுமைக்கார

സദാചാരമില്ലായ്മ കാണിക്കുന്നവന്.

കംസന്‍ ദുരാചാ‍രിയായ ഒരു രാജാവായിരുന്നു.
ദുരാചാരിയായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें दया न हो।

उदाहरणे : कंस एक क्रूर व्यक्ति था, उसने वसुदेव और देवकी को कैदख़ाने में डाल दिया था।

समानार्थी : अघृण, अछोह, अछोही, अदय, अदयालु, अपकरुण, अमम, अस्निग्ध, इत्वर, उग्र, कठोर, करुणाविहीन, करुणाहीन, कसाई, क्रूर, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, दयारहित, दयाहीन, निखट्टर, निदारुण, निर्दय, निर्दयी, निष्ठुर, पत्थरदिल, पाषाणहृदय, बेरहम, रूढ़, संगदिल, सख़्त, सख्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దయలేనితత్వం

కంసుడు ఒక నిర్ధయుడైన వ్యక్తి , ఇతను దేవకివసుదేవుడు ను ఖైదులో ఉంచాడు.
కఠినుడైన, కరుణహీనుడైన, కరుణావిహీనుడైన, క్రూరుడైన, దయారహితుడైన, దయాహీనుడైన, నిర్ధయుడైన

ଯେଉଁଥିରେ ଦୟାନାହିଁ

କଂସ ଜଣେ କ୍ରୁରବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା, ସେ ବସୁଦେବ ଓ ଦେବକୀକୁ ବନ୍ଦୀଶାଳାରେ ରଖିଥିଲା
କଠୋର, କରୁଣାହୀନ, କ୍ରୁର, ଦୟାହୀନ, ନିର୍ଦ୍ଦୟ, ନିଷ୍ଠୁର, ନୃଶଂସ

दयामाया नसलेला.

अजाण लोकांना जिवे मारण्याचे काम निर्दय व्यक्तीच करू शकते.
कठोर, क्रूर, निर्घृण, निर्घृणी, निर्दय, निर्दयी, निष्करुण, निष्ठुर, पाषाणहृदयी, हृदयशून्य, हृदयशूल्य

Without mercy or pity.

An act of ruthless ferocity.
A monster of remorseless cruelty.
pitiless, remorseless, ruthless, unpitying

যার মধ্যে দয়া নেই

কংস একজন নির্দয় ব্যক্তি ছিলেন, তিনি বাসুদেব এবং দেবকীকে কয়েদখানায় বন্দী কের রেখেছিলেন
উগ্র, কঠোর, করুণাহীন, ক্রূর, দয়ারহিত, দয়াহীন, নির্দয়, নির্দয়ী, নৃশংস, রূঢ়

கொடூரமான

கம்சன் ஒரு கொடூரமான மனிதன்.
கொடூரமான

ദയ ഇല്ലാത്തവന്.

കംസന് ഒരു ക്രൂരനായ വ്യക്‌തിയായിരുന്നു .വസുദേവരേയും ദേവകിയേയും കാരാഗൃഹത്തില്‍ പൂട്ടി ഇട്ടു.
കാഠിന്യം, ക്രൂരത, ക്രൂരമായ പെരുമാറ്റം, ദയാഹീനമായ, നിര്ദ്ദയത്വം, ഭയങ്കര, ഹൃദയകാഠിന്യം
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो हिंसा करता हो।

उदाहरणे : आज का मानव हिंसक होता जा रहा है।

समानार्थी : अंतावसायी, अन्तावसायी, आतताई, आततायी, ख़ूनख़्वार, ख़ूनखोर, खूँख़ार, खूँखार, खूंख़ार, खूंख़्वार, खूंखार, खूंख्वार, खूनखोर, खूनख्वार, घातक, घातकी, चुटीला, ज़ालिम, जालिम, तुम्र, तोश, बर्बर, हिंसक, हिंस्र, हिंस्रक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవ్వరైతే హింసలు చేస్తారో.

ఈ రోజుల్లో మానవుడు క్రూరమైన పనులు చేస్తున్నాడు.
క్రూరమైన, ప్రచండమైన, రక్తవర్ణమైన

ଯିଏ ହିଂସା କରୁଛି

ଆଜିର ମାନବ ହିଂସ୍ର ହୋଇପଡୁଛି
ନୃଶଂସ, ବର୍ବର, ହିଂସ୍ର, ହିଂସ୍ରକ

ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಾಡುವವ ಅಥವಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಗುಣ

ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕೃತ್ಯಗಳು ಶಾಂತಿಗೆ ಹಾನಿಕಾರಕ.
ಹಿಂಸಕ, ಹಿಂಸಕನಾದ, ಹಿಂಸಕನಾದಂತ, ಹಿಂಸಕನಾದಂತಹ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದಂತ, ಹಿಂಸಾಚಾರಿಯಾದಂತಹ

हिंसा करणारा.

आजकाल माणसाची हिंसक वृत्ती बळावत चालली आहे
हिंसक

Characterized by violence or bloodshed.

Writes of crimson deeds and barbaric days.
Fann'd by Conquest's crimson wing.
Convulsed with red rage.
crimson, red, violent

যে হিংসার আশ্রয় নেয়

আজকের মানুষ হিংসাপ্রবণ হয়ে উঠছে
আততায়ী, ঘাতক, নৃশংস, বর্বর, হিংসাপ্রবণ

இரக்கமற்ற செய்கையைச் செய்கிற

சிறையில் நடந்த கொடுமையான செயல்களைப் பற்றி மனித உரிமை கழகத்திடம் கூறப்பட்டுள்ளது.
கொடிய, கொடுமையான, கொடூரமான

ഹിംസ ചെയ്യുന്ന.

ഇന്നത്തെ മനുഷ്യര്‍ ഹിംസകരായി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഹിംസകരായ
४. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जिसमें हिंसा हो।

उदाहरणे : नाज़ियों ने यहूदियों के प्रति हिंसक रवैया अपनाया।
बढ़ती हुई हिंसक वृत्ति मनुष्य को पशु से भी बदतर बनाती जा रही है।

समानार्थी : घातक, घातकी, बर्बर, हिंसक, हिंसात्मक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దీనిలో హింస ఉంటుంది.

నాజీలు యూదులను కౄరముగా హింసించెను.
అసభ్యమైన, క్రూరమైన, ఘాతుకమైన, ర్యాగింగ్, హింసాత్మకమైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ಇರುವ

ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಯು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಿಂತ ನಿಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಘಾತಕ, ಬರ್ಬರ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ಹಿಂಸೆ

ଯେଉଁଥିରେ ହିଂସା ଭାବ ଅଛି

ନାଜିମାନେ ୟୁହୁଦିମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହିଂସାତ୍ମକ ମନୋଭାବ ପୋଷଣକଲେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ହିଂସକ ବୃତ୍ତି ମନୁଷ୍ୟକୁ ପଶୁଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ନିକୃଷ୍ଟ କରିଚାଲିଛି
ନୃଶଂସ, ବର୍ବର, ହିଂସକ, ହିଂସାତ୍ମକ

ज्यात हिंसेचा समावेश आहे असे.

त्या चळवळीने हिंसक वळण घेतले
हिंसक, हिंसात्मक

যার মধ্যে হিংসা রয়েছে

নাত্সীরা ইহুদিদের বিরুদ্ধে হিংসাত্মক মনোভাব গ্রহণ করেছিলক্রমবর্ধমান হিংসাত্মক মনোবৃত্তি মানুষকে পশুর থেকেও খারাপ বানাচ্ছে
ঘাতক, নৃশংস, বর্বর, হিংসাত্মক

அருவருப்பை, பயத்தை அல்லது துன்பத்தை உண்டாக்கக் கூடிய கடுமை அல்லது கொடுமை.

அதிகத்துக்கொண்டுடிருக்கும் கொடுரமானமுறை மனிதனை மிருகத்தைவிட மிகமோசமாக உருவாகின்றது
இம்சிக்கிற, காட்டுமிராண்டியான, கொடூரமான

ഹിംസയുള്ളത്

നാസികള് യഹൂദനമാര്ക്കെതിരെ ഹിംസാത്മകമായ മുറകള് സ്വീകരിച്ചു വര്ധിച്ചു വരുന്ന ഹിംസാത്മക വൃത്തികളാല് മനുഷ്യന് മൃഗങ്ങളെക്കാള് മോശമായി വരുന്നു
ഹിംസാത്മകമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.