पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील निमग्न शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

निमग्न   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी कार्य या विषय में लीन या पूरी तरह से लगा हुआ हो।

उदाहरणे : पूजा में तल्लीन माताजी किसी तरह का व्यवधान नहीं चाहती।

समानार्थी : अंतर्लीन, अनुरक्त, अनुरत, अनुसंरक्त, अन्तर्लीन, अभिनिविष्ट, अवगाहित, डूबा, डूबा हुआ, तदाकार, तन्मय, तल्लीन, दत्तचित्त, निरत, प्रवण, मगन, मग्न, मशग़ूल, मशगूल, मस्त, रत, लिप्त, लीन, विभोर, संसक्त, सन्नद्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైన కార్యంలో లేక విషయంలో మునిగిపోవడం

అతడు పూజలో లీనమైనాడు.
ఏకమైన, ఏకీభవమైన, ఐక్యమైన, నిమగ్నమైన, లగ్నమైన, లీనమైన

ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗುವಿಕೆ

ನನ್ನ ಅಮ್ಮನು ಪೂಜೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ತಲ್ಲೀನ, ತಲ್ಲೀನತೆಯ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತಹ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ, ಮಗ್ನತೆಯ, ಮಗ್ನತೆಯಂತ, ಮಗ್ನತೆಯಂತಹ, ಮಗ್ನತೆಯಿಂದ

ଯିଏ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ବା ବିଷୟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଲୀନ ହେଇଯାଇଥାଏ ବା ପୂରା ଲାଗିଯାଇଥାଏ

ସେ ପୂଜାରେ ତଲ୍ଲୀନ ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି
ଅନ୍ତର୍ଲୀନ, ଅଭିନିବିଷ୍ଟ, ତନ୍ମୟ, ତଲ୍ଲୀନ, ନିମଗ୍ନ, ମଗ୍ନ, ମସଗୁଲ୍‌, ଲୀନ

एखाद्या कामात किंवा विषयात पूर्णपणे गढून गेलेला.

वारकरी भजनात तल्लीन झाले
गर्क, गुंग, चूर, तद्रूप, तन्मय, तल्लीन, दंग, निमग्न, मग्न, मशगूल, रत, रममाण

Giving or marked by complete attention to.

That engrossed look or rapt delight.
Enwrapped in dreams.
So intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred.
Rapt with wonder.
Wrapped in thought.
absorbed, captive, engrossed, enwrapped, intent, wrapped

যা কোনো কাজের বা বিষয়ে লীন বা সম্পূর্ণভাবে ব্যস্ত রয়েছে

তিনি পূজায় লীন হয়ে রয়েছে
তন্ময়, নিমগ্ন, বিনিষ্ট, মশগুল, লিপ্ত, লীন

உணர்ச்சி, நினைவு, வேலை முதலியவற்றில் ஒருவர் தன்னை தீவிரமாகவோ அதிகமாகவோ உட்படுத்திக்கொள்ளுதல்.

அவன் தியானத்தில் மூழ்கியதால் முக்தியை அடைந்தான்.
அமிழ்ந்த, ஆழ்ந்த, மூழ்கிய

ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തില്‍ ലയിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ മുഴുവനായും അലിഞ്ഞു ചേര്ന്ന.

അവന് പൂജയില് മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.
മുഴുകിയ, ലയിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : अंदर घुसा, धँसा या पैठा हुआ।

उदाहरणे : जल में निमग्न पर्वत पर एक शिवलिंग भी है।

समानार्थी : अन्तःप्रविष्ट, अवगाढ़


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

లోనికి చొచ్చుకుపోవడం

నీటిలో మునిగిపోయిన పర్వతం మీద ఒక శివలింగం కూడా వుంది.
కూరుకుపోయిన, నిమగ్నమైన, మునిగిపోయిన

ଭିତରେ ପସିବା ବା ମଜ୍ଜି ରହିଥିବା

ଜଳରେ ନିମଗ୍ନ ପର୍ବତ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଶିବ ଲିଙ୍ଗ ରହିଛି
ନିମଗ୍ନ

ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿರುವಂತಹ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿವಲಿಂಗವೂ ಇದೆ.
ಮುಳುಗಿದ, ಮುಳುಗಿದಂತ, ಮುಳುಗಿದಂತಹ, ಮುಳುಗಿರುವ, ಮುಳುಗಿರುವಂತ, ಮುಳುಗಿರುವಂತಹ

যা ভিতরে ঢুকে গেছে বা আটকে গেছে

জলে নিমজ্জিত পর্বতের উপর একটি শিবলিঙ্গও আছে
নিমগ্ন, নিমজ্জিত

உள்ளே அமிழ்ந்த, மூழ்கிய

நீரில் மூழ்கிய மலை மீது ஒரு சிவலிங்கமும் இருந்தது
அமிழ்ந்த, மூழ்கிய

താഴ്ന്ന

ജലത്തിൽ താഴ്ന്ന പർവ്വതത്തിൽ ഒരു ശിവലിംഗം ഉണ്ട്
താഴ്ന്ന
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जल या द्रव में पूरी तरह से समाया हुआ।

उदाहरणे : नौसेना समुद्र में डूबे ज़हाज को ढूँढ रही है।

समानार्थी : डूबा, डूबा हुआ, मग्न


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

മുങ്ങിയ

നാവിക സേന കടലിൽ മുങ്ങിയ കപ്പൽ അന്വേഷിക്കുന്നു
താണ, മുങ്ങിയ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.