पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील निपटना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

निपटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : का सामना करना या परास्त करना।

उदाहरणे : वह अपने विवेक से चुनौतियों से निपटा।

समानार्थी : निबटना, सामना करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎదురొడ్డి పోరాడుట లేక ఓడించుట

అతడు తన వివేకముతో కష్టాలను ఎదుర్కొన్నాడు.
ఎదురించు, ఎదుర్కొను

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ.
ಎದುರಿಸು

সম্মুখীন হওয়া বা পরাস্ত করা

সে দৃঢ়তার সঙ্গে নিজের বিবেকের সম্মুখীন হল
সম্মুখীন হওয়া

தோற்கடிக்கச்செய்வது

அவன் தன்னுடைய அறிவிற்கு சவால் விடுவதைப் போல நிறைவேற்றினான்
நிறைவேற்று

ഒന്നിൽ നിന്ന് മോചനം ഉണ്ടാവുക

വെല്ലുവിളികളിൽ നിന്നും എതിർപ്പുകളിൽ നിന്നും അവൻ മോചിതനായി
മോചിതനാവുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी कार्य आदि का पूर्ण होना।

उदाहरणे : लड़की की शादी अच्छे से निपट गई।

समानार्थी : अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, निबटना, भुगतना, समाप्त होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని పని పూర్తి అగుట.

అమ్మాయి పెళ్ళి చాలా బాగ ముగిసింది.
ముగియు, సమాప్తము అగు

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା

ଝିଅର ବାହାଘର ଭଲରେ ଶେଷ ହେଲା
ଶେଷ ହେବା, ସମାପ୍ତ ହେବା, ସରିଯିବା

ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರೈಸಿದ
ಪೂರೈಸು, ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸು, ಮುಗಿಸು, ಸಮಾಪ್ತಿಮಾಡು

एखादे काम पूर्ण होणे.

ही मालिका आज संपली.
त्यांचे भांडण मिटणे.
निपटणे, मिटणे, संपणे, समाप्त होणे

Come to a close.

The concert closed with a nocturne by Chopin.
close, conclude

কোনও কাজ ইত্যাদি পূর্ণ হওয়া

মেয়ের বিয়ে ভালোভাবে মিটে গেল
অন্ত হওয়া, মিটে যাওয়া, শেষ হওয়া, সমাপ্ত হওয়া

ஒரு செயல் நிறைவு பெற்ற நிலை.

பெண்ணின் திருமணம் நன்றாக முடிவடைந்தது
முடிவடை

ഒരു ഉത്തരവാദുത്വം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന്

പെൺകുട്ടിയുടെ വിവാഹം ബോംബുവെച്ചു തകര്ത്തു
നേരിടുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : निर्णित या तय होना।

उदाहरणे : सरकारी मामले बड़ी मुश्किल से निपटते हैं।

समानार्थी : निबटना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిర్ణయపూర్వకంతో అంగీకరించేది.

ప్రభుత్వ ఉద్యోగం చాలా కష్టంతో నిర్ణయింపబడినది.
నిర్ణయింపబడు

ନିର୍ଣ୍ଣିତ ବା ମୀମାଂସିତ ହେବା

ସରକାରୀ ମାମଲାରଗୁଡ଼ିକ ବଡ଼ ମୁସ୍କିଲରେ ସମାଧାନ ହୁଏ
ନିର୍ଣ୍ଣିତ ହେବା, ମୀମାଂସିତ ହେବା, ସମାଧାନ କରିବା, ସମାଧାନ ହେବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸರ್ಕಾರದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮುಗಿಸು

निर्णय होणे अथवा ठरणे.

विचारांती अखेर रात्रीचा प्रवास न करण्याचे ठरले.
ठरणे, निर्णय होणे, निश्चित होणे, फैसला होणे

Reach a conclusion after a discussion or deliberation.

conclude, resolve

নির্ণীত অথবা ঠিক হওয়া

সরকারী মামলা খুব মুশকিলের মধ্যে দিয়ে সমাধান হয়
সমাধান করা, সামলানো

திட்டம், பணி, கடமை, வாக்குறுதிம் வேலை போன்றவற்றை செயல்படுத்துதல்.

நம் கடமைகளை கண்டிப்பாக நிறைவேற்ற வேண்டும்
நிறைவேற்று

നിര്ണ്ണ്യം അല്ലെങ്കില്‍ തീരുമാനം ആകുക

സര്ക്കാര്‍ കാര്യങ്ങളില് വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് കാര്യങ്ങള് തീരുമാനിക്കുന്നത്
ഉറപ്പിക്കുക, തീരുമാനിക്കുക
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : शौच, स्नान आदि क्रियाओं से निवृत्त होना।

उदाहरणे : मैं सुबह छः बजे तक निपट जाता हूं।

समानार्थी : निबटना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తాత్కాలికంగా వెళ్ళిపోవడం

నేను ఉదయాయాన్నే నాలుగు గంటల వరకు నివృత్తుడవుతున్నాను
తొలగిపోవు

ଶୌଚ, ସ୍ନାନଆଦି କ୍ରିୟା ସମାପ୍ତ କରିବା

ମୁଁ ସକାଳ ଛଅଟାସୁଦ୍ଧା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯାଏ
ତିଆରହେବା, ପ୍ରସ୍ତୁତହେବା

ಶೌಚ, ಸ್ನಾನ ಮೊದಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಸು

शौच, स्नान इत्यादी क्रिया संपविणे.

माझे सकाळी सहा वाजेपर्यंत आटपते.
आटपणे, उरकणे

শৌচ, স্নান প্রভৃতি ক্রিয়ার নিবৃত্তি ঘটা

আমি সকাল ছ'টার মধ্যে প্রাতঃকৃত্য সেরে ফেলি
সারা

மலம் கழித்தல், மற்றும் குளிக்கும் செயலை முடிப்பது

நான் காலை ஆறு மணிக்குள் நிறைவேற்றுகிறேன்
நிறைவேற்று, முடி

എല്ലാ പ്രവർത്തിയും കഴിഞ്ഞ് നിവൃത്തനാവുക

ഞാൻ രാവിലെ ആറുമണിക്ക് നിവൃത്തനായി
നിവൃത്തനാവുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.