पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील नाथना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

नाथना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बैल,भैंसे आदि को वश में रखने के लिए उनकी नाक छेद कर उसमें रस्सी पिरोना।

उदाहरणे : लोगों ने बैल को पकड़कर नाथा।

समानार्थी : नकेल डालना, नाँधना, नाधना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆధీనంలో ఉంచుకోవడానికి పశువుల ముక్కుకు వేసే తాడు

ప్రజలు ఎద్దును పట్టుకొని ముక్కుతాడు వేశారు
ముక్కుతాడువేయు, ముక్కుత్రాడు వేయు, ముగుదాడువేయు

ବଳଦ,ମଇଁଷି ଆଦିକୁ ଆୟତରେ ରଖିବାପାଇଁ ତାଙ୍କ ନାକ କଣାକରି ସେଥିରେ ରସି ପୂରାଇବା

ଲୋକମାନେ ବଳଦକୁ ଧରି ନାକ ଫୋଡ଼ିଲେ
ନାକ ଫୋଡ଼ିବା

ಹಸು, ಎತ್ತುಗಳನ್ನು ವಶದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಮೂಗನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಪೋಣಿಸುವುದು

ಜನರು ಎತ್ತಿಗೆ ಮೂಗುದಾರ ಹಾಕಿದರು.
ಮೂಗುದಾರ ಹಾಕು

बैल, म्हैस इत्यादी प्राण्यांनी स्वाधीन रहावे म्हणून त्यांच्या नाकात दोरी ओवणे.

रामभाऊंनी बैलाला वेसण घातली.
वेसण घालणे

বলদ,ষাঁড় প্রভৃতিকে বশে রাখার জন্য তাদের নাকে ছিদ্র করে তাতে দড়ি পড়ানো

লোকেরা বলদকে ধরে বিঁধাচ্ছে
বিঁধানো

காளை, எருமை முதலியவற்றை கட்டுப்பாட்டில் வைப்பதற்காக அதன் மூக்கின் துளையில் கயிற்றை மாட்டுவது

மக்கள் காளைக்கு மூக்கணாங்கயிறு இட்டனர்
மூக்கணாங்கயிறு இடு, மூக்கணாங்கயிறுபோடு

കാള എരുമ മുതലായവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അവയുടെ മൂക്ക് തുളച്ച് അതില്‍ കയര് ഇടുക

ആളുകള്‍ കാളയെപിടിച്ച് അതിന്‍ മൂക്ക് കയര്‍ ഇട്ടു
മൂക്ക്കയര്‍ ഇടുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कई वस्तुओं या किसी वस्तु के कई भागों को छेदकर उसमें रस्सी या तागा डालना।

उदाहरणे : उसने इधर-उधर बिखरे कागज़ो को नत्थी किया।

समानार्थी : नत्थी करना, नाँधना, नाधना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైనా ఒక వస్తువునుగానీ లేదా ఒక వస్తువులోని భాగాలనుగానీ రంధ్రం చేసి వాటిని దారంతో గానీ తీగతోగానీ ఒకటిగా చేర్చి కలపడం

వాళ్ళు అటు ఇటు పడి చెల్లాచెదురైన కాగితాలను దారంతో కట్టారు
కట్టు, కలుపు, కుట్టు, కూర్చు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುಗಳ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ ಅದನ್ನು ದಾರಕ್ಕೆ ಪೋಣಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಅಲ್ಲಿ-ಇಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಕಾಗದವನ್ನು ತೆಗೆದು ಪೋಣಿಸಿದನು.
ದಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು, ಪವಣಿಸು, ಪೋಣಿಸು

କେତେକ ବସ୍ତୁ ବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର କିଛିଭାଗରେ କଣାକରି ସେଥିରେ ରସି ବା ସୂତା ଭର୍ତ୍ତିକରିବା

ସେ ଏଠିସେଠି ପଡ଼ିଥିବା କାଗଜକୁ ଗୁନ୍ଥିଲା
ଗୁନ୍ଥିବା, ଗ୍ରନ୍ଥନ କରିବା

एखाद्या वस्तुला किंवा त्या वस्तुच्या अनेक भागांना भोक पाडून त्यात दोरा घालणे.

त्याने इकडे-तिकडे पडलेले कागद ओवले.
ओवणे

Become joined or linked together.

yoke

কিছু বস্তু বা কোনো বস্তুর কোনো কোনো অংশে ছিদ্র করে দড়ি বা সুতো পড়ানো

তিনি এদিক-ওদিক ছড়িয়ে থাকা কাগজগুলিকে সেলাই করলো
সেলাই করা

சில பொருட்களை அல்லது சில பொருட்களின் சில பாகங்களை துளையிட்டு அதில் கயிற்றை இணைப்பது

அவன் இங்கும் - அங்கும் சிதறிக் கிடந்த காகிதங்களை கோர்க்கச் செய்தான்
கோர்க்கச்செய், சேர்க்கச்செய்

പല വസ്തുക്കള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പല ഭാഗത്തായിട്ട് ഓട്ടകള്‍ ഇട്ട് അതില്‍ നൂല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കയര്‍ ഇടുക

അവന്‍ പല സ്ഥലത്തായി പരന്ന് കിടന്ന പേപ്പറുകള്‍ കോര്ത്തെടുത്തു
കോര്ക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.