 |
नागसम्भव संज्ञा
अर्थ : एक प्रकार का लाल रंग या चूर्ण जिसे हिंदू सुहागिनें माँग में भरती हैं।
उदाहरणे :
आधुनिक युग में कुछ शहरी विवाहिताएँ सिंदूर लगाना पसंद नहीं करतीं।
समानार्थी : अरुण, अरुन, इंगुर, ईंगुर, नागरक्त, नागरेणु, नागसंभव, पत्रावलि, मंगल्य, महारस, रक्त, रक्तचूर्ण, रक्तशासन, वीररज, सिंदूर, सिन्दूर, सेंदुर, हंसपाद
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಚೂರ್ಣ ಅದನ್ನು ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಬೈತಲೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ
ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಟ್ಟಣದ ವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸಿಂಧೂರವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.ಸಿಂಧೂರ
এক প্রকারের লাল রঙ বা চূর্ণ যা হিন্দু বিবাহিত মহিলারা সিঁথিতে লাগায়
আধুনিক যুগে কিছু শহুরে বিবাহিতারা সিঁদুর লাগাতে পছন্দ করে নাসিঁদুর
பெரும்பாலும் பெண்கள் மங்கலச் சின்னமாக நெற்றியில் இட்டுக் கொள்ளும் கரும் சிவப்புப் பொடி.
தற்பொது நகரத்து பெண்கள் குங்குமம் வைக்க விரும்புவது இல்லைகுங்குமம்
ഹിന്ദു ഭര്തൃ, മതികള് നിറുകയില് ഇടുന്ന ഒരു തരം ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ചൂര്ണ്ണം .
പരിഷ്ക്കാരികളായ ചില വിവാഹിതകള് സിന്ദൂരം ഇടുവാന് ഇഷ്ടപ്പെടാറില്ല.ചായില്യം, ചുമപ്പു ചായം, സിന്ദൂര വര്ണ്ണം, സിന്ദൂരം
अर्थ : एक कल्पित मणि जिसके बारे में ऐसा माना जाता है कि यह नाग के सिर पर पाई जाती है।
उदाहरणे :
ऐसा माना जाता है कि नागमणि विष को अप्रभावित कर देती है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେଉଁ କଳ୍ପିତ ମଣିକୁ ନାଗସାପ ମୁଣ୍ଡରୁ ମିଳିଥିବାର ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ନାଗମଣି ବିଷକୁ ପ୍ରଭାବହୀନ କରିଦିଏନାଗମଣି
நாகத்தின் தலைமீது காணப்படும் ஒரு கற்பனையான மணி
நாகமணி விஷத்தை முறிப்பதற்காக கொடுக்கப்படுகிறதுநாகமணியின் விஷத்தை முறிப்பதற்காக கொடுக்கப்படுகிறதுநாகமணி
चौपाल