पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील नल शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

नल   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जलवाहिनी का वह सिरा जिसमें टोंटी लगी होती है और जिसका पेंच दबाने या घुमाने से पानी निकलता है।

उदाहरणे : नल को खुला नहीं छोड़ना चाहिए।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଜଳବାହିକାର ଏହି ନାଳ ଯେଉଁଥିରେ କଳ ଲାଗିଥାଏ ଏବଂ ଯାହାର ବୋତାମ ଟିପିଲେ ବା ଘୂରାଇଲେ ପାଣି ବାହାରେ

ନଳକୁ ଖୋଲା ରଖିବା ଅନୁଚିତ
ନଳ

A faucet for drawing water from a pipe or cask.

hydrant, tap, water faucet, water tap

জলবাহিনীর একটি প্রান্ত যেটিতে মুখনল থাকে ও যেটি প্যাঁচ ঘোরালে জল বের হয়

"কল খোলা রাখবে না।"
কল

വെള്ളം വരുന്ന കുഴലിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത് പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സാധനം അതിന്റെ തിരി തിരിക്കുകയോ അമര്ത്തുകയോ ചെയ്താല്‍ വെള്ളം വരുകയും നിര്ത്തുകയൂം ചെയ്യാം

പൈപ്പ് തുറന്നിടരുത്
പൈപ്പ്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : धातु की वह नली जिससे शहरों में घर-घर नहाने-धोने, पीने आदि का पानी पहुँचता है।

उदाहरणे : अभी तक नल में पानी नहीं आया है।

समानार्थी : जलवाहिनी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నీళ్ళు రావడానికి ఉపయోగపడే సన్నని కర్రలాంటి ఆకారం కలది

ఇప్పుటి వరకు కుళాయిలో నీళ్ళు రావడం లేదు.
గొట్టం, నీటికుళాయి, పైపు

ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ಸ್ನಾನಮಾಡಲು-ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಲು, ಕುಡಿಯಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ಲೋಹದ ನಲ್ಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುತ್ತದೆ

ಇದುವರೆಗೂ ಕೂಡ ನಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಕೊಳಾಯಿ, ಕೊಳಿವೆ, ನಲಿಕೆ, ನಲ್ಲಿ, ನಳ, ನಳಿಗೆ, ರಾಜಾನಲ

ଧାତୁ ନିର୍ମିତ ନଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ସହରର ଘରଘରକୁ ଗାଧୋଇବା, ଧୋଇବା, ପିଇବାଆଦିର ପାଣି ପହଞ୍ଚେ

ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନଳରେ ପାଣି ଆସିନାହିଁ
ନଳ

घरापर्यंत पाणी वाहून नेणारी धातूची नळी.

जलवाहिनी फुटल्यामुळे पाणी पुरवठा बंद पडला.
जलवाहिनी, नळ

A long tube made of metal or plastic that is used to carry water or oil or gas etc..

pipage, pipe, piping

ধাতুর তৈরী সেই নালী যা দিয়ে শহরের ঘরে ঘরে স্নান করা,ধোয়া ,পান করার জল পৌঁছয়

এখনো পর্যন্ত নলে জল আসেনি
নল

நடுவில் துளை உடையதும் உருண்டை வடிவில் உள்ளதும் நீர் வருவதற்கான அல்லது எடுப்பதறகான கருவி.

இதுவரை குழாயில் தண்ணீர் வரவில்லை
குழாய்

പട്ടണങ്ങളിലെ വീടുകളില് കുളിക്കുക കുടിക്കുക തുടങ്ങിയവയ്ക്കു വേണ്ടി വെള്ളം എത്തുന്ന ലോഹം കൊണ്ടുള്ള കുഴല്.

ഇപ്പോള്‍ മുതല്‍ കുഴലില്‍ വെള്ളം വരുന്നില്ല.
കുഴല്‍, ജലവാഹിനി, പൈപ്പ്‌, വെള്ളക്കുഴല്‍
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ज़मीन से पानी निकालने का यंत्र जिससे हाथ से चाँप कर पानी निकाला जाता है।

उदाहरणे : आजकल गाँव-गाँव में चाँपाकल है।

समानार्थी : चाँपाकल, हैंडपंप, हैण्डपम्प


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భూమిలోకి గొట్టాలు నియమించి పైభాగములో చేయి ఆడించడము వలన నీరు వస్తుంది.

ఈ రోజుల్లో వీధి విధికి కుళాయి ఉంది.
కుళాయి, కొళాయి, బోరింగు

ನೆಲದೊಳಗಿನ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಳಸುವ ಯಂತ್ರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೈನಿಂದ ಒತ್ತಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಳ್ಳಿ-ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಪಂಪುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಕೈಪಂಪು

ଭୂଇଁରୁ ପାଣି ବାହାରକରିବା ଯନ୍ତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଚାପଦେଇ ପାଣି ବାହାର କରାଯାଏ

ଆଜିକାଲି ଗାଁ ଗାଁ ରେ ନଳକୂଅ ଅଛି
ଟ୍ୟୁବ୍ ୱେଲ୍, ନଳକୂଅ, ନଳକୂପ, ହାତପମ୍ପ

हाताच्या साहाय्याने चालणारे जमीनीतून पाणी काढण्याचे यंत्र.

सध्या गावोगावी हापसे लागले आहेत.
हापसा

A pump worked by hand.

hand pump

মাটির ভেতর থেকে জল বার করার যন্ত্র যা হাত দিয়ে চাপলে জল বেরোয়

"আজকাল গ্রামে গ্রামে চাপাকল আছে"
চাপাকল, নল, হ্যান্ডপাম্প

கைப்பிடியைப் பிடித்து அடிப்பதன் மூலம் நிலத்தின் அடியிலிருந்து நீரை வெளியே கொண்டுவரப் பயன்படும் குழாய்.

தற்சமயம் கிராம-கிராமங்களில் அடிகுழாய் வசதி இருக்கின்றன
அடிகுழாய், அடிபம்பு

ഭൂമിക്കടിയില് നിന്ന് വെള്ളം അടിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം അത് കൈ കൊണ്ട് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നു

ഇന്ന് ഗ്രാമങ്ങള് തോറും അടിപെപ്പുകള് ഉണ്ട്
അടിപെപ്പ്
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : निषध देश के राजा वीरसेन का पुत्र।

उदाहरणे : नल का विवाह विदर्भ नरेश भीमसेन की पुत्री दमयंती से हुआ था।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిషిధ దేశ రాజైన విరసేనుని పుత్రుడు

నలుని వివాహమ్ విదర్భ రాజైన నరేశ్ భీమసేనుని కుమార్తె దనయంతితో అయింది.
నలుడు

ನಿಷಧ ದೇಶದ ರಾಜ ವೀರಸೇನನ ಪುತ್ರ

ನಳನ ವಿವಾಹ ವಿದರ್ಭಾ ನರೇಶ ಭೀಮಸೇನನ ಪುತ್ರಿ ದಮಯಂತಿಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.
ನಳ

ନିଷଧ ଦେଶର ରାଜା ବୀରସେନଙ୍କ ପୁତ୍ର

ବିଦର୍ଭ ରାଜା ଭୀମସେନଙ୍କ କନ୍ୟା ଦମୟନ୍ତୀଙ୍କ ସହ ନଳଙ୍କ ବିବାହ ହୋଇଥିଲା
ନଳ

वीरसेन ह्या निषध देशाच्या राजाचा मुलगा.

नलाचा विवाह दमयंतीशी झाला होता.
नल, नळ

নিষধ দেশের রাজা বীরসেনের ছেলে

নলের বিবাহ বিদর্ভ রাজ ভীমসেনের কন্যা দময়ন্তীর সঙ্গে হয়েছিল
নল

நளன்

நளன் நன்றாக சமைப்பான்.
நளன்

നിഷധ രാജാവിന്റെ പുത്രൻ

നിഷധ രാജാവായ നളൻ ദമയന്തിയെ കല്യാണം കഴിച്ചു
നളൻ
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : राम की सेना के एक वानर जिन्होंने सागर पर सेतु का निर्माण किया था।

उदाहरणे : नल एक कुशल शिल्पकार थे।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శ్రీరాముడు లంకను చేరడానికి సేతువు నిర్మించమని చెప్పిన వానరుడు

నలుడు ఒక మంచి శిల్పకారుడు.
నలుడు

ସମୁଦ୍ର ଉପରେ ସେତୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥିବା ରାମଙ୍କ ସେନାର ଜଣେ ବାନର

ନଳ ଜଣେ କୁଶଳୀ ଶିଳ୍ପୀ ଥିଲେ
ନଳ

ರಾಮನ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ವಾನರ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ

ನಲ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಲ್ಪಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ನಲ

ज्यानी समुद्रावर सेतू बांधला होता तो रामाच्या सेनेतील एक माकड.

नल हा कुशल वास्तुशिल्पी होता.
नल

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

রামের সেনার একটি বানর যে সাগরের উপর সেতু নির্মাণ করেছিল

"নল একজন দক্ষ শিল্পকার ছিলেন"
নল

நளன்

நளன் நன்றாக சமைப்பான்.
நளன்

രാമന്റെ സേനയിലെ ഒരു മികച്ച ശില്പി അദ്ദേഹമാണ് രമസേതു കെട്ടിയത്

നളന് ഒരു മികച്ച ശില്പി ആയിരുന്നു
നളന്
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पेड़ू में की वह नाड़ी जिससे पेशाब उतरता है।

उदाहरणे : रोगी के मूत्रवाहिनी में पेशाब करते समय पीड़ा होती है।

समानार्थी : मूत्र वाहिनी, मूत्र-वाहिनी, मूत्रवाहिनी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శరీరంలో మూత్రం నిలిచి ఉండే భాగం

రోగికి మూత్రాశయంలో మూత్రం వచ్చే సమయంలో బాధ కలుగుతుంది
మూత్రాశయం

ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ನಾಡಿಯಿಂದ ಮೂತ್ರ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು

ರೋಗಿಗೆ ಮೂತ್ರನಾಳದಿಂದ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವಾಗ ನೋವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಮೂತ್ರ ನಾಳ, ಮೂತ್ರ-ನಾಳ, ಮೂತ್ರನಾಳ

ଯେଉଁ ନଳୀଦ୍ୱାରା ମୂତ୍ର ନିର୍ଗତ ହୁଏ

ପରିସ୍ରା ସମୟରେ ରୋଗୀର ମୂତ୍ରନଳୀରେ ପୀଡ଼ା ହେଉଥିଲା
ମୂତ୍ରନଳୀ, ମୂତ୍ରବାହିନୀ

वृक्कद्रोणात गोळा होणारे मूत्र मूत्राशयात वाहून नेणारी स्वतंत्र नलिका.

माणसात मूत्रवाहिनीची लांबी सर्वसाधारणपणे २.५ ते ३० सेमी इतकी असते.
नळ, नळी, मूत्रवाहिनी

Either of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder.

ureter

শ্রোণীর অভ্যন্তরস্থ সেই নাড়ি যার মধ্য দিয়ে প্রস্রাব নির্গত হয়

প্রস্রাব করার সময় রোগীর মূত্রমালিতে পীড়া হয়
মূত্রবাহিনী, মূত্রমালি

சிறுநீரகம் வெளியேற்ற உதவும் குழாய்

அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் நோயாளிக்கு சிறுநீர்க்குழாயில் வலி ஏற்பட்டது.
சிறுநீர்க் குழாய்

ബുള്ബുഇള്‍, പരുന്ത് മുതലായവ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം

പരുന്തുകള്‍ ഈ ആല്‍ മരത്തിനെ അവരുടെ ചേക്കേറാനുള്ള സ്ഥലം ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
അണയാനുള്ള സ്ഥലം, ചേക്കേറാനുള്ള സ്ഥലം
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक दानव जो विप्रचित्ति का चौथा पुत्र था।

उदाहरणे : नल सिंहिका के गर्भ से उत्पन्न हुआ था।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଜଣେ ଦାନବ

ସିଂହିକାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ନଳ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
ନଳ

एक दानव.

नल हा सिंहिकेचा मुलगा होता.
नल

একটি দানব যিনি বিপ্রচিত্তির চতুর্থ পুত্র ছিলেন

"নল সিংহিকার গর্ভে জন্মগ্রহন করেন।"
নল

நளன்

நளன் நன்றாக சமைப்பான்.
நளன்

വിപ്രചിത്തിയുടെ നാലാമത്തെ പുത്രന്നയ അസുരൻ

നളൻ സിംഹികയുടെ പുത്രനാണ്
നളൻ
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : प्राचीन काल का एक प्रकार का बाजा जिसे युद्ध के समय घोड़े की पीठ पर रखकर बजाया जाता था।

उदाहरणे : किले की दीवार पर नल का चित्र बना है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଘୋଡା ପିଠିରେ ରଖି ବଜାଯାଉଥିବା ପ୍ରାଚୀନ କାଳର ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ବାଜା

କିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀରରେ ନଳର ଚିତ୍ର ରହିଛି
ନଳ

প্রাচীনকালের এক ধরনের বাদ্য যেটি যুদ্ধের সময় ঘোড়ার পিঠে রেখে বাজানো হত

"কেল্লার দেওয়ালে নলের চিত্র আঁকা আছে।"
নল

പ്രാചീനകാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു വാദ്യം അത് യുദ്ധ സമയത്ത് കുതിരയുടെ പുറത്ത് വച്ച് കെട്ടിയതിനു ശേഷം മുഴക്കുന്നു

കോട്ടയുടെ കവാടത്തില്‍ നല്‍ വാദ്യത്തിന്റെ ചിത്രം ഉണ്ട്
നല് വാദ്യം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.