 |
नल संज्ञा
अर्थ : जलवाहिनी का वह सिरा जिसमें टोंटी लगी होती है और जिसका पेंच दबाने या घुमाने से पानी निकलता है।
उदाहरणे :
नल को खुला नहीं छोड़ना चाहिए।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଜଳବାହିକାର ଏହି ନାଳ ଯେଉଁଥିରେ କଳ ଲାଗିଥାଏ ଏବଂ ଯାହାର ବୋତାମ ଟିପିଲେ ବା ଘୂରାଇଲେ ପାଣି ବାହାରେ
ନଳକୁ ଖୋଲା ରଖିବା ଅନୁଚିତନଳ
വെള്ളം വരുന്ന കുഴലിന്റെ അഗ്രഭാഗത്ത് പിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സാധനം അതിന്റെ തിരി തിരിക്കുകയോ അമര്ത്തുകയോ ചെയ്താല് വെള്ളം വരുകയും നിര്ത്തുകയൂം ചെയ്യാം
പൈപ്പ് തുറന്നിടരുത്പൈപ്പ്
अर्थ : धातु की वह नली जिससे शहरों में घर-घर नहाने-धोने, पीने आदि का पानी पहुँचता है।
उदाहरणे :
अभी तक नल में पानी नहीं आया है।
समानार्थी : जलवाहिनी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నీళ్ళు రావడానికి ఉపయోగపడే సన్నని కర్రలాంటి ఆకారం కలది
ఇప్పుటి వరకు కుళాయిలో నీళ్ళు రావడం లేదు.గొట్టం, నీటికుళాయి, పైపు
ଧାତୁ ନିର୍ମିତ ନଳୀ ଯେଉଁଥିରେ ସହରର ଘରଘରକୁ ଗାଧୋଇବା, ଧୋଇବା, ପିଇବାଆଦିର ପାଣି ପହଞ୍ଚେ
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନଳରେ ପାଣି ଆସିନାହିଁନଳ
ধাতুর তৈরী সেই নালী যা দিয়ে শহরের ঘরে ঘরে স্নান করা,ধোয়া ,পান করার জল পৌঁছয়
এখনো পর্যন্ত নলে জল আসেনিনল
நடுவில் துளை உடையதும் உருண்டை வடிவில் உள்ளதும் நீர் வருவதற்கான அல்லது எடுப்பதறகான கருவி.
இதுவரை குழாயில் தண்ணீர் வரவில்லைகுழாய்
പട്ടണങ്ങളിലെ വീടുകളില് കുളിക്കുക കുടിക്കുക തുടങ്ങിയവയ്ക്കു വേണ്ടി വെള്ളം എത്തുന്ന ലോഹം കൊണ്ടുള്ള കുഴല്.
ഇപ്പോള് മുതല് കുഴലില് വെള്ളം വരുന്നില്ല.കുഴല്, ജലവാഹിനി, പൈപ്പ്, വെള്ളക്കുഴല്
अर्थ : ज़मीन से पानी निकालने का यंत्र जिससे हाथ से चाँप कर पानी निकाला जाता है।
उदाहरणे :
आजकल गाँव-गाँव में चाँपाकल है।
समानार्थी : चाँपाकल, हैंडपंप, हैण्डपम्प
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ನೆಲದೊಳಗಿನ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಳಸುವ ಯಂತ್ರ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೈನಿಂದ ಒತ್ತಿ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹಳ್ಳಿ-ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಪಂಪುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆಕೈಪಂಪು
ଭୂଇଁରୁ ପାଣି ବାହାରକରିବା ଯନ୍ତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ଚାପଦେଇ ପାଣି ବାହାର କରାଯାଏ
ଆଜିକାଲି ଗାଁ ଗାଁ ରେ ନଳକୂଅ ଅଛିଟ୍ୟୁବ୍ ୱେଲ୍, ନଳକୂଅ, ନଳକୂପ, ହାତପମ୍ପ
A pump worked by hand.
hand pumpমাটির ভেতর থেকে জল বার করার যন্ত্র যা হাত দিয়ে চাপলে জল বেরোয়
"আজকাল গ্রামে গ্রামে চাপাকল আছে"চাপাকল, নল, হ্যান্ডপাম্প
ഭൂമിക്കടിയില് നിന്ന് വെള്ളം അടിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം അത് കൈ കൊണ്ട് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നു
ഇന്ന് ഗ്രാമങ്ങള് തോറും അടിപെപ്പുകള് ഉണ്ട്അടിപെപ്പ്
अर्थ : निषध देश के राजा वीरसेन का पुत्र।
उदाहरणे :
नल का विवाह विदर्भ नरेश भीमसेन की पुत्री दमयंती से हुआ था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నిషిధ దేశ రాజైన విరసేనుని పుత్రుడు
నలుని వివాహమ్ విదర్భ రాజైన నరేశ్ భీమసేనుని కుమార్తె దనయంతితో అయింది.నలుడు
अर्थ : राम की सेना के एक वानर जिन्होंने सागर पर सेतु का निर्माण किया था।
उदाहरणे :
नल एक कुशल शिल्पकार थे।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ರಾಮನ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಒಬ್ಬ ವಾನರ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ
ನಲ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಲ್ಪಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.ನಲ
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingसंज्ञा / भाग
अर्थ : पेड़ू में की वह नाड़ी जिससे पेशाब उतरता है।
उदाहरणे :
रोगी के मूत्रवाहिनी में पेशाब करते समय पीड़ा होती है।
समानार्थी : मूत्र वाहिनी, मूत्र-वाहिनी, मूत्रवाहिनी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
वृक्कद्रोणात गोळा होणारे मूत्र मूत्राशयात वाहून नेणारी स्वतंत्र नलिका.
माणसात मूत्रवाहिनीची लांबी सर्वसाधारणपणे २.५ ते ३० सेमी इतकी असते.नळ, नळी, मूत्रवाहिनी
Either of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder.
ureterশ্রোণীর অভ্যন্তরস্থ সেই নাড়ি যার মধ্য দিয়ে প্রস্রাব নির্গত হয়
প্রস্রাব করার সময় রোগীর মূত্রমালিতে পীড়া হয়মূত্রবাহিনী, মূত্রমালি
சிறுநீரகம் வெளியேற்ற உதவும் குழாய்
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் நோயாளிக்கு சிறுநீர்க்குழாயில் வலி ஏற்பட்டது.சிறுநீர்க் குழாய்
ബുള്ബുഇള്, പരുന്ത് മുതലായവ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലം
പരുന്തുകള് ഈ ആല് മരത്തിനെ അവരുടെ ചേക്കേറാനുള്ള സ്ഥലം ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നുഅണയാനുള്ള സ്ഥലം, ചേക്കേറാനുള്ള സ്ഥലം
अर्थ : एक दानव जो विप्रचित्ति का चौथा पुत्र था।
उदाहरणे :
नल सिंहिका के गर्भ से उत्पन्न हुआ था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : प्राचीन काल का एक प्रकार का बाजा जिसे युद्ध के समय घोड़े की पीठ पर रखकर बजाया जाता था।
उदाहरणे :
किले की दीवार पर नल का चित्र बना है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଘୋଡା ପିଠିରେ ରଖି ବଜାଯାଉଥିବା ପ୍ରାଚୀନ କାଳର ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ବାଜା
କିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀରରେ ନଳର ଚିତ୍ର ରହିଛିନଳ
প্রাচীনকালের এক ধরনের বাদ্য যেটি যুদ্ধের সময় ঘোড়ার পিঠে রেখে বাজানো হত
"কেল্লার দেওয়ালে নলের চিত্র আঁকা আছে।"নল
പ്രാചീനകാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു വാദ്യം അത് യുദ്ധ സമയത്ത് കുതിരയുടെ പുറത്ത് വച്ച് കെട്ടിയതിനു ശേഷം മുഴക്കുന്നു
കോട്ടയുടെ കവാടത്തില് നല് വാദ്യത്തിന്റെ ചിത്രം ഉണ്ട്നല് വാദ്യം
चौपाल