पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील धकपकाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

धकपकाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : भय, उद्वेग आदि के कारण हृदय की गति का तीव्र होना।

उदाहरणे : पुलिस को देखते ही चोर का दिल धकधकाने लगा।

समानार्थी : धकधकाना, धगधगाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భయం, ఉద్వేగంలాంటి కారణంగా హృదయపు గతి తీవ్రమవుట

పోలీసును చూడగానే దొంగ గుండె వేగంగా కొట్టుకొంది
గుండె కొట్టుకొను, గుండెఅదురు, దడదడమను, లబ్‍డబ్‍మను

ಹೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ಎದೆ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಹೊಡೆದುಕೊಳ್ಳು ಅಥವಾ ಎದೆಯ ಬಡಿತ ತೀವ್ರವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪೊಲೀಸರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಕಳ್ಳನ ಹೃದಯ ಡವ ಡವ ಎಂದು ಹೊಡೆದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು.
ಡವ ಡವ ಶಬ್ದ ಮಾಡು, ಡವ ಡವ ಹೊಡೆದುಕೊ

ଭୟ,ଉଦ୍‌ବେଗ ଆଦିଯୋଗୁଁ ହୃଦୟର ଗତି ତୀବ୍ର ହେବା

ପୋଲିସକୁ ଦେଖିବା କ୍ଷଣି ଚୋରର ଛାତି ଧକଧକ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା
କମ୍ପିବା, ଥରିବା, ଧକଧକ ହେବା, ଧଡ଼ଧଡ଼ ହେବା

भीती इत्यादीमुळे हृदयाचे ठोके जलद पडू लागणे.

दंगलीतले भीषण प्रसंग आठवले की अजूनही माझे काळीज धडधडते
धडधडणे

Beat rapidly.

His heart palpitated.
flutter, palpitate

ভয়,উদ্বেগ ইত্যাদির কারণে হৃদয়ের গতি তীব্র হওয়া

পুলিশকে দেখে চোরের বুক ধুকপুক করতে লাগল
ধুকপুক করা

பயம், மனக்கிளர்ச்சியின் காரணமாக வேகமாக இதயம் துடிப்பது

காவல்காரரை பார்த்தவுடன் திருடனின் இதயம் படபடவென அடித்தது
படபடவென அடி

ഭയം ഉദ്വേഗം എന്നിവ കൊണ്ടു ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ വേഗം കൂടുക

പോലീസിനെ കണ്ടതും കള്ളന്റെ ചങ്കിടിപ്പ് കൂടി
ചങ്കിടിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.