 |
द्वन्द्व संज्ञा
अर्थ : विकट और विपरीत परिस्थितियों से निकलकर आगे बढ़ने के लिए होने वाला प्रयत्न या प्रयास।
उदाहरणे :
कई बार हमें अपने-आप से ही संघर्ष करना पड़ता है।
समानार्थी : आस्फालन, जंग, जद्द-ओ-जहद, जद्दोजहद, तसादम, द्वंद्व, लड़ाई, संघर्ष
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
വിപരീതവും ഭീതിതവുമായ പരിസ്ഥിതികളില് നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായുള്ള പ്രയത്നം
പലപ്പോഴും നമുക്ക് നമ്മളോട് തന്നെ സംഘര്ഷം നടത്തേണ്ടതായിട്ട് വരുന്നു ബാബ സാഹേബ് അംബേദ്ക്കറുടെ സമ്പൂര്ണ്ണ ജീവിതം സംഘര്ഷഭരിതമായിരുന്നുസംഘര്ഷം
अर्थ : दो पुरुषों या दलों में होनेवाली बराबरी की लड़ाई।
उदाहरणे :
वहाँ द्वंद्वयुद्ध चल रहा है।
समानार्थी : द्वंद्व, द्वंद्वयुद्ध, परस्पर युद्ध, मल्लयुद्ध
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଦୁଇଟି ପୁରୁଷ କିମ୍ବା ଦଳଗୁଡ଼ିକରେ ହେଉଥିବା ସମାନ ଲଢ଼େଇ
ସେଠାରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ ଯୁଦ୍ଧ ହେଉଛିଦ୍ୱନ୍ଦ ଯୁଦ୍ଧ, ପରସ୍ପର ଯୁଦ୍ଧ, ମଲ୍ଲ ଯୁଦ୍ଧ
ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಅಥವಾ ದಳಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವಂತಹ ಕಾಳಗ ಅಥವಾ ಜಗಳ, ಯುದ್ಧ
ಅಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.ಕೈಕೈಯುದ್ಧ, ಖಾಡಾಖಾಡಿ, ಗುದ್ದಾಟ, ತುರಿಸಿನಕಾಳಗ, ದ್ವಂದ್ವ ಯುದ್ಧ, ಪರಸ್ಪರರ ಯುದ್ಧ, ಪಾಸಂಗಿ, ಪಾಸಗೆ, ಬಾಹುಪ್ರಹರಣ, ಬಾಹುಯುದ್ಧ, ಮಲ್ಲಯುದ್ಧ, ಮಲ್ಲಾಮಲ್ಲಿ, ಮಸೆದಂಕ, ಮುಷ್ಟಾಮುಷ್ಟಿ, ಹಣಾಹಣಿ, ಹತ್ತಾಹತ್ತಿ
Any struggle between two skillful opponents (individuals or groups).
duelமுதுகு தரையில் படும்படி பிடிபோட்டுத் தள்ளி எதிராளியை விழச்செய்யும் விளையாட்டு
அங்கே மல்யுத்தம் நடந்துக்கொண்டிருக்கிறதுகுஸ்தி, மற்போர், மல்யுத்தம்
രണ്ട് പുരുഷന്മാര് അല്ലെങ്കില് രണ്ട് സംഘങ്ങള് തമ്മില് തുല്യമായ പോര്
അവിടെ ദ്വന്ദ യുദ്ധം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നുദ്വന്ദ യുദ്ധം
अर्थ : एक प्रकार का समास जिसमें दोनों पद प्रधान होते हैं और उनका अन्वय एक ही क्रिया के साथ होता है।
उदाहरणे :
माता-पिता,राजा-रानी आदि द्वंद्व के उदाहरण हैं।
समानार्थी : द्वंद्व, द्वंद्व समास
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒక సమాసం, పదానికి ప్రధానంగా ఒక దానికి అన్యగా క్రియ వెంటవచ్చేది
తల్లి-తండ్రి, రాజు-రాణి మొదలగునవి ద్వంద్వ సమాసానికి ఉదాహరణలు.ద్వంద్వసమాసం
ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಸಮಾಸದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಅನ್ವಯ ಒಂದೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಜತೆ ಆಗುವುದು
ಮಾತ-ಪಿತ, ರಾಜಾ-ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ದ್ವಂದ್ವ ಸಮಾಸದ ಉದಾಹರಣೆಗಳುದ್ವಂದ್ವ, ದ್ವಂದ್ವ ಸಮಾಸ
ଏକ ପ୍ରକାର ସମାସ ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇ ପଦଯାକ ପ୍ରଧାନ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଗୋଟିଏ କ୍ରିୟାସହିତ ଅନ୍ୱୟ ହୋଇଥାଏ
ମାତା-ପିତା, ରାଜା-ରାଣୀ ଆଦି ଦ୍ୱନ୍ଦ ସମାସର ଉଦାହରଣଦ୍ୱନ୍ଦ, ଦ୍ୱନ୍ଦ ସମାସ
ज्यात उभयांवयी अव्ययाने शब्द जोडले जातात तो समासाचा एक प्रकार.
शेलापागोटे हे द्वंद्वसमासाचे उदाहरण आहेद्वंद्वसमास
এক ধরনের সমাস যাতে দুটো পদ প্রধান হয় ও তাদের অন্বয় একই ক্রিয়ার সাথে হয়
"মাতা-পিতা, রাজা-রানি ইত্যাদি দ্বন্দ সমাস"দ্বন্দ, দ্বন্দ সমাস
ஒன்றினுடைய பரம்பரை அல்லது மரபுவழியிலிருந்து ஒரே செயலுடன் வரக்கூடிய இரண்டு பிரிவுகள்
தாய் - தந்தை, ராஜா - ராணி முதலியவை இருமை இயல்புக்கு உதாரணமாகும்இரட்டைத் தன்மை, இருநிலைத் தன்மை, இருமை, இருமை இயல்பு
രണ്ട് പദങ്ങൾക്കും തുല്യ പ്രാധാന്യം ഉള്ള ഒരു സമാസം
മാതാ-പിതാ, രാജാ-റാണി എന്നിവയില് എല്ലാം ദ്വന്ദ സമാസം ആകുന്നുദ്വന്ദ സമാസം
चौपाल