पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील दुरूह शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

दुरूह   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें बहुत हेर-फेर या पेंच हो और जो इसलिए जल्दी समझ में न आये।

उदाहरणे : यह दुर्बोध्य मामला है,इसका समाधान निकालना कठिन है।

समानार्थी : अति गूढ़, अवगाह, अवरेबदार, अवरेबी, औरेबदार, औरेबी, गंभीर, दुर्बोध्य, पेंचदार, पेचदार, पेचीदा, पेचीला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తారుమారుగా ఉండి పరిష్కరించుటకు కష్టమైనది.

చిక్కులుగల విషయాలకు అతడు సమాధానలు చెప్పడం కఠినముతో కూడుకొన్నది.
కఠినమైన, క్లిష్టమైన, చాలాచిక్కైన, చిక్కులుగల, చిక్కైన, బోదపడని, ముళ్ళుగల, మెలితిరిగిన

ଯେଉଁଥିରେ ବହୁତ ହେରଫେର୍ ବା ପେଞ୍ଚ ଅଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଯାହା ଶୀଘ୍ର ବୁଝିହୁଏନାହିଁ

ଏହା ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ ମାମଲା, ଏହାର ସମାଧାନ ବାହାର କରିବା କଠିନ
ଅତିଗୂଢ଼, ଦୁରୂହ, ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತಿರುವು-ಮುರುವು ಇರುವ ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

ಇದು ಅತಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಗಂಭೀರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದಂತ, ಗಂಭೀರವಾದಂತಹ, ಗಹನವಾದ, ಗಹನವಾದಂತ, ಗಹನವಾದಂತಗ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ

फार गुंतागुंतीचा किंवा जाणण्यास अवघड.

हे प्रकरण फारच किचकट आहे.
मानवी मेंदूची रचना व कार्य हा एक गहन विषय आहे
किचकट, गहन, दुर्ज्ञेय

যাতে প্রচুর হের ফের বা প্যাঁচ আছে এবং এই জন্যই যা বোঝা যায় না

এটি দুর্বোধ্য মামলা, এর সমাধান পাওয়া কঠিন
অতি গুঢ়, দুর্বোধ্য, দূরুহ, প্যাঁচানো

சிக்கலான

இந்த சிக்கலான விஷயத்திற்கு தீர்வு காண்பது கடினம்.
சிக்கலான

വളരെ മാറ്റം സംഭവിച്ചതുകൊണ്ട് വേഗം തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാത്ത.

ഇത് ദുരൂഹതയുള്ള കാര്യമാണ്, അതുകൊണ്ട് ഇതിന് പരിഹാരം കാണാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ദുരൂഹതയുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो गम्य न हो या जो जाने योग्य न हो।

उदाहरणे : उसने राहगीर को दुर्गम रास्ते से होकर न जाने की सलाह दी।
हम कठिन राह के पथिक हैं।

समानार्थी : अगत, अगम, अगम्य, अनागम्य, असुगम, कठिन, गहबर, दुर्गम, दुर्गम्य, बंक, बीहड़, वंक, विकट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వెళ్ళుటకు వీలుకానిది.

మేము కఠినమైన దారిని ఇష్టపడేవాళ్ళం.
అసాధ్యమైన, కఠినమైన, చొరలేని, దారిలేని, పోలేని

ଯେ ଗମ୍ୟ ନୁହେଁ ବା ଯାହା ଯିବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ

ମୁଁ ଦୁର୍ଗମ ପଥର ପଥିକ
ଅଗମ୍ୟ, ଅନାଗମ୍ୟ, ଅସୁଗମ, ଦୁରୂହ, ଦୁର୍ଗମ, ଦୁର୍ଗମ୍ୟ, ବକ୍ର

जाता न येण्यासारखे.

मनाचा निश्चय केल्यावर बिकट वाटही सोपी वाटते
कठीण, खडतर, गहन, दुर्गम, बिकट

Incapable of being passed.

impassable, unpassable

যা গম্য নয় বা যাওয়ার যোগ্য নয়

আমরা কঠিন পথের যাত্রী
অগম্য, কঠিন, দুর্গম

சிரமத்தைத் தருவது.

நாங்கள் கஷ்டமான வழியில் போனோம்
கடினமான, கஷ்டமான

പോകാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

നമ്മള്‍ കഠിനമായ പാതയിലെ യാത്രക്കാരാണ്.
അഗമ്യമായ, അപ്രാപ്യമായ, കഠിനമായ, ദുരൂഹമാ‍യ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.