 |
दीप-दान संज्ञा
अर्थ : देवता के सामने दीपक जलाने की क्रिया।
उदाहरणे :
माँ प्रतिदिन सुबह-शाम दीप-दान करती हैं।
समानार्थी : दीपदान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
देवापुढे दिवा लावण्यापूर्वीची तयारी व दिवा लावण्याच्याती क्रिया.
आई सकाळसंध्याकाल तेलवात करते.तेलवात
தெய்வத்தின் எதிரில் விளக்கேற்றுதல்
வெள்ளிக்கிழமைகளில் விளக்கேற்றுதல் நல்லது என்று கருதப்படுகிறது.விளக்கேற்றுதல்
ദേവതയുടെ മുന്നില് വിളക്ക് വയ്ക്കുക
അമ്മ എന്നും കാലത്തും വൈകിട്ടും വിളക്ക് വയ്ക്കുംവിളക്ക്വയ്ക്കല്
अर्थ : प्रज्ज्वलित दीप से किसी देवता की पूजा करके उस दीप को जल में प्रवाहित करने की क्रिया।
उदाहरणे :
कार्तिक के महीने में हम लोग दीप-दान करते थे।
समानार्थी : दीपदान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ଦୀପରେ କୌଣସି ଦେବତାଙ୍କୁ ପୂଜାକରି ତାକୁ ଜଳରେ ଭସେଇଦେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
କାର୍ତ୍ତିକ ମାସରେ ଆମ୍ଭେମାନେ ଦୀପଦାନ କରୁଥିଲୁଦୀପଦାନ
लावलेल्या दिव्याने एखाद्या देवाची पूजाकरून त्याला पाण्यात वाहवण्याची क्रिया.
कार्तिक महिन्यात दीपदान केले जाते.दीपदान
প্রজ্জ্বলিত দীপ দিয়ে কোনো দেবতার পূজা করে তাকে জলে প্রবাহিত করার ক্রিয়া
কার্তিক মাসে আমরা দীপদান করিদীপদান
இஷ்ட தெய்வங்களை வணங்கி ஏற்றிய தீபத்தை தண்ணீரில் விடுதல்
கார்த்திகை மாதத்தில் தீபம் ஏற்றுதல் மிகவும் பிரசித்தியானது.தீபம் ஏற்றுதல், விளக்கு ஏற்றுதல்
കത്തിച്ച ദീപം ദേവതയ്ക്ക് പൂജിച്ചതായി സങ്കല്പിച്ചുകൊണ്ട് ജലത്തില് ഒഴുക്കുന്ന ചടങ്ങ്
കാര്ത്തിക മാസത്തില് ഞങ്ങള് ദീപദാനം നടത്തുംദീപദാനം
अर्थ : किसी की मृत्यु के पश्चात् उसके परिवार वालों द्वारा पीपल के पेड़ पर दस दिनों तक दीया जलाने की क्रिया।
उदाहरणे :
मृतक की आत्मा के यम के द्वार तक पहुँचने के मार्ग को प्रकाशित करने के लिए दीप-दान किया जाता है।
समानार्थी : दीपदान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మరణించినవ్యక్తి బంధువులు పిండప్రదానంలో రావిచెట్టు కింద దీపం పెట్టే క్రియ.
మృతిచెందిన ఆత్మకు యముడి దగ్గర చేరుకునే మార్గంలో వెలుగునివ్వడానికి దీపదానాన్ని చేస్తారు.దీపదానం
କୌଣସି ଲୋକର ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ତା ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କ ତରଫରୁ ଓସ୍ତ ଗଛ ମୂଳରେ ଦଶ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୀପ ଜଳାଯାଉଥିବା କ୍ରିୟା
ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆତ୍ମାକୁ ଯମଦ୍ୱାର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚେଇବା ବାଟକୁ ଆଲୋକିତ କରିବାପାଇଁ ଦୀପଦାନ କରାଯାଇଥାଏଦୀପଦାନ
एखाद्याच्या मृत्यूनंतर त्याच्या कुटुंबियांनी पिंपळाच्या झाडावर दहा दिवस दिवा लावण्याची क्रिया.
मृतकाच्या आत्म्याला यमलोकाची वाट नीट दिसेल ह्यासाठी दीपदान केले जाते.दीपदान
কারও মৃত্যুর পর তার পরিবারের সদস্যদের দ্বারা অশ্বত্থ গাছের নীচে দশ দিন পর্যন্ত প্রদীপ জ্বালানোর ক্রিয়া
মৃত ব্যক্তির আত্মার যমের দুয়ার পর্যন্ত যাওয়ার রাস্তাটিকে আলোকিত করবার জন্য দীপদান করা হয়দীপদান
இறந்தவர்களின் வீட்டு நபர்களால் அரசமரத்தில் ஏற்றப்படும் தீபம்
மோகன் இறந்த பிறகு, அவன் வீட்டு நபர்கள் தீபம் ஏற்றுதல் சடங்குகளைச் செய்தார்கள்.தீபம் ஏற்றுதல்
മരിച്ച ഒരാളുടെ ബന്ധുക്കള് ആല്മരചുവട്ടില് പത്ത് ദിവസം വിളക്ക് വയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങ്
മരിച്ച ആളുടെ ആത്മാവ് യമദ്വാരം വരെ എത്തുന്നതിനുള്ള പ്രകാശം കിട്ടുന്നതിനുള്ള സങ്കല്പം നടത്തുന്നതിനാണ് ദീപദാനം ചെയ്യുന്നത്ദീപദാനം
चौपाल