 |
दिव्य विशेषण
अर्थ : स्वर्ग का या स्वर्ग से संबंध रखनेवाला।
उदाहरणे :
साधना करने से स्वर्गीय सुख मिलता है।
समानार्थी : आसमानी, आस्मानी, दिवक्ष, बहिश्ती, बिहिश्ती, वैकुंठीय, सुरधामी, स्वर्गिक, स्वर्गी, स्वर्गीय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸ್ವರ್ಗದ ಅಥವಾ ಸ್ವರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ
ಸಾಧನೆಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಾದವರಿಗೆ ಸುಃಖ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.ದಿವಂಗತ, ದಿವಂಗತರಾದ, ದಿವಂಗತರಾದಂತ, ದಿವಂಗತರಾದಂತಹ, ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಾದ, ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಾದಂತ, ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಾದಂತಹ
Of or belonging to heaven or god.
heavenlyസ്വര്ഗ്ഗ ത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ സ്വര്ഗ്ഗ വുമായിട്ട് ബന്ധം ഉള്ളത്
യോഗ സാധനയിലൂടെ സ്വർഗ്ഗീയ സുഖം ലഭിക്കുന്നുസ്വർഗ്ഗീയ
अर्थ : परलोक से संबंध रखने वाला।
उदाहरणे :
महात्माजी पारलौकिक बातें बता रहे हैं।
समानार्थी : अलौकिक, आधिदैविक, आमुष्मिक, परलोकीय, परलौकिक, पारलौकिक, लोकातीत, लोकोत्तर, सांपरायिक, साम्परायिक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
అభౌతికమైనలోకం
మహత్మగాంధీ పరలోక సంబంధమైన మాటలు మాట్లాడుతున్నాడు.అలౌకికం, దైవలోకసంబంధమైన, పరలోకసంబంధమైన, పరలౌకికం
ಪರಲೋಕದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವ
ಮಹಾತ್ಮರು ಪಾರಲೌಕಿಕ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವರು.ಅಲೌಕಿಕ, ಅಲೌಕಿಕವಾದ, ಅಲೌಕಿಕವಾದಂತ, ಅಲೌಕಿಕವಾದಂತಹ, ಆದಿದೈಹಿಕ, ಆದಿದೈಹಿಕವಾದ, ಆದಿದೈಹಿಕವಾದಂತ, ಆದಿದೈಹಿಕವಾದಂತಹ, ಪರಲೋಕದ, ಪರಲೋಕದಂತ, ಪರಲೋಕದಂತಹ, ಪರಲೋಕೀಯ, ಪರಲೋಕೀಯವಾದ, ಪರಲೋಕೀಯವಾದಂತ, ಪರಲೋಕೀಯವಾದಂತಹ, ಪಾರಲೌಕಿಕ, ಪಾರಲೌಕಿಕವಾದ, ಪಾರಲೌಕಿಕವಾದಂತ, ಪಾರಲೌಕಿಕವಾದಂತಹ, ಲೋಕೋತ್ತರ, ಲೋಕೋತ್ತರವಾದ, ಲೋಕೋತ್ತರವಾದಂತ, ಲೋಕೋತ್ತರವಾದಂತಹ
மேல் உலகம் தொடர்புடைய
மத போதகர் பரலோகம் தொடர்புடைய கருத்துகளை விளக்கிக் கொண்டிருந்தார்.பரலோகம் தொடர்புடைய, மோட்சம் தொடர்புடைய
अर्थ : जो तेज से भरा हुआ या मंडित हो।
उदाहरणे :
संत का ललाट तेजोमंडित है।
समानार्थी : आबदार, आलोकित, उजियारा, उज्ज्वल, उज्ज्वलित, उज्वलित, ऋत, कांतिमय, कांतिमान, कांतिमान्, कांतियुक्त, कान्तिमय, कान्तिमान, कान्तिमान्, कान्तियुक्त, चमकता, जगमग, जाज्वल्यमान, ज्योतित, तेजपूर्ण, तेजोमंडित, दमकता, दीप्त, देदीप्यमान, द्युत, द्युतिमंत, द्युतिमन्त, द्युतिमान, द्युतिमान्, प्रकाशमान, प्रकाशवान, प्रदीप्त, रोशन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఉషారుగా ఉండుట.
రాణి ఎల్లప్పుడు చురుకుతనం కలిగి ఉంటుంది.ఉత్సహము, ఉషారుగా, చురుకుతనం, తేజోవంతము, ప్రకాశవంతము
ಮುಖ ಭಾವ ಮತ್ತು ಧೈಹಿಕ ಚಲನವಲನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪೂರ್ವವಾದ ಉತ್ಸಾಹ ಜೀವಕಳೆ ಇರುವ ಭಾವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ
ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡ ಸಂತನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.ತೇಜೋಮಯವಾಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಹೊಳಪುಳ್ಳ
যা তেজে ভরা বা মণ্ডিত
সন্ন্যাসীর ললাট তেজোমণ্ডিতজাজ্জ্বল্যমান, তেজ পূর্ণ, তেজোমণ্ডিত, দিব্য, দেদীপ্যমান
കാന്തി നിറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില് അലങ്കരിച്ചത്.
സന്യാസിയുടെ നെറ്റി കാന്തിപൂര്ണ്ണമായതാണ്.കാന്തിപൂര്ണ്ണമായ, തേജസ്സുള്ള, പകിട്ടുള്ള, മോടിയുള്ള, ശോഭയുള്ള
अर्थ : बहुत ही बढ़िया या अच्छा।
उदाहरणे :
उसने दिव्य वस्त्र धारण किया।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अतिशय सुंदर.
एक दिवस मानस सरोवराच्या बर्फमय प्रदेशात फिरता फिरता मला एक अद्भुत दिव्य स्थान दृष्टीस पडले.दिव्य
अर्थ : जिसकी शक्ल-सूरत अच्छी हो।
उदाहरणे :
उसका लड़का बहुत सुंदर है।
समानार्थी : अनवद्यांग, अभिजात, अभिरूप, अभिरूपक, कमनीय, ख़ूबसूरत, खूबसूरत, चारु, चारू, छबीला, पाक़ीज़ा, पाकीजा, मनहर, मनोज्ञ, मनोहर, मलूक, रुचिर, रूपमय, रूपमान, रूपवंत, रूपवन्त, रूपवान, रूपस्थ, ललित, लावण्यमय, वसीम, सरस, सलोना, साधुजात, सुंदर, सुघड़, सुघर, सुडौल, सुदेश, सुन्दर, सोहन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಆಕರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಇರುವ ಅಥವಾ ಮುಖ ಸುಂದರವಾಗಿರುವ
ಅವನ ಮಗ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದ್ದಾನೆ.ಆಕರ್ಷಕ, ಕಾಂತಿಯುತ, ರೂಪವಂತ, ಸುಂದರ, ಸುರದ್ ರೂಪಿ
Pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion.
A fine-looking woman.A good-looking man.
Better-looking than her sister.
Very pretty but not so extraordinarily handsome.
Our southern women are well-favored.
better-looking, fine-looking, good-looking, handsome, well-favored, well-favoured
கண்ணாலோ காதாலோ, மனத்தாலோ அனுபவிக்கும் இனிமை அல்லது மகிழ்ச்சி.
திருமணத்தின் போது மக்கள் தன்னை அழகாகவும் இளமையாகவும் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்அழகான, இலட்சணமான, சுந்தரமான, சௌந்தரியமான, லட்சணமான
കാണാന് ആകര്ഷകമായ അല്ലെങ്കില് മുഖസൌന്ദര്യമുള്ള.
അയാളുടെ മകന് വളരെ സുന്ദരനാണു്ആകര്ഷതയുള്ള, ആകാരസൌഷ്ഠവം ഉള്ളവന്, ആഭയുള്ള, ചമത്കാരമുള്ള, ചാരുത്വമുള്ള, ചേലുള്ള, മനോഹാരിത ഉള്ള, രൂപഭംഗിയുള്ള, രൂപവാന്, ശോഭയുള്ള, സുമുഖമുള്ള, സൌകുമാര്യമുള്ള, സൌണ്ടര്യമുള്ള
अर्थ : जिसमें चमक हो या चमकीले रंग वाला।
उदाहरणे :
विवाह के अवसर पर रमेश चमकीले वस्त्र पहने हुए था।
समानार्थी : आबदार, आभास्वर, उजागर, चकाचक, चम चम, चमकता, चमकता-दमकता, चमकदार, चमकीला, चमचम, चमचमाता, चमाचम, चिलकता, चिलचिलाता, झकाझक, झमझम, झमाझम, द्युतिमत्, पानीदार, मनकरा, शुक्र
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿರುವ
ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಮೇಶನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದ.ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತಹ, ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದ, ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದಂತ, ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ದಂತಹ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತಹ
ஒளியின் அல்லது ஒளியினால் ஏற்படும் மிகுதியான வெளிச்சம்.
அவள் திருமணத்தின் போது பிரகாசமான ஆடை அணிந்திருந்தாள்ஜொலிக்கின்ற, பிரகாசமான, மின்னுகின்ற
दिव्य संज्ञा
अर्थ : एक पालतू पशु जो विशेषकर मांस के लिए पाला जाता है।
उदाहरणे :
उसने बाजार से सूअर का मांस खरीदा।
आज-कल सूअर पालन को व्यवसाय के रूप में देखा जा रहा है।
समानार्थी : कवल, चक्रमुख, दीर्घरद, निघृष्व, पंकक्रीड़, पृथुस्कंध, पृथुस्कन्ध, बराह, बहुध्वज, बाराह, मार्तंड, मार्तण्ड, रेवट, वक्त्रदंष्ट्र, वक्रदंष्ट्र, वज्रदंत, वज्रदन्त, वज्ररद, वराह, वाराह, शूकर, सुअर, सूअर, सूकर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
മാംസത്തിനു വേണ്ടി പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു വളര്ത്തുമൃഗം.
അവന് കടയില് നിന്നു പന്നിയുടെ ഇറച്ചി വാങ്ങി. ഇപ്പോല് പന്നി വളര്ത്തല് ഒരു വ്യവസായമായി കണക്കാക്കുന്നു.ആഖനികം, കാമരൂപി, കിടി, കിരി, കുമുഖം, കോലം, ക്രോഡം, ഘൃഷ്ടി, ഘോണി, ചക്രദംഷ്ട്രം, ജലപ്രിയം, തലേക്ഷണം, ദംഷ്ട്ര, പങ്കക്രീടം, പന്നി, പീനസ്കന്ദം, പോത്രി, ബലി, ബഹുപ്രജം, ഭൂദാരം, മുഖലാംഗലം, മുസ്താദം, രോമശം, വക്രദംഷ്ട്രം, വനച്ഛാഗം, വരദന്തം, വരാഹം, സുകരം, സുകരാലയം, സ്തബ്ധരോമാവു്, സ്ഥൂലനാസം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक झाड़ की कली जिसे सुखाकर मसाले और दवा के काम में लाते हैं।
उदाहरणे :
लौंग के तेल का उपयोग दाँत दर्द में किया जाता है।
समानार्थी : अमरकुसुम, चंदकपुष्प, चन्दकपुष्प, तीक्ष्णपुष्प, तोयधिप्रिय, त्रिदशपुत्र, त्रिदशपुष्प, पद्मगुणा, पद्मा, पद्मालया, बटुक, मादन, रुचिर, रुचिरा, लवंग, लोंग, लौंग, वटुक, वराल, वरालक, श्रीपुष्प, श्रीप्रसून, श्रीसंज्ञ, सुपुष्प
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
लवंग नावाच्या झाडाच्या वाळविलेल्या कळ्या ज्यांच्या उपयोग मसाल्यांत व सुगंधी पदार्थांत तसेच तेल काढण्यासाठी होतो.
लवंगाचे तेल दातासाठी चांगले औषध आहे.लवंग
Aromatic flower bud of a clove tree. Yields a spice.
cloveএকটি গাছের কুঁড়ি যা শুকিয়ে মশলা আর ওষুধ তৈরীর কাজে ব্যবহার করা হয়
লবঙ্গের তেলের ব্যবহার দাঁতের ব্যাথায় করা হয়লবঙ্গ
अर्थ : एक काँटेदार पेड़ जिसका गोंद सुगंध के लिए जलाया जाता है।
उदाहरणे :
गुग्गुल का गोंद बहुत ही उपयोगी होता है।
समानार्थी : गुग्गुल, गूगल, गूगुल, देवेष्ट, दैत्यमेदज, नकतंचर, नक्तञ्चर, पलंकष, पलंकषा, पलंकषी, पाठीन, भवाभीष्ट, मुकल, वंशपीत, वेष्टन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಜಾತಿನ ಮುಳ್ಳಿನ ಮರದಲ್ಲಿ ಸುಂಗಧಿತ ಗೋಂದು ದೊರೆಯುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾರೆ
ಗುಗ್ಗುಳ ಮರದ ಗೋಂದು ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.ಗುಗ್ಗುಳ
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeநறுமணத்திற்காக எரிக்கப்படும் ஒரு முள் மரத்திலிருந்து வரும் கோந்து
குங்குலியத்தின் கோந்து அதிகமாக பயன்படுகிறதுஉலூகம், குக்குலுவம், குங்குலிகம், குங்குலியம், குற்குலு, சலோர்க்கம், சலோர்ச்சம், சாளம், திசாயம், துசம், தேவகந்தம், புண்ணியகாரம், மிடாச்சு
ഒരു മുള്ളുള്ള മരം അതിന്റെ പഴം സുഗന്ധ ദ്രവ്യം ഉണ്ടക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഗുല്ഗുലുവിന്റെ പഴം ധാരാളം ഉപയോഗം ഉള്ളതാകുന്നുഗുല്ഗുലു
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक काँटेदार पेड़ से प्राप्त गोंद जो सुगंध के लिए जलाया जाता है।
उदाहरणे :
उसने दुकान से गुग्गुल और लोहबान खरीदा।
समानार्थी : गुग्गुल, गूगल, गूगुल, देवेष्ट, दैत्यमेदज, नकतंचर, नक्तञ्चर, पलंकष, पलंकषा, पलंकषी, पुर, भवाभीष्ट, मुकल, वंशपीत, वेष्टन, श्रीवास, श्रीवासक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
క చెట్టు నుండి వచ్చే బంకను కాల్చినపుడు సువాసన వచ్చేది
అతడు దుకాణం నుండి గుగ్గిలం సాంబ్రాణి కొన్నాడు.గుగ్గిలం
ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಗೋಂದನ್ನು ಒಳ್ಳೆ ವಾಸನೆ ಬರಲು ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಗುಗ್ಗುಳ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ.ಗುಗ್ಗುಳ
An aromatic gum resin obtained from various Arabian or East African trees. Formerly valued for worship and for embalming and fumigation.
frankincense, gum olibanum, olibanum, thusএক প্রকার কাঁটাযুক্ত গাছ থেকে প্রাপ্ত আঠা যা সুগন্ধের জন্য জ্বালানো হয়
সে দোকান থেকে গুগ্গুল আর ধূপ কিনলগুগ্গুল
நறுமணத்திற்காக எரிக்கப்படும் ஒரு முள்மரத்திலிருந்து பெறுகிற கோந்து
அவன் கடையிலிருந்து குங்கிலியம் மற்றும் பூசைபொருட்கள் வாங்கினான்உலூகம், குக்குலுவம், குங்கிலியம், குங்குலிகம், குற்குலு, சலோர்க்கம், சலோர்ச்சம், சாளம், திசாயம், துசம், தேவகந்தம்
മുള്ളുള്ള ഒരുമരം അതിന്റെ ഫലം സുഗന്ധദ്രവ്യമായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ ചന്തയിൽ നിന്ന് ഗുലുഗുലു വാങ്ങിഗുലുഗുലു
अर्थ : एक झाड़दार बेल।
उदाहरणे :
सतावर की जड़ें और बीज औषध बनाने के काम में आते हैं।
समानार्थी : अमरकंटिका, अमरकण्टिका, आत्मशल्या, आमोदा, ऋष्यप्रोक्ता, एस्पेरेगस रेसिमोसस, केशिका, तैलवल्ली, दरकंठिका, दरकण्ठिका, दिव्या, द्वीपशत्रु, द्वीपिका, नारायणी, पीलुमूल, पीवरी, मधुरा, मला, महाशीता, रंगी, रङ्गी, वरा, वातारि, विश्वा, वृषाकपायी, वृष्या, शचि, शची, शतजटा, शतनेत्रिका, शतपदी, शतपुत्री, शतमली, शतमूली, शतवीर्या, शतावर, शतावरी, शिखी, शितावर, सतावर, सतावरी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable.
asparagus, asparagus officinales, edible asparagusसंज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक प्रकार का कंद।
उदाहरणे :
महामेदा देखने में अदरक के समान होती है।
समानार्थी : दिव्या, पांशुरागिनी, मधुरा, महामेद, महामेदा, वृक्षार्हा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : एक पौधा जिसका कंद अदरक के समान होता है।
उदाहरणे :
महामेदा का कंद औषध के रूप में भी उपयोग होता है।
समानार्थी : दिव्या, पांशुरागिनी, मधुरा, महामेद, महामेदा, वृक्षार्हा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେଉଁ ବୁଦାଳିଆ ଗଛର କନ୍ଦ ଅଦା ଭଳି ହୋଇଥାଏ
ମହାମେଦାର କନ୍ଦ ଔଷଧ ରୂପରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏଦିବ୍ୟା, ପାଂଶୁରାଗିଣୀ, ମଧୁରା, ମହାମେଦା
একটি গাছ যেটির কন্দ আদার মতো হয়
"মহামেদার কন্দ ওষুধ রূপে ব্যবহৃত হয়।"দিব্যা, পাঙ্শুরাগিনী, মধুরা, মহামেদা
अर्थ : एक झाड़ जिसकी कली को सुखाकर मसाले और दवा के काम में लाते हैं।
उदाहरणे :
लौंग में पानी देना होगा।
समानार्थी : चंदकपुष्प, चन्दकपुष्प, तीक्ष्णपुष्प, तोयधिप्रिय, त्रिदशपुत्र, त्रिदशपुष्प, पद्मगुणा, पद्मा, पद्मालया, बटुक, मादन, रुचिर, रुचिरा, लवंग, लोंग, लौंग, वटुक, वराल, वरालक, श्रीपुष्प, श्रीप्रसून, सुपुष्प
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Moderate sized very symmetrical red-flowered evergreen widely cultivated in the tropics for its flower buds which are source of cloves.
clove, clove tree, eugenia aromaticum, eugenia caryophyllatum, syzygium aromaticumअर्थ : सफेद रंग की दूब।
उदाहरणे :
वह भूतकेश ढूँढ रहा है।
समानार्थी : जीवक, दिव्या, प्रस्तरणी, भूतकेश, मँगला, मंगला, शतग्रंथि, शतग्रन्थि, शीतदूर्व्वा, श्वेतकांडा, श्वेतकाण्डा, सफेद दूब, सिंहच्छदा, स्वल्पकेशी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
সাদা রঙের দূর্বা
"ও সাদা দূর্বা খুঁজছে"জীবক, দিব্যা, প্রস্তরণী, ভূতকেশ, শতগ্রন্থি, শীতদূর্বা, সাদা দূর্বা, স্বল্পকেশী
अर्थ : एक प्रकार की पुरानी पद्धति की परीक्षा जिसमें किसी व्यक्ति के दोषी या निर्दोष होने का निर्णय किया जाता था।
उदाहरणे :
कुल नौ प्रकार की दिव्य परीक्षाएँ होती थीं
समानार्थी : दिव्य परीक्षा
अर्थ : तत्व या यथार्थता को जाननेवाला व्यक्ति।
उदाहरणे :
इस सभा में बड़े-बड़े तत्ववेत्ताओं ने हिस्सा लिया।
समानार्थी : तत्वज्ञ, तत्वज्ञानी, तत्वदर्शी, तत्ववेत्ता, दर्शन शास्त्री, दर्शनशास्त्री, दार्शनिक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
తత్వము లేక యధార్థమునకు సంబంధించినది
ఈ సభలో పెద్ద పెద్ద తత్వవేత్తలు ఉన్నారు.తత్వజ్ఞాని, తత్వవేత్త, వేదాంతవాది, వేదాంతవేత్త
ତତ୍ତ୍ୱ ବା ଯଥାର୍ଥତାକୁ ଜାଣିଥିବା ଲୋକ
ଏହି ସଭାରେ ବଡ଼ବଡ଼ ତତ୍ତ୍ୱବିତ୍ମାନେ ଭାଗ ନେଉଛନ୍ତିଜ୍ଞାନୀ, ତତ୍ତ୍ୱଜ୍ଞ, ତତ୍ତ୍ୱଦର୍ଶୀ, ତତ୍ତ୍ୱବିତ୍, ତତ୍ତ୍ୱବେତ୍ତା, ଦାର୍ଶନିକ
ತತ್ವ ಅಥವಾ ಯಥಾರ್ಥ, ವಾಸ್ತವವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ದಾರ್ಶನಿಕ
तत्त्वज्ञानशास्त्रातील तज्ञ.
हे तत्त्वज्ञ बाह्य जगाच्या सत्यत्त्वाबद्दल संशयच प्रकट करतात.तत्त्वज्ञ
A specialist in philosophy.
philosopherতত্ত্ব বা যথার্থতা বোঝেন যে ব্যাক্তি
এই সভাতে বড় বড় তাত্ত্বিকরা অংশগ্রহণ করেছেনতত্ত্বজ্ঞ, তত্ত্বদর্শী, তাত্ত্বিক, দর্শন শাস্ত্রী, দর্শনশাস্ত্রী, দার্শনিক
தத்துவக் கோட்பாடுகளை உருவாக்குப்பவர்.
இந்த சபையில் பெரிய-பெரிய தத்துவஞானி பங்கு கொண்டிருக்கிறார்கள்தத்துவஞானி
തത്വം അല്ലെങ്കില് യാഥാര്ത്ഥ്യം അറിയുന്ന ആള്
ഈ സദസില് ഒരുപാട് വലിയ തത്വജ്ഞാനികള് പങ്കെടുത്തുതത്വചിന്തകന്, തത്വജ്ഞാനി
अर्थ : एक बेल जिसकी जड़ दवा के काम में आती है।
उदाहरणे :
कपूर-कचरी की जड़ सुगन्धित होती है।
समानार्थी : अम्लनिशा, कपूर-कचरी, कपूरकचरी, कोटा-कचूर, कोटाकचूर, गंधपलाशी, गन्धपलाशी, दिव्या, दैत्या, शटि, शटी, शठिका, शठी, सोमसंभवा, सोमसम्भवा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒక రకమైన తీగవేరు దీణిని ఔషధాలలో ఉపయోగిస్తారు.
కర్పూరపు గంధపు చెక్క యొక్క వేరును సుగంధ ద్రవ్యాలలో వేస్తారు.కర్పూరపుగంధపు చెక్క
A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.
vineഒരു വള്ളിചെടി അതിന്റെ വേര് മരുന്നായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു
വെൺകരിങ്ങാലിയുടെ വേരിന് നല്ല ഗന്ധമാണ് ഉള്ളത്വെൺകരിങ്ങാലി
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक पौधे से प्राप्त सफेद छोटा पुष्प जिसकी सुगन्ध बहुत अच्छी होती है।
उदाहरणे :
उसके घर के सामने से निकलते ही चमेली की खुशबू आने लगती है।
समानार्थी : अलिकुल प्रिया, उत्तम गंधा, उत्तमगंधा, चँबेली, चमेली, द्विपुरी, नवमल्लिका, नवमालिका, भूमिदंडा, भूमिदण्डा, मालिका, वेषिका, शतभीरु, शीतसहा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
നല്ല ഗന്ധമുള്ള ചെറിയ വെളുത്ത പൂവ് വളരുന്ന ചെടി
അവന്റെ വീടിന്റെ മുന്നിലൂടെ പോകുമ്പോഴെ മുല്ലയുടെ ഗന്ധം വരുംമുല്ല
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक पौधे से प्राप्त सुखाया हुआ सुगंधित बीज जो मसाले के रूप में प्रयुक्त होता है।
उदाहरणे :
माँ जीरे से दाल छौंक रही है।
समानार्थी : ज़ीरा, जीरा, पटु, वर्षकाली, शीतकण
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಂದು ಗಿಡದಿಂದ ಸಿಗುವ ಒಣಗಿದ ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಬೀಜ ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಮ್ಮ ಜೀರಿಗೆಯ ಕಷಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಾಂಬಾರ ಧಾನ್ಯ, ಜೀರಿಗೆ
একটি গাছ থেকে প্রাপ্ত শুকানো সুগন্ধুক্ত বীজ যা মশলা রূপে ব্যবহৃত হয়
মা জীরা দিয়ে ডাল সম্বার দিচ্ছেজীরা
சமையலில் பயன்படுத்தும் ஒரு வகைச் குத்துச்செடியின் பழுப்பு நிறச் சிறு விதை.
அம்மா சீரகம் ரசம் வைக்கிறாள்சீரகம்
ഒരു ചെടിയില് നിന്നു ലഭിക്കുന്ന ഉണങ്ങിയ സുഗന്ധപൂർണ്ണമായ വിത്തു് മസാലയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അമ്മ പരിപ്പു കറിയില് ജീരകം താളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ജീരകം
अर्थ : अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक कही हुई बात।
उदाहरणे :
तुम्हारी कसम पर मुझे विश्वास नहीं है।
समानार्थी : अभिषंग, अभिषङ्ग, आन, कसम, क़सम, दुहाई, दोहाई, वाचा, शंस, शपथ, सौगंध, सौगन्ध
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A solemn promise, usually invoking a divine witness, regarding your future acts or behavior.
They took an oath of allegiance.oath
ദൃഢമായി പറയുക.
രാമന് തന്റെ രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുമെന്നു ശപഥം എടുത്തിട്ടുണ്ടു്.ആണ, ഉറപ്പു വാക്കു്, കരാര്, ദൃഢപ്പെടുത്തല്, ദൃഢമായി പറയല്, പിരാക്കു്, പ്രതിജ്ഞ, പ്രതിജ്ഞാ വാക്യം, പ്രത്യയം, വാക്കു്, വ്രതം, ശപനം, ശാപ വചനം, സത്യ പ്രതിജ്ഞ, സത്യം ചെയ്യല്, സമയം
अर्थ : एक बड़ा वृक्ष जो लगभग पचास से साठ फुट ऊँचा होता है एवं जिसके फल दवा के काम आते हैं।
उदाहरणे :
हर्र की छाल गहरे भूरे रंग की होती है।
समानार्थी : अमोघा, दिव्या, नाभक, पथ्या, रसायनफला, विजया, वेष्टा, शाका, शिवा, हड़, हरड़, हरड़ा, हरितकी, हरीतकी, हर्र, हर्रा, हर्रे, हैमवती
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒక పెద్ద చెట్టు దీని కాయను దగ్గు తగ్గడానికి ఉపయోగిస్తారు
కరక్కాయ ముదురు గోధుమ రంగులో ఉంటుంది.కరక్కాయ
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವೃಕ್ಷ ಐವತ್ತು ಅಡಿ ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಣ್ಣನ್ನು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಳಲೆಕಾಯಿ ಮರದ ತೊಗಟೆ ಆವರಣ ಕಂದು ಬಣ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಅಳಲೆಕಾಯಿ, ಅಳಲೆಕಾಯಿ ಮರ, ಅಳಲೆಕಾಯಿ-ಮರ
A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeகிட்டதட்ட ஐம்தடியிலிருந்து அறுபதடி உயரம் இருக்கும் மற்றும் இதன் பழம் மருந்தாக பயன்படும் ஒரு பெரிய மரம்
இந்த செர்ரி பழத்தின் தோல் ஆழ்ந்த பழுப்பு நிறத்தில் காணப்படுகிறதுசெர்ரி
അറുപത് അടിയോളം വരുന്ന ഒരു മരം അതിന്റെ കായ് മരുന്നാണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഹരഡായുടെ തൊലിക്ക് കടും തവിട്ട് നിറമാണ്ഹരഡ
संज्ञा / भाग
अर्थ : हल्का हरापन लिए हुए पीले रंग का एक फल जो औषध के काम आता है।
उदाहरणे :
हर्र का उपयोग सूखी खाँसी में भी होता है।
समानार्थी : अमोघा, अव्यथा, दिव्या, नाभक, पथ्या, पाचनी, मुनिभेषज, रसायनफला, विजया, वेष्टा, शाका, शिवा, हड़, हरड़, हरड़ा, हरितकी, हरीतकी, हर्र, हर्रा, हर्रे, हैमवती
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸದಾ ಹಸಿರಾಗಿರುವ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಒಂದು ಹಣ್ಣು ಅದನ್ನು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಳಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಕೆಮ್ಮಿನ ಉಪಶಮನಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.ಅಳಲೆಕಾಯಿ, ಅಳಲೆಕಾಯಿ ಮರ
கரும் பழுப்பு நிற ஓடும், துவர்ப்பு சுவையும் கொண்ட மருந்தாக பயன்படுத்தப்படும் சிறிய காய்.
வறட்டு இருமலுக்கு கடுக்காய் பயன்படுகிறதுகடுக்காய்
ഔഷധമായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചെറിയ പച്ചചെടികളുടെ മഞ്ഞനിറമുള്ള ഫലം.
കടുക്ക വരണ്ടചുമയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.കടുക്ക
अर्थ : गेहूँ की तरह का एक पौधा जिसके दानों का आटा बनता है।
उदाहरणे :
श्यामू खेत में जौ की सिंचाई कर रहा है।
समानार्थी : जव, जौ, तीक्ष्णप्रिय, तीक्ष्णशूक, धान्यपति, धान्यराज, प्रावट, मेध्य, यव, यवक, शतपर्व्विका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Cultivated since prehistoric times. Grown for forage and grain.
barleyധാന്യത്തില് നിന്നു ആട്ട ഉണ്ടാക്കാന് സാധിക്കുന്ന ഗോതമ്പു പോലുള്ള ഒരു സസ്യം.
ശ്യാമു ബാർലി വയല് നനച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ബാർലി
संज्ञा / भाग
अर्थ : गेहूँ की तरह का एक अनाज जिसके आटे में चोकर अधिक निकलता है।
उदाहरणे :
सीता भुने हुए जौ और चने को पीस रही है।
समानार्थी : जव, जौ, तीक्ष्णप्रिय, तीक्ष्णशूक, धान्यपति, धान्यराज, प्रावट, मेध्य, यव, यवक, शतपर्व्विका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಗೋಧಿಯ ತರಹದ ಒಂದು ಧಾನ್ಯ, ಕಾಳು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ ಹೊಟ್ಟು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ಸೀತಾಳು ಜವೆ ಗೋಧಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಜವೆಗೋಧಿ
ആട്ടയില് നിന്ന് അധികം തവിട് ലഭിക്കുന്ന ഗോതമ്പ് പോലെ ഉള്ള ധാന്യം.
സീത വറുത്ത ബാർലിയും കടലയും പൊടിയ്ക്കുന്നുബാർലി
अर्थ : मांसल चिकनी पत्तियोंवाला एक क्षुप जो औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।
उदाहरणे :
शुद्ध ब्राह्मी हरिद्वार के आसपास गंगा के किनारे सर्वाधिक पाई जाती है।
समानार्थी : अर्कभक्ता, जल निम्ब, परमेष्ठिनी, ब्राह्मी, ब्राह्मीबूटी, मीनाक्षी, रसबंधकर, रसबन्धकर, लावण्या, वरा, सोमलता, सोमवल्लरी, सोमवल्ली, सौम्या
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
బలిష్టంగా ఉండి నునుపు కలిగిన మొక్క దీనిని ఔషధరూపంగా కూడా ఉపయోగిస్తారు
శుద్ధమైన బ్రహ్మీ మొక్క హరిద్వార్ సమీపంలోని గంగానదీ ఒడ్డున ఎక్కువ కనిపిస్తుంది.బ్రహ్మీమొక్క, సోమలత, సోమవల్లి
ମାଂସଳ ଚିକ୍କଣ୍ ପତ୍ରଯୁକ୍ତ ଏକ ଗୁଳ୍ମ ଯାହା ଔଷଧ ରୂପରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ
ହରିଦ୍ୱାର ଆଖପାଖ ଗଙ୍ଗାକୂଳରେ ଶୁଦ୍ଧ ବ୍ରାହ୍ମୀ ବହୁପରିମାଣରେ ମିଳେବ୍ରାହ୍ମୀ
ಪತ್ರೆಗಳ ಹಾಗೆ ತೆಳು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಗಿಡವು ಔಷದಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಶುದ್ಧವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಿ ಗಿಡವು ಹರಿದ್ವಾರದ ಸುತ್ತಾ ಮುತ್ತಾ ಗಂಗ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದು.ಬ್ರಹ್ಮಿ, ಬ್ರಹ್ಮಿ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ
European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves. An irritant similar to poison ivy.
herb of grace, rue, ruta graveolensമാംസലവും വഴുവഴുപ്പുള്ള ഇലകളോറ്റ് കൂടിയ ഒരിനം ഔഷധ സസ്യം
ശുദ്ധ ബ്രഹ്മി ഹരിദ്വാറില് ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ധാരാളമായി വളരുംബ്രഹ്മി
अर्थ : सुगन्धित फूलोंवाला एक पौधा।
उदाहरणे :
साधु महराज ने अपनी कुटिया के चारों ओर चमेली लगा रखी है।
समानार्थी : उत्तम गंधा, उत्तमगंधा, चँबेली, चमेली, चेतकी, द्विपुरी, नवमल्लिका, नवमालिका, भूमिदंडा, भूमिदण्डा, मालिका, वेषिका, शतभीरु, शीतसहा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Any of several shrubs and vines of the genus Jasminum chiefly native to Asia.
jasmineமணம் மிகுந்த சிறு கூம்பு வடிவ வெண்ணிறப் பூப் பூக்கும் கொடி.
துறவி தன்னுடைய குடிசைக்கு நான்கு புறமும் மல்லிகைச் செடியை நட்டார்மல்லிகைச்செடி
अर्थ : धूप में बरसते हुए पानी से स्नान।
उदाहरणे :
बच्चे दिव्य का आनंद उठा रहे हैं।
चौपाल