पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील दादा शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

दादा   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पिता के पिता।

उदाहरणे : मेरे दादाजी एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति हैं।

समानार्थी : आजा, जद, जद्द, ततामह, दद्दा, पितामह, प्रपिता, बाबा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నాన్నకి నాన్న

మాతాత ఒక ధర్మ నిష్టగల వ్యక్తి.
తాత, ప్రపితామహ్

ತಾಯಿಯ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಾತ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಜ್ಜ, ತಾತ

ବାପାଙ୍କ ବାପା

ମୋର ବୁଢ଼ାବାପା ଜଣେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି
ଜେଜେବାପା, ଠାକୁରବାପାଦାନ, ବୁଢ଼ାବାପା

वडिलांचे वडील.

माझे आजोबा शेतकरी आहेत.
आजा, आजोबा, आबा

The father of your father or mother.

gramps, grandad, granddad, granddaddy, grandfather, grandpa

পিতার পিতা

আমার ঠাকুরদা একজন ধর্মনিষ্ঠ মানুষ ছিলেন
ঠাকুর্দা, দাদু, পিতামহ

அப்பாவின் அல்லது அம்மாவின் அப்பா.

என்னுடைய தாத்தா மதசார்புடையவர்
தாத்தா
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अकारण लोगों से लड़ने या मार पीट करने वाला।

उदाहरणे : थानेदार ने आज चौराहे पर एक गुंडे को धर दबोचा।
इस इलाके में दादाओं की दादागीरी बढ़ती जा रही है।

समानार्थी : गुंडा, गुन्डा, धींगरा, निर्मुट, बदमाश, मवाली, लफंगा, लुंगाड़ा, लुख्खा, लुच्चा, शोहदा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అకారణంగా లేదా డబ్బుకోసం ఇతరులతో గొడవపడి హింసించేవాడు

ఈ ప్రదేశంలో గూండాల దౌర్జన్యాలు ఎక్కువవుతున్నాయి.
గూండా, దాదా, రౌడి

ଅକାରଣରେ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ଲଢ଼ୁଥିବା ବା ମାରପିଟ କରୁଥିବା ଲୋକ

ଥାନାବାବୁ ଆଜି ଚୌଛକି ଉପରେ ଜଣେ ଗୁଣ୍ଡାକୁ ଧରିପକାଇଲେ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଦାଦାମାନଙ୍କର ଦାଦାଗିରି ବଢ଼ିଯାଉଛି
ଗୁଣ୍ଡା, ଦାଦା, ବଦମାସ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಜನರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಉಳ್ಳವನು

ನೀಚ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ದುಷ್ಟ ಪುಂಡ, ನೀಚ, ಪೋಕರಿ, ಪೋಲಿ, ಫಟಿಂಗ

अकारण लोकांशी मारहाण करणारी व्यक्ती.

ठाणेदाराने चौकावर एका गुंडाला पकडले.
गुंड

A deceitful and unreliable scoundrel.

knave, rapscallion, rascal, rogue, scalawag, scallywag, varlet

অকারণে লোকেদের সাথে ঝগড়া বা মারপিট করে যে

দারোগা আজ চৌরাস্তায় একটা গুণ্ডাকে ধরেছে
গুণ্ডা, দাদা, মস্তান

കാരണമില്ലാതെ മറ്റുള്ളവരുമായി ലഹള കൂടുന്നവര്.

പോലീസ് ഇന്സ്പെക്ടര്‍ ഇന്നൊരു ഗുണ്ടയെ പിടിച്ചു.
കേഡി, ഗുണ്ട, റൌഡി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : बूढ़ों के लिए आदरसूचक संबोधन।

उदाहरणे : श्याम अपने बूढ़े नौकर को बाबा कहता है।
बाबा ! क्या मैं आपको सड़क पार करा दूँ?

समानार्थी : बाबा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ବୁଢ଼ାଲୋକଙ୍କପାଇଁ ଆଦରସୂଚକ ସମ୍ବୋଧନ

ଶ୍ୟାମ ତାଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଚାକରକୁ ଜେଜେ ବୋଲି ଡାକେ ବାବା ! ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ରାସ୍ତା ପାରି କରାଇଦେବି କି ?
ଜେଜେ, ବାବା

म्हातार्‍यांसाठी आदरसूचक संबोधन.

आजोबा ! तुम्हाला रस्ता ओलांडण्यास मदत करू का?
आजोबा, बाबा

বয়স্কদের আদরসূচক করা সম্বোধন

শ্যাম নিজের বুড়ো চাকরকে বাবা বলেবাবা, আপনাকে কি আমি রাস্তা পার করে দেব?
বাবা

വൃധരായവരെ ബഹുമാന പൂര്‍വം വിളിക്കുന്നത്

ശ്യാം തന്റെ വയസായ വേലക്കാരനെ ബാബ എന്‍ വിളിക്കുന്നു
ബാബ
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो किसी कला, गुण आदि में किसी से बहुत ही बढ़कर हो।

उदाहरणे : कम्प्यूटर संबंधी जानकारी के मामले में वह तुम्हारे बाप का बाप है।

समानार्थी : बाप का बाप


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯେ କୌଣସି କଳା,ଗୁଣ ଆଦିରେ ଅନ୍ୟକାହାଠାରୁ ବଢ଼ିକି

କଂପ୍ୟୁଟର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଥ୍ୟ ବିଷୟରେ ସେ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ବାପା
ଗୁରୁଙ୍କ ଗୁରୁ, ବାପାଙ୍କ ବାପା

যে কোনো কলা,গুণ ইত্যাদিতে কারোর চেয়ে খুবই বড়ো

কম্পিউটার সংক্রান্ত জ্ঞানের ক্ষেত্রে সে তোমার বাপেরও বাপ হয়
বাপেরও বাপ

ഏതെങ്കിലും കലയിലോ ഗുണത്തിലോ മറ്റുള്ളവരെക്കാളും മികച്ചതാവുക.

കമ്പ്യൂട്ടര് സംബന്ധമായ അറിവ് വെച്ചു നോക്കുമ്പോള്‍ അവന്‍ നിന്റെ അതി കാലനാണ്.
അതി കാലന്
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो।

उदाहरणे : श्याम का बड़ा भाई अध्यापक है।

समानार्थी : अग्रज, अग्रजन्मा, जेठा भाई, ज्येष्ठ भ्राता, पित्र्य, पूर्वज, बड़ा भाई, भइया, भाई साहब, भाईसाहब, भैया


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తమ్ముడికి ముందుపుట్టిన వాడు

శ్యామ్ పెద్దన్న అధ్యాపకుడు
అగ్రజన్ముడు, అగ్రజుడు, అన్న, జేష్ఠుడు, పురోజన్ముడు, పూర్వజుడు, పెద్దన్న, పెద్దవాడు, పెద్దోడు, సోదరుడు

ଯେଉଁ ଭାଇ ପ୍ରଥମେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି

ଶ୍ୟାମର ବଡ଼ଭାଇ ଜଣେ ଅଧ୍ୟାପକ
ଅଗ୍ରଜ, ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତା, ଦାଦା, ନନା, ବଡ ଭାଇ, ଭାଇ, ଭାଇନା

ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು

ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ-ಅಣ್ಣ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ

आधी जन्मलेला भाऊ.

श्यामचा मोठा भाऊ प्राध्यापक आहे.
थोरला भाऊ, दादा, मोठा भाऊ

An older brother.

big brother

যে ভাই আগে জন্মেছে

শ্যামের দাদা অধ্যাপক
অগ্রজ, জেষ্ঠ্য ভাই, দাদা, বড় ভাই

முதலில் பிறந்த ஒரு சகோதரன்

சியாமின் அண்ணன் ஆசிரியராக இருக்கிறார்
அண்ணன், பெரிய சகோதரன்

ആദ്യം ജന്മം എടുത്ത സഹോദരന്.

ശ്യാമിന്റെ ജേഷ്ഠന്‍ അദ്ധ്യാപകനാണ്
ചേട്ടന്, ജ്യേഷ്ഠന്‍, മൂത്തസഹോദരന്‍, വല്യേട്ടന്‍

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.