 |
दातव्य संज्ञा
अर्थ : दानशील होने की अवस्था या भाव।
उदाहरणे :
कर्ण की दानशीलता ही उसके मृत्यु का कारण बनी।
समानार्थी : उदारता, दरियादिली, दातापन, दातृता, दानवीरता, दानशीलता, दानीपन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Liberality in bestowing gifts. Extremely liberal and generous of spirit.
largess, largesse, magnanimity, munificence, openhandednessअर्थ : (धर्मार्थ कृत्य) श्रद्धा या दयापूर्वक किसी को कुछ देने की क्रिया।
उदाहरणे :
उचित समय का दान अधिक फलित होता है।
समानार्थी : अपवर्ग, ख़ैरात, खैरात, दान, विसर्जन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Act of giving in common with others for a common purpose especially to a charity.
contribution, donationசேவை அல்லது நன்மை செய்யும் நோக்கத்தில் தன்னால் முடிந்ததை எந்த விதப் பயனையும் எதிர்பார்க்காமல் பிறருக்கு வழங்குதல்.
தானத்தில் சிறந்தது கண்தானம்தானம்
दातव्य विशेषण
अर्थ : जो दिया जा सके।
उदाहरणे :
मेरे लिए यह राशि देय है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಕೊಡುವಂತಹದ್ದು ಅಥವಾ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹದ್ದು
ನನ್ನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ರಾಶಿ ಇದಾಗಿದೆ.ಕೊಡಬಹುದಾದ, ಕೊಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಂತಹ, ಕೊಡುವ
ஒரு குறிப்பிட்ட நிலை, தன்மை, வாய்ப்பு முதலியவற்றை ஒன்றுக்கு அல்லது ஒருவருக்கு அளித்தல்.
இந்த குவியல் எனக்கு கொடுக்கத்தகுந்ததுகொடுக்கக்கூடிய, கொடுக்கத்தகுந்த, தரத்தகுந்த, வழங்கதகுந்த
विशेषण / संबंधसूचक
अर्थ : जो दान करने के योग्य हो।
उदाहरणे :
सेठ ने एक-एक करके सभी दानीय वस्तुओं को दान कर दिया।
समानार्थी : दानीय, दित्स्य, देय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైతే దానానికి యోగ్యం అయినది
సేఠ్ అన్నింటినీ ఒక్కొక్కటి దానం చేసేటటువంటి వస్తువులను దానం చేశాడు.దానం చేసేటటువంటి
ಯಾವುದು ದಾನ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೋ
ಸೇಟ್ ಅವರು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದಾನ ಮಾಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದರು.ದಾನ ಮಾಡುವ, ದಾನ ಮಾಡುವಂತ, ದಾನ ಮಾಡುವಂತಹ
ஒருவருக்கும் தானம் கொடுக்கும் தகுதி இருப்பது
சேட் ஒவ்வொன்றாக அனைத்து தானமளிக்கக்கூடிய பொருட்களை தானமாக கொடுத்தார்தானமளிக்கக்கூடிய, தானம் வழங்கக்கூடிய, தானம்செய்யக்கூடிய
ദാനം ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായ
സേഠ് ദാനം ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായ എല്ലാ വസ്തുക്കളും ദാനം ചെയ്തുദാനം ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായ
अर्थ : जो लौटाये या दिये जाने को हो।
उदाहरणे :
रामू ने देय ऋण जल्द ही लौटाने का वादा किया है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఇచ్చిన డబ్బులు వసూలు కాకపోవడం.
బ్యాంక్ వారు బాకీ సొమ్మును అతని దగ్గర నుండి వసూలు చేసింది.అప్పుసప్పులుగల, ఋణముగల, బకాయాగల, బాకీగల
எஞ்சியிருப்பது.
இராமு மீதமான கடனை சீக்கிரமாக திருப்பி தருவதாக வாக்களித்தான்மிச்சமான, மிச்சமுள்ள, மிதமுள்ள, மீதமான
ബാക്കി വന്നതു കാരണം കൊടുക്കേണ്ടി വരുന്ന.
രാമു മിച്ചം വന്ന കടം വേഗം തന്നെ തിരിച്ചടക്കാന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.കുടിശ്ശികയായ, ബാക്കിവന്ന, മിച്ചം നില്ക്കുന്ന, മിച്ചം വന്ന
चौपाल