पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील दहलाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

दहलाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / DELETED

अर्थ : ऐसा डराना कि कोई आदमी कोई काम न कर सके।

उदाहरणे : डाकुओं ने बम फेंककर गाँववालों को दहला दिया।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇతరులకు భయం కలుగునట్లు చేయుట

బందిపోట్లు బాంబును పేల్చి గ్రామస్తులను భయపెట్టారు.
అదిరించు, కంపింపజేయు, గద్దించు, బెదిరించు, భయపెట్టు, భీతిపెట్టు

ଏଭଳି ଡରାଣ ଯାହା ଫଳରେ କୌଣସି ଲୋକ କୌଣସି କାମ କରିପାରେ ନାହିଁ

ଡକାୟତମାନେ ବୋମା ଫୋପାଡ଼ି ଗାଁ ଲୋକଙ୍କୁ ଭୟରେ ଥରହର କଲେ
ଆତଙ୍କିତ କରିବା, ଥରହର କରିବା, ଭୟଭୀତ କରିବା

ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆದರಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಭಯದಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದಂತಾಗುವುದು

ಡಾಕೂಗಳು ಬಾಂಬ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ ಹಳ್ಳಿಯವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದರು.
ಅಂಜಿಸು, ಅದುರಿಸು, ನಡುಗಿಸು, ಬೆದರಿಸು, ಭಯಪಡಿಸು, ಹೆದರಿಸು

इतके घाबरवणे की लोक काही कामच करू न शकणे.

लुटारूंनी केलेल्या हल्ल्यांनी गावकऱ्यांना घाबरवून सोडले.
घाबरवून सोडणे, भिववणे

Fill with terror. Frighten greatly.

terrify, terrorise, terrorize

এমন ভাবে ভয় দেখানো যাতে কেউ কোনো কাজ করতে না পারে

ডাকাতেরা বোমা ফেলে গ্রামবাসীদের আতঙ্কগ্রস্ত করে দিল
আতঙ্কগ্রস্ত করা, ভয় পাওয়ানো

ஒரு மனிதனை எந்த ஒரு வேலையும் செய்யவிடாமல் பயமுறுத்துவது

கொள்ளைக்காரர்கள் குண்டுகளை வீசி கிராம மக்களை அஞ்சி நடுங்க வைத்தனர்
அச்சப்படு, அஞ்சி நடுங்கு, நடுக்கமுறு, பயப்படு

ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യം ഒരാൾക്കും ഒന്നും ചെയ്യാന്‍ കഴിയാതെ വരുക

കൊള്ളക്കാര് ബോംബ് എറിഞ്ഞ് ഗ്രാമവാസികളെ ഭയപ്പെടുത്തി
ഭയപ്പെടുത്തുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.