 |
दर्ज करना क्रिया
अर्थ : खाते, काग़ज़ आदि में लिखना।
उदाहरणे :
महाजन ने आसामी को पैसे देकर उसे अपने बही-खाते में चढ़ाया।
समानार्थी : चढ़ाना, टाँकना, दाख़िल करना, दाखिल करना, पावना करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಖಾತೆ, ಕಾಗದ ಪತ್ರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಗುಮಾಸ್ತನಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟು ಆ ಹೊಲವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡ.ಠಂಕಿಸುಕೊಳ್ಳು, ದಾಖಲಿಸು, ದಾಖಲೆ ಮಾಡಿಸು, ನೊಂದಾಯಿಸು, ನೋಂದಾವಣೆ ಮಾಡಿಸು
Record in writing. Enter into a book of names or events or transactions.
registerഅക്കൌണ്ട്, പത്രം എന്നിവയില് എഴുതിക്കുക
പലിശക്കാരന് പാവത്താന് പൈസ കൊടുത്തിട്ട് അത് തന്റെ കണക്ക് പുസ്തകത്തിൽ വരവ് വൈയ്ക്കുന്നുവരവ് വൈയ്ക്കുക
अर्थ : मामला, आरोप आदि दर्ज करना या कार्यवाही के लिए लिखना।
उदाहरणे :
पुलिस ने राम के खिलाफ हत्या का मामला दर्ज किया है।
समानार्थी : पंजीकृत करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮೊಕದಮ್ಮೆ, ಆರೋಪ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡಲು ಬರೆದುಕೊಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಪೊಲೀಸರು ರಾಮನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪದ ದೂರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರು.ದಾಖಲಿಸು
মামলা,আরোপ ইত্যাদি দায়ের করা বা কার্য সম্পাদন করার জন্য লেখা
পুলিশ রামের বিরুদ্ধে হত্যার মামলা দায়ের করেছেদায়ের করা
பிரச்சனை, குற்றத்தினை பதிவு செய்வது அல்லது நடவடிக்கைக்காக எழுதுவது
போலிஸ் ராமனின் கொலை பிரச்சனையை பதிவு செய்ததுபதிவு செய்
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : चिह्न के रूप में व्यक्त करना या किसी चीज पर कोई अंक, चिह्न या निशान बनाना।
उदाहरणे :
उन्होंने चीनी में कुछ लिखा।
समानार्थी : अंकित करना, चिह्नित करना, टीपना, दर्ज़ करना, दागना, दाग़ना, निशान लगाना, लिखना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Mark or trace on a surface.
The artist wrote Chinese characters on a big piece of white paper.Russian is written with the Cyrillic alphabet.
write
चौपाल