 |
दरवाजा संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
अर्थ : इधर-उधर घिरे हुए स्थान के बीच में वह खुला स्थान जिससे होकर लोग, जंतु, आदि अंदर बाहर आते-जाते हैं।
उदाहरणे :
भिखारी दरवाज़े पर खड़ा था।
समानार्थी : अलार, गोपुर, दर, दरवाज़ा, दुवार, द्वार, द्वारा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ചുറ്റും വളച്ചു കെട്ടിയ സ്ഥലത്തു് പുറത്തേക്കും അകത്തേക്കും കയറാനുള്ള വഴി.; ഭിക്ഷക്കാരന് വാതില്ക്കൽ തന്നെ നിന്നിരുന്നു.
ഉമ്മറം, കതകു്, കവാടം, കവാടദ്വാരം, ഗേറ്റ്, ദ്വാരപധം, പടിപ്പുര, പടിവാതില്, പ്രവേശന ദ്വാരം, പ്രവേശനമാര്ഗ്ഗം, മുന്വാതില്, വഴി
अर्थ : लकड़ी आदि का वह तख्ता जो खिड़की या दरवाज़ा बंद करने के लिए चौखट में जड़ा रहता है।
उदाहरणे :
आँधी के कारण खिड़की के पल्ले भड़भड़ा रहे हैं।
समानार्थी : अरर, अर्गल, अलार, कपाट, किवाड़, किवाड़ा, दरवाज़ा, द्वारकंटक, द्वारकण्टक, पट, पल्ला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఇంట్లో కి గాలి రావడానికి చేసే చిన్నచిన్న ద్వారాలు వీటికి చెక్కలతో చేసిన తలుపులు అమరుస్తారు.
తుఫాను కారణంగా కిటికీరెక్కలు కొట్టుకుంటున్నవి.కిటికితలుపు, కిటికిరెక్క, కిటికీ
Hinged or detachable flat section (as of a table or door).
leafকাঠের তৈরী সেই তক্ত্বা যা জানলা বা দরজা বন্ধ করার জন্য চৌকাঠে যুক্ত করা থাকে
ঝড়ের কারণে জানলার পাল্লা দুলছেপাল্লা
மரம் முதலியவற்றால் செய்யப்பட்டிரும் ஜன்னல், வாசல் முதலியவை அடைக்கப் பயன்படும் பொருள்
காற்று பலமாக வீசியதால் ஜன்னல் கதவு வேகமாக அடித்தது.ஜன்னல் கதவு
മരം മുതലായവ കൊണ്ട് ജന്നല് അല്ലെങ്കില് വാതില് അടയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വിജാഗിരിയില് പിടിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നത്.
കൊടുംകാറ്റ് കാരണം ജന്നല് പാളികള് അടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പാളി
अर्थ : चार लकड़ियों का वह ढाँचा जिसमें किवाड़ लगे होते हैं।
उदाहरणे :
बढ़ई चौखट में किवाड़ लगा रहा है।
समानार्थी : चौकठ, चौखट, दरवाज़ा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮರದ ನಾಲ್ಕು ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮರಗೆಲಸದವಬಿಡಿಗನು ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಕದ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ಬಾಗಿಲು
दार,खिडकीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून,जखडून बनविलेली चौकोनाकृती.
सुतार दाराची चौकट लावत आहे.चौकट
വാതില് വയ്ക്കുന്ന നാല് തടിക്കഷണങ്ങള് കൊണ്ടുള്ള ചട്ടക്കൂട്
ആശാരി കട്ടളയില് വാതില് വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കട്ടള
अर्थ : कोई ऐसा उपाय या साधन जिसकी सहायता से अथवा जिसे पार करके कहीं प्रवेश किया जाता हो।
उदाहरणे :
प्रगति के सारे दरवाज़े खुले हैं पर कमी है तो सिर्फ मेहनत की।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल