దక్షణ దిక్కువైపు తిరిగి వాయించే వాయిద్యం

ଯେଉଁ ଶଙ୍ଖର ମୁହଁ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗକୁ ବୁଲିଥାଏ

ಆ ಶಂಖದ ಮುಖ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದೆ

दक्षिणेकडे मुख असलेला शंख.

যে শঙ্খের মুখ দক্ষিণ দিকে ঘোরানো

சங்கினுடைய வாய் இருக்கக்கூடிய தெற்குப்பகுதி

വലത്തോട്ട് തിരിഞ്ഞ മുഖത്തോട് കൂടിയ ശംഖ്

కుడి వైపుగా పరిభ్రమించుట.

ଯାହା ଘୂରିବା ସମୟରେ ଡାହାଣ ଆଡ଼କୁ ଗତିକରେ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸುತ್ತುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಗಡೆಯ ಕಡೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು

उजव्या बाजूस वळणारा.

In the same direction as the rotating hands of a clock.

যে ঘোড়ার সময় ডান দিক থেকে সামনে এগোয়

சுற்றும் சமயம் வலதுபக்கத்தை நோக்கி செல்வது

കറങ്ങുമ്പോള്‍ ഇടതുവശത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞ് മുന്നോട്ട് പോകുന്ന.