पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तोक्म शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तोक्म   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : बीज में से निकला हुआ पहला छोटा कोमल डंठल जिसमें नये पत्ते निकलते है।

उदाहरणे : खेत में चने के अंकुर निकल आये हैं।

समानार्थी : अँकरा, अँकरी, अँखुआ, अँखुआँ, अंकरा, अंकरी, अंकुर, अंखुआ, अंखुआं, कल्ला, कोंपल, गाभ, तीकरा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విత్తనాలు నాటగా వచ్చేవి

ఆ పొలంలో శెనగ మొలకలు వచ్చాయి.
అంకురం, మొలక

ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜ ಜೀವೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡತೊಡಗಿದ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಸ್ಥಿತಿ

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ರಾಗಿ ಬೀಜಗಳು ಈಗತಾನೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಕುಡಿ, ಚಿಗುರು, ಮೊಳಕೆ

ମଞ୍ଜିରୁ ବାହାରିଥିବା ପ୍ରଥମ ଛୋଟ କୋମଳ କାଣ୍ଡ ଯେଉଁଥିରୁ ନୂଆ ପତ୍ର ବାହାରିଥାଏ

କ୍ଷେତରେ ବୁଟରୁ ଗଜା ବାହାରି ଆସୁଛି
ଅଙ୍କୁର, କୁଆଁ, ଗଜା

पेरलेल्या बीमधून निघणारा कोवळा देठ.

शेतात हरबर्‍याला अंकुर फुटले
अंकुर, कोंब, कोंभ, डिरी, धुमारा, मोड

A newly grown bud (especially from a germinating seed).

sprout

উপ্ত বীজ থেকে বের হওয়া প্রথম ছোটো কোমল বৃন্ত যাতে নতুন পাতা বের হয়

ক্ষেতে ছোলার অঙ্কুর বেরিয়েছে
অঙ্কুর, আঁকুর, মুকুল

விதையிலிருந்து புதிதாகக் கிளம்பி மேலே வரும் தாவரப் பகுதி.

வயலில் விதைத்த விதையின் முளைகள் தென்பட்டன
தளிர், முளை

മുളച്ചു വരുന്ന വിത്തില്‍ നിന്നു പുറത്തുവരുന്നതും പുതിയ ഇലകള്‍ പുറത്തുവരുന്നതുമായ ചെറിയതും കോമളവുമായ ഭാഗം.

വയലില്‍ കടലയുടെ മുള പുറത്തു വന്നു.
അലങ്കല്‍, ഇത, കുരുപ്പ, തരുണകം, പല്ലവം, പല്ലവകം, പ്രതാനം, പ്രരോഹം, മുള
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह रंग जो हरित वर्ण या घास, पत्ती के रंग जैसा होता है।

उदाहरणे : चित्रकार तोते के पंख को हरे रंग में रंग रहा है।

समानार्थी : हरा, हरा रंग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆకులకు ఉండే రంగు

చిత్రకారుడు చిలుక రెక్కలకు పచ్చరంగు వేస్తున్నాడు.
ఆకుపచ్చరంగు

ಆ ಬಣ್ಣ ಹಸಿರು ವರ್ಣ ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲು, ಎಲೆಯ ಬಣ್ಣದಂತಿದೆ

ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವವನು ಗಿಣಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತಿರುವನು
ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ, ಹಸಿರು ರಂಗು, ಹಸಿರು ವರ್ಣ, ಹಸಿರು-ರಂಗು, ಹಸಿರು-ವರ್ಣ

ଯେଉଁ ରଙ୍ଗ ହରିତ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଘାସ, ପତ୍ରର ରଙ୍ଗ ଭଳି

ଚିତ୍ରକର ଶୁଆର ପକ୍ଷକୁ ସବୁଜ ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗାଉଛନ୍ତି
ଶାଗୁଆ ରଙ୍ଗ, ସବୁଜ ରଙ୍ଗ, ହରିତ ରଙ୍ଗ

गवत, पानाच्या रंगासारखा रंग.

चित्रकार पोपटाचे पंख हिरव्या रंगाने रंगवित आहे.
हिरवा, हिरवा रंग

Green color or pigment. Resembling the color of growing grass.

green, greenness, viridity

সেই রঙ যা সেই রঙ হরিত বর্ণের বা ঘাস, পাতার রঙের মতন

চিত্রকর তোতা পাখীর পাখনাগুলিকে সবুজ রঙ করছেন
রঙ, সবুজ রঙ

நிறங்களில் ஒன்று.

புல்வெளி பச்சைபசேல் என்று அழகாக இருந்தது
பச்சை, பச்சைநிறம்

പുല്ലിന്റെയും ഇലകളുടെയും നിറം ഏതാണോ ആ നിരം.

ചിത്രകാരന്‍ തത്തയുടെ തൂവലിനു പച്ച നിറം കൊടുക്കുന്നു.
പച്ച, പച്ച നിറം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : पृथ्वी पर के जल से निकली हुई वह भाप जो घनी होकर आकाश में फैल जाती है और जिससे पानी बरसता है।

उदाहरणे : आकाश में काले-काले बादल छाये हुए हैं।

समानार्थी : अंबर, अंबुद, अंबुधर, अंभोधर, अब्द, अब्र, अभ्र, अम्बर, अम्बुद, अम्बुधर, अम्भोधर, अर्णोद, अर्बुद, अश्म, इंद्र, इन्द्र, उदधि, घन, चातकनंदन, चातकनन्दन, जलद, जलधर, जलमसि, जलवाह, तड़ित्पति, तड़ित्वत, तड़ित्वान्, तड़िद्गर्भ, तोयद, तोयधर, तोयधार, तोयमुच, दात्यूह, धाराट, धाराधर, धारावर, धूमयोनि, ध्वसनि, नदनु, नभधुज, नभध्वज, नभश्चर, नभोगज, नभोदुह, नभोद्वीप, नभोधूम, नभोध्वज, नाग, नीरद, नीलभ, पयोजन्मा, पयोद, पयोधर, पाथोद, पाथोदर, पाथोधर, बादल, भव, मतंग, मतंगज, महानाद, मेघ, मेघा, मेचक, मेह, रजलवाह, रैवत, वर्षकर, वर्षाबीज, वर्षुकांबुज, वर्षुकानंद, वर्षुकानन्द, वर्षुकाम्बुज, वलाहक, वातध्वज, वातरथ, वारिद, वारिधर, विहंग, वृष्णि, शक्रवाहन, शारद, श्वेतनील, श्वेतमाल, सत्रि, सुदाम, सुदामन, सुदामा, सेंचक, सेचक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ನೀರು ಆವಿಯಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹರಡಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ನೀರು ಸುರಿಸುವುದು

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮೂಡಗಳು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಬುಧ, ಅಂಬುಧರ, ಅಂಬುಧಿ, ಅಂಬೋದ, ಅಂಭೋದರ, ಅಭ್ರ, ಅರಳೆ, ಅಶ್ಮ, ಕಪ್ಪು ಮೋಡ, ಕಾರಮೇಘ, ಕಾರ್ಮುಗಿಲು, ಕಾರ್ಮೇಘ, ಜಲಸಧರ, ಮೇಘ, ಮೋಡ

ପୃଥିବୀସ୍ଥ ଜଳରୁ ବାହାରୁଥିବା ବାଷ୍ପ ଯାହା ଘନୀଭୂତ ହୋଇ ଆକାଶରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରୁ ପାଣି ବରଷେ

ଆକାଶରେ କଳାକଳା ବାଦଲ ଛାଇ ଯାଇଛି
ଅମ୍ବର, ଅମ୍ବୋଦର, ଜଳଦ, ଜଳଧର, ପୟୋଧର, ବାଦଲ, ମେଘ

जी दाट होऊन आकाशात पसरते व ती थंड झाली की पाऊस पडतो अशी पृथ्वीवरील पाण्याची वाफ.

आकाशात ढग भरून आले.
अंबुद, अब्द, अभ्र, घन, जलद, जलधर, ढग, पयोधर, महुडा, मेघ

A visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude.

cloud

ভূপৃষ্ঠের উপরের জলের থেকে নির্গত সেই বাষ্প যা ঘনীভূত হয়ে আকাশে ছড়িয়ে যায় এবং যার থেকে জল বর্ষিত হয়

আকাশ মেঘে আচ্ছন্ন হয়ে রয়েছে
জলধর, মেঘ

வானவெளியில் திரண்டிருக்கும் நீராவித் திரள்.

வானத்தில் கருமேகம் திரண்டு வருகிறது
கார், மஞ்சு, முகில், மேகம்

ഭൂമിയില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന നീരാവി ബാഷ്പീകരിച്ചു മേഘങ്ങളായി പറന്നു നടക്കുന്നു.

ആകാശത്തില്‍ കറുത്ത മേഘങ്ങള് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അഭ്രം, ധൂമജം, ധൂമപടലം, പാട്ടം, ബലാഹകം, മരാളം, മാരി, മിഹിരം, മേഘം, വണ്ഠരം, വര്ഷം, വലാഹകം, വാരിവാഹം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : कान में पायी जानेवाली मैल।

उदाहरणे : खोंठ की अधिकता से कान संबंधी कई रोग होते हैं।

समानार्थी : कनमैल, कर्ण मल, कल्क, खूँट, खूंट, खोंठ, ठेंठी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెవిలో ఉండు చెత్త వ్యర్థ పదార్ధం.

మనం చెవిలో గుబిలిని శుభ్రం చేయకపోతే చెవులకు సంబంధించిన అనేక రోగాలు వస్తాయి.
కర్ణమలం, కర్ణవిట్టు, గుబిలి, గుమిలి, జిలిబి

ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವ ಕೊಳಕುಗುಗ್ಗೆ

ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಗುಗ್ಗೆ ತುಂಬಿರವ ಕಾರಣ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಭಂದಿಸಿದ ಹಲವಾರು ರೋಗಗಳು ಬರುವುದು
ಕರ್ಣದ ಒಳಗಿನ ಕೊಳಕು, ಕರ್ಣದ ಒಳಗಿನ ಗುಗ್ಗೆ, ಕಿವಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊಳಕು, ಕಿವಿಯೊಳಗಿನ ಗುಗ್ಗೆ

କାନରେ ଥିବା ମଇଳା

ଗଇ ଅଧିକ ହେଲେ କାନରେ ବିଭିନ୍ନ ରୋଗ ହୁଏ
କାନମଇଳା, ଗଇ

कानात साचणारा मळ.

कानात मळ झाल्याने कान दुखत होता.
कानकोंडा, मळ

A soft yellow wax secreted by glands in the ear canal.

cerumen, earwax

কানে পাওয়া যায় যে মল

কর্ণমলের আধিক্য কানের রোগ ডেকে আনতে পারে
কর্ণমল, কানের খোল, কানের ময়লা

காதின் உள் பகுதியில் உள்ள அழுக்கு

காதில் குரும்பி அதிகமாவதால் காது தொடர்பான பல நோய்கள் ஏற்படுகின்றன
காதுகுரும்பி

കാതില്‍ നിന്ന് കിട്ടുന്ന അഴുക്ക്.

ചെപ്പി അധികമായാല്‍ ചെവി സംബന്ധമായ രോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.
കര്ണ്ണമലം, കര്ണ്ണവിട്ട്, ചെപ്പി, ചെവിക്കാട്ടം, ചെവിക്കായം, പിഞ്ജുഷം, പീ, വാരുണ്ഡം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.