पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तेजी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तेजी   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : तेज़ होने की अवस्था।

उदाहरणे : हवा का वेग कम होते ही मौसम ठीक हो गया।

समानार्थी : उग्रता, ऊर्मि, ज़ोर, जोर, झर, तीक्ष्णता, तीव्रता, तेज़ी, प्रचंडता, प्रचण्डता, प्रबलता, रवानी, वाज, वेग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తీవ్రం అయేటటువంటి అవస్ధ.

గాలి చాలా వేగంగా వీస్తూ ఉంటుంది.
జోరుగా, తీవ్రత, వేగము

ଗତି ବଢ଼ିବାର ଅବସ୍ଥା

ପବନ ବହୁତ ବେଗରେ ବହୁଅଛି
ଉଗ୍ରତା, ଜୋର, ତୀବ୍ରତା, ପ୍ରଚଣ୍ଡତା, ପ୍ରବଳତା, ବେଗ

ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಮುನ್ನುಗ್ಗುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಆ ನದಿಯು ವೇಗದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಜೋರಾಗಿ, ತೀವ್ರವಾಗಿ, ಬೇಗ, ವೇಗ

गतीचा जोर वा जोराची गती.

हवेचा वेग खूप आहे.
जोर, वेग

High level or degree. The property of being intense.

intensity, intensiveness

দ্রুত হওয়ার অবস্থা

হাওয়া প্রবল বেগে প্রবাহিত হচ্ছে
তীক্ষ্ণতা, তীব্রতা, বেগ

வேகம், விரைவு, தீவிரம்

புயல் காற்றின் வேகம் அதிகமாக இருந்தது.
தீவிரம், விரைவு, வேகம்

വേഗത്തിലുള്ള അവസ്ഥ

കാറ്റ് ദ്രുതഗതിയില്‍ വീശിയടിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദ്രുതഗതി, വേഗത, ശീഘ്രഗതി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बाजार में बिक्री या दाम बढ़ने की अवस्था।

उदाहरणे : बाजार में कभी तेजी होती है तो कभी मंदी।

समानार्थी : तेज़ी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బజారులో అమ్మకాలు పెరిగే పరిస్థితి

బజారులో ఒకసారి అమ్మకాలు పెరుగుతాయి మరొకసారి అమ్మకాలు మందగిస్తాయి.
అమ్మకం పెరగడం, అమ్మకాలు ఊపందుకోవడం

ಸರಕುಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು

ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸದಾ ಏರಿಳಿತ ಇದ್ದೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಏರಿಳಿತ

ବଜାରରେ ବିକ୍ରି ବଢ଼ିବାର ଅବସ୍ଥା

ବଜାରରେ କେବେ କେବେ ବୃଦ୍ଧି ତ କେବେ କେବେ ହ୍ରାସ ଦେଖାଯାଏ
ବୃଦ୍ଧି

व्यापार, किंमत इत्यादींमध्ये चढ वा भरभराट.

बाजारात कधी तेजी असते तर कधी मंदी.
तेजी

বাজারে বিক্রি বা দাম বাড়ার অবস্থা

বাজারে কখনও চড়া কখনও মন্দা থাকে
চড়া

எழுச்சி

பங்குச் சந்தையில் பங்குகளின் மதிப்பில் ஒரு எழுச்சி ஏற்பட்டது.
எழுச்சி

അങ്ങാടിയില്‍ വിലയരുന്നത്

അങ്ങാടി നിലാവാരത്തില്‍ വിലകയറ്റം, മാന്ദയം എന്നിവ സാധാരണയാണ്
വിലകയറ്റം
३. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : महँगा होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : दिन प्रतिदिन महँगाई बढ़ती जा रही है।

समानार्थी : इंफ्लेशन, इंफ्लैशन, इन्फ्लेशन, इन्फ्लैशन, ठोहर, तेज़ी, महँगाई, महँगापन, महँगी, महंगाई, महंगापन, महंगी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ମହଙ୍ଗା ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଦିନକୁ ଦିନ ମହଙ୍ଗା ଅବସ୍ଥା ବଢ଼ିବଢ଼ି ଯାଉଛି
ମହଙ୍ଗା ଅବସ୍ଥା

नेहमीपेक्षा अधिक किमतीने विकल्या जाण्याची अवस्था.

दिवसेंदिवस महागाई वाढत चालली आहे.
महागाई

A general and progressive increase in prices.

In inflation everything gets more valuable except money.
inflation, rising prices

মূল্যবৃদ্ধি হওয়ার অবস্হা বা ভাব

"প্রতিদিন দাম বেড়ে যাচ্ছে"
দাম বাড়া, মূল্যবৃদ্ধি

விலை அதிகமாக இருக்கும் நிலை

நாளுக்கு நாள் விலைவாசி அதிகரித்துக் கொண்டே இருக்கிறது
விலைவாசி அதிகரிப்பு

വിലകൂടുതലള്ള അവസ്ഥ.

ദിവസം തോറും വിലക്കയറ്റം വര്ദ്ധിച്ചു വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വിലക്കയറ്റം, വിലവര്ദ്ധന
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : प्रखर होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : विद्वानों की बुद्धि की प्रखरता सहज ही परखी जा सकती है।

समानार्थी : तीक्ष्णता, तीखापन, तेज़ी, पैनापन, प्रखरता, प्रचंडता, प्रचण्डता, प्राखर्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శ్రద్ధాసక్తులు

విద్యావంతుల యొక్క బుద్ధి తీక్షణత స్వభావికమైనదని గుర్తించబడుతోంది.
తీక్షణత

ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ವಿದ್ವಾಂಸರ ಬುದ್ಧಿಯ ತೀಕ್ಷಣತೆಯನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಚಾಣಾಕ್ಷತನ, ಜಾಣತನ, ತೀಕ್ಷಣ, ಪ್ರಚಂಡ, ಬುದ್ಧಿಚಾರ್ತುಯ

ପ୍ରଖର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବିଦ୍ୱାନଙ୍କ ବୁଦ୍ଧିର ପ୍ରଖରତା ସହଜରେ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଇପାରିବ
ତୀକ୍ଷଣତା, ପ୍ରଖରତା, ପ୍ରଚଣ୍ଡତା

प्रखर होण्याचा भाव.

विद्वानांच्या बुद्धीची प्रखरता सहज पारखता येते.
तीक्ष्णता, तीव्रता, प्रखरता

A quick and penetrating intelligence.

He argued with great acuteness.
I admired the keenness of his mind.
acuity, acuteness, keenness, sharpness

প্রখর হওয়ার অবস্থা অথবা ভাব

বিদ্যানদের বুদ্ধির প্রখরতা সহজভাবেই পরীক্ষা করা যায়
তীক্ষ্ণতা, তেজী, প্রখরতা, প্রচন্ডতা

கூர்மையான அறிவின் வெளிப்பாடு

அவனுடைய புத்திசாலித்தனத்தை அனைவரும் பாராட்டினர்.
புத்திக்கூர்மை, புத்திசாலித்தனம்

തീക്ഷ്ണമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

വിദ്വാന്മാരുടെ ബുദ്ധിയുടെ തീക്ഷണത സ്വയം പരീക്ഷിക്കപ്പെടാന്‍ കഴിയും
കൂര്മ്മം, തീക്ഷ്ണം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बढ़ने या बढ़ाने की क्रिया।

उदाहरणे : इस साल कंपनी की बिक्री में बहुत अधिक वृद्धि हुई है।
लोगों ने विद्युत दरों में वृद्धि के विरोध में बिजली के बिल को जलाने की चेतावनी दी है।
भारतीय शास्त्रीय संगीत का संरक्षण एवं संवर्द्धन आवश्यक है।

समानार्थी : अभिवृद्धि, आप्यान, आफजाई, आफ़जाई, आवर्धन, इज़ाफ़ा, इजाफा, उन्नयन, चढ़ाव, तेज़ी, प्रवर्द्धन, प्रवर्धन, बढ़त, बढ़ती, बढ़ना, बढ़ाना, बढ़ोतरी, बढ़ोत्तरी, बरकत, बहुकरण, वर्द्धन, वर्धन, विकास, वृद्धि, संवर्द्धन, संवर्धन, हाइक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పెరిగే క్రియ.

ఈ సవత్సరము సంస్థ యొక్క అమ్మకాలు వృద్దిచెందాయి.
అభివృద్ది, అభ్యుదయము, అభ్యున్నతి, ఉన్నతి, పురోగమనము, పురోభివృద్ది, పెంపు, పెరుగుదల, ప్రగతి, వృద్ది

ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ವರ್ಷ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ಬಹಳವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ
ಅಧಿಕವಾಗುವುದು, ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುವುದು, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು

ବଢ଼ିବା ଓ ବଢ଼େଇବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଏହି ବର୍ଷ କମ୍ପାନୀର ବିକ୍ରିରେ ବିଶେଷ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି
ଅଭିବୃଦ୍ଧି, ବର୍ଦ୍ଧନ, ବିକାଶ, ବୃଦ୍ଧି

प्रमाण, संख्येत आधिक्य येण्याची क्रिया.

या वर्षी शाळेत उत्तीर्ण विद्यार्थ्यांच्या संख्येत वाढ झाली
अभिवृद्धी, वाढ, वृद्धी

The act of increasing something.

He gave me an increase in salary.
increase, step-up

বেড়ে যাওয়া বা বাড়ার প্রক্রিয়া

এই বছর কোম্পানির বিক্রীতে অনেক বেশই বৃদ্ধি হয়েছে
উন্নতি, প্রবর্ধন, বর্ধন, বাড়া, বিকাশ, বৃদ্ধি

இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்தநிலை.

இந்த வருடம் கம்பெனியின் உற்பத்தி முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறது
அபிவிருத்தி, பெருக்கம், முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சிம், விருத்தி

വലുതാകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വലുതാക്കുന്ന ക്രിയ

ഇക്കൊല്ലം കമ്പനിയുടെ വില്പനയില്‍ വളരെയധികം വര്ദ്ധനവ് ഉണ്ടായി
വര്ദ്ധനവ്, വളര്ച്ച
६. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : शीघ्र होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : उसके काम में शीघ्रता है।
जल्दी का काम शैतान का।

समानार्थी : अप्रलंब, अप्रलम्ब, ईषणा, चटका, चपलता, जल्दी, तपाक, तीक्ष्णता, तीव्रता, तेज़ी, त्वरण, त्वरा, फुरती, फुर्ति, रय, वेग, शिद्दत, शीघ्रता, सिताब


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శీఘ్రంగా ఉండే అవస్థ లేక భావన.

ఉడుత వేగంగా చెట్టుపైకి ఎక్కిందిఅతడు పనిచేయడంలో వేగంగా ఉంటాడు.
ఆటోపం, ఆదరా బాదరా, గబగబా, జల్దీ, జోరు, తొందర, తొందరపాటు, త్వరితం, వేగం, వేగిరపాటు, శీఘ్రం, హుటాహుటి

ଶୀଘ୍ର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଗୁଣ୍ଡୁଚି ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ଗଛରେ ଚଢ଼ିଗଲା ତା’ କାମରେ ଶୀଘ୍ରତା ଅଛି
ଚଞ୍ଚଳତା, ଜଲ୍‌ଦି, ତୀବ୍ରତା, ତ୍ୱରିତ, ଫୂର୍ତ୍ତି, ଶୀଘ୍ରତା, ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର

ವೇಗವಾಗಿ ಆಗಬೇಕಾದುದು

ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕು ನರಳುತ್ತಿದ್ದವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದರು.
ಕ್ಷಿಪ್ರ, ತ್ವರೆ, ಬೇಗ, ವೇಗ, ಶೀಘ್ರ

शीघ्र असण्याची अवस्था.

त्याला सर्व कामांची घाई असते.
त्याच्या कामात झपाटा आहे.
घाई, झपाटा, तातडी, त्वरा, लगबग

A rate that is rapid.

celerity, quickness, rapidity, rapidness, speediness

শীঘ্র হওয়ার অবস্থা বা ভাব

কাঠবেড়ালী শীঘ্রতার সঙ্গে গাছে চড়লতার কাজে শীঘ্রতা রয়েছে
চপলতা, তীব্রতা, ত্বরণ, ত্বরা, বেগ, শীঘ্রতা

வழக்கமானதை விட அல்லது சராசரியானதை விடக் குறைவான கால அளவில் நிகழும் நிலை.

அவன் பேச்சில் வேகம் இருந்தது
தூரிதம், விரைவு, வேகம்

വേഗം ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അണ്ണാന്‍ പെട്ടെന്ന് മരത്തില്‍ കയറി.
ധൃതിയില്, പെട്ടന്ന്, വേഗത്തില്‍

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.