पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तीक्ष्ण शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तीक्ष्ण   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : तेज़ या प्रखर।

उदाहरणे : इस काम को करने के लिए तीक्ष्ण बुद्धि की जरूरत है।

समानार्थी : अकुंठ, अकुंठित, अकुण्ठ, अकुण्ठित, कुशाग्र, खर, चंड, तीव्र, तेज, तेज़, पैना, प्रखर, बरबंड, विषम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చురుకుదనంతో కూడిన.

ఆ పని చేయుటకొరకు తీక్షణమైన బుద్ధి అవసరం.
తీక్షణమైన, తీవ్రమైన

ତେଜ ବା ପ୍ରଖର

ଏହି କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ତୀକ୍ଷ୍‌ଣ ବୁଦ୍ଧିର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି
ଉଗ୍ର, ତୀକ୍ଷ୍‌ଣ, ତୀବ୍ର, ତେଜ, ପ୍ରଖର, ଶାଣିତ

ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ವಿವೇಚನೆಯ ದೃಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷಗ್ರಾಹಿಯಾಗಿರುವುದು

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ದಿವಂತನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಚುರುಕಾದ, ಚುರುಕಾದಂತ, ಚುರುಕಾದಂತಹ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದಂತ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದಂತಹ

अत्यंत तीक्ष्ण.

कुशाग्र बुद्धिच्या जोरावर तो भराभर प्रगती करत गेला
कुशाग्र, तल्लख, प्रखर

Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions.

An acute observer of politics and politicians.
Incisive comments.
Icy knifelike reasoning.
As sharp and incisive as the stroke of a fang.
Penetrating insight.
Frequent penetrative observations.
acute, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp

তীক্ষ্ণ বা প্রখর

এই কাজটি করার জন্য তীক্ষ্ণ বুদ্ধি প্রয়োজন
তীক্ষ্ণ, তীব্র, প্রখর, বিষম

பார்த்தல், கேட்டல் முதலியவை குறித்து வரும் போது நுட்பமானதையும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் அல்லது கிரகித்துக் கொள்ளும் தன்மை.

கூர்மையான கண்பார்வை கொண்டவர்கள் எதையும் எளிதில் கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள்
கூர்மையான

കൂര്മ്മ ബുദ്ധി.

ഈ പണി ചെയ്യുന്നതിന് സൂക്ഷ്മ ഗ്രാഹിത്വം ആവശ്യമാണ്.
സൂക്ഷ്മ ഗ്രാഹിത്വം
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जोर का।

उदाहरणे : प्रबल वेग से हवा चल रही है।
यहाँ पानी का प्रवाह उग्र है।
बाहर तेज धूप है।

समानार्थी : अमंद, अमन्द, आपायत, इषित, उग्र, उच्चंड, उच्चण्ड, उत्कट, कड़ा, कड़ाके का, तीव्र, तेज, तेज़, दुर्दम, प्रचंड, प्रचण्ड, प्रबल, वृष्णि, हेकड़


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బలముతో కూడిన.

ఋతుపవనాల వలన వేగవంతమైన గాలులు వీస్తున్నాయి.
అతివేగంగా, ఉగ్రరూపమైన, ప్రచండమైన, బలమైన, వేగవంతమైన

ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು

ಪ್ರಬಲವಾದ ಮಳೆಬಿದ್ದ ಕಾರಣ ನೂರಾರು ಮರಗಳು ಹುರುಳಿವೆ.
ಪ್ರಬಲವಾದ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತ, ಪ್ರಬಲವಾದಂತಹ

ଜୋରରେ

ପ୍ରବଳବେଗରେ ପବନ ବହୁଛି ଏଠାରେ ପାଣିର ପ୍ରବାହ ଉଗ୍ର ବାହାରେ ତେଜ ଖରା
ଉଗ୍ର, ତୀବ୍ର, ତେଜ, ପ୍ରଚଣ୍ଡ, ପ୍ରବଳ

खूप जोर असलेला.

वारे प्रबळ वेगाने वाहत होते.
त्याला विमानात बसायची उत्कट इच्छा होती.
उत्कट, तीव्र, प्रबल, प्रबळ

জোরে

প্রবল বেগে হাওয়া চলছে, এখানে জলপ্রবাহ তীব্র, বাইরে তীব্র রোদ
উগ্র, কড়া, তীক্ষ্ণ, তীব্র, দুর্দম, প্রচণ্ড, প্রবল

பொறுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

இங்கு நீரின் பிரவாஹம் கடுமையானதாக இருக்கிறது
கடுமையான

ബലത്തോടുകൂടി.

വളരെയേറെ ശക്തിയായ കാറ്റടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദൃഢമായ, ശക്തമായ, ശക്തിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / स्वादसूचक

अर्थ : तीक्ष्ण स्वादवाला।

उदाहरणे : चरपरा भोजन सुपाच्य नहीं होता।

समानार्थी : चरपरा, झालदार, तिक्त, तीखा, तीखा चरपरा, तीखा-चरपरा, तीता, तेज, तेज़, मिर्चदार, मिर्चीला, वक्त्रभेदी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కారము యొక్క స్వభావము.

ఘాటైన భోజనము సరిగ్గా అరుగదు.
ఘాటైన

ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ರುಚಿಯುಳ್ಳ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥ

ಮಸಾಲೆಭರಿತ ಆಹಾರಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಖಾರವಾದ, ಖಾರವಾದಂತ, ಖಾರವಾದಂತಹ, ಮಸಾಲೆಭರಿತ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದಂತ, ಮಸಾಲೆಭರಿತವಾದಂತಹ

ତୀକ୍ଷ୍ଣ ସ୍ୱାଦବାଲା

ରାଗୁଆ ଖାଦ୍ୟ ସୁପାଚ୍ୟ ହୁଏ ନାହିଁ
ରାଗୁଆ, ଲଙ୍କାଯୁକ୍ତ

फार तिखट व तोंडाची आगआग होईल अशा चवीचा.

आमटी आज झणझणीत झाली होती.
तिखट जेवण पचण्यास जड असते.
जलाल, जहाल, झणझणीत, तिखट, तीव्र

তীক্ষ্ণ স্বাদবিশিষ্ট

তিতা খাবার সুপাচ্য হয় না
তিক্ত, তিতা, তেতো

காரமான, விறுவிறுப்பான

காரமான உணவு சீக்கிரம் ஜீரணமாகாது.
காரமான, விறுவிறுப்பான

തീക്ഷണമായ സ്വാദുള്ളത്.

എരിവുള്ള ഭക്ഷണം ദഹിക്കുവാന്‍ എളുപ്പമല്ല.
എരിവുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : साधारण से ऊँचा।

उदाहरणे : बच्चे तीव्र स्वर में गा रहे थे।

समानार्थी : अमंद, अमन्द, तीव्र, तेज, तेज़, बुलंद, बुलन्द


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సాధారణము కంటే ఎక్కువ.

పిల్లవాడు తీవ్రమైన జ్వరముతో బాధ పడుతున్నాడు.
అమితమైన, ఎక్కువ, తీవ్ర మైన

ಮಾಮೂಲಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಜೋರಾದ

ಮಕ್ಕಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತ, ಗಟ್ಟಿಯಾದಂತಹ, ಜೋರಾದ, ಜೋರಾದಂತ, ಜೋರಾದಂತಹ, ತೀವ್ರವಾದ, ತೀವ್ರವಾದಂತ, ತೀವ್ರವಾದಂತಹ

ସାଧାରଣରୁ ଉଚ୍ଚ

ପିଲାମାନେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଗାଉଥିଲେ
ଅଧିକ, ଉଚ୍ଚ, ତୀକ୍ଷଣ, ତୀବ୍ର, ତେଜ

साधारणपेक्षा मोठ्या आवाजात.

देसाईंनी तीव्र स्वरात प्रश्न केला.
तीव्र

Characterized by or producing sound of great volume or intensity.

A group of loud children.
Loud thunder.
Her voice was too loud.
Loud trombones.
loud

সাধারণের থেকে ওপরে

বাচ্চারা তীব্র স্বরে গাইছিল
তীব্র

உயர்ந்த

குழந்தை உச்ச கதியில் கத்துகிறது.
உச்ச

സാധാരണ നിലയിലും ഉയര്ന്നത്

കുട്ടികള്‍ ഉറക്കെ പാടി കൊണ്ടിരുന്നു.
ഉച്ചത്തില്, ഉറക്കെ, ഘോരം
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : पैनी धार वाला।

उदाहरणे : नौकर ने तीक्ष्ण अस्त्र से वार करके मालिक की हत्या कर दी।

समानार्थी : अकुंठ, अकुंठित, अकुण्ठ, अकुण्ठित, अनियारी, कटीला, चोंक, चोंकीला, चोखा, तेज, तेज़, निशित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చాలా సూదిగా ఉండటం

వాడి గల అస్త్రాన్ని ఉపయోగించి పనిమనిషి తమ యజమానిని హత్య చేశారు.
పదునుగల, వాడిగల

ବହୁତ ଧାର ଥିବା

ଚାକର ଧାରୁଆ ଅସ୍ତ୍ରରେ ଆକ୍ରମଣ କରି ମାଲିକକୁ ହତ୍ୟା କଲା
ତୀକ୍ଷ୍‌ଣ, ଧାରୁଆ

ತೀಕ್ಷಣವಾದ ಅಸ್ತ್ರ

ನೌಕರ ತೀಕ್ಷಣವಾದ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಮಾಲಿಕನ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ.
ಚೂಪಾದ, ತೀಕ್ಷಣವಾದ, ಮೊನಚಾದ, ಹರಿತವಾದ

Having a sharp cutting edge or point.

A keen blade.
keen

প্রচন্ড ধারযুক্ত

চাকর ধারালো অস্ত্র দিয়ে মালিককে হত্যা করেছে
তীক্ষ্ণ, ধারালো

பார்த்தல், கேட்டல் முதலியவை குறித்து வரும் போது நுட்பமானதையும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் அல்லது கிரகித்துக் கொள்ளும் தன்மை.

கூர்மையான கண்பார்வை கொண்டவர்கள் எதையும் எளிதில் கண்டுபிடித்துவிடுவார்கள்
கூர்மையான

മൂർച്ച ഉള്ള.

പണിക്കാരന് മൂർച്ചയുള്ള ആയുധം കൊണ്ട്‌ ആക്രമിച്ചാണ്‌ ഉടമസ്ഥന്റെ കൊലപാതകം നടത്തിയത്
കഠോര, കൂർത്ത, കൂർപ്പിച്ച, തീക്ഷണമായ, തുളച്ചുകയറുന്ന, മുനയുള്ള, മൂർച്ചയുള്ള, മൂർത്ത, രൂക്ഷതയുള്ള
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी प्रकृति अच्छी न हो या जो भला न लगे (वचन)।

उदाहरणे : उसकी कड़वी बोली किसी को अच्छी नहीं लगती।

समानार्थी : कटु, कटुक, कड़वा, कड़ुआ, कड़ुवा, तीखा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనస్సు నొప్పించే మాట

అతని కఠినమైన మాట ఎవరికి కూడా నచ్చదు.
కఠినమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವ ಸರಿಯಿರದ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

ಅವಳ ಕಟುವಾದ ಮಾತು ಯಾರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಟುವಾದ, ಕಠಿಣವಾದ ತೀಕ್ಷಣವಾದ, ಕಠೋರ, ಖಡಕ್ ಮಾತು, ಬಿರುಸಿನ, ಹರಿತವಾದ

ଯାହାର ପ୍ରକୃତି ଭଲ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଯାହା ଭଲ ଲାଗେନାହିଁ

ତାର କଠୋର କଥା କାହାକୁ ଭଲଲାଗେନାହିଁ
କଠୋର

ज्यात स्नेह, आदर, सौजन्य इत्यादींचा अभाव असल्याने अप्रिय वाटतो असा.

तिचे बोलणे काहीसे कडवट वाटेल पण ती मनाने फार चांगली आहे.
कटू, कडवट

যার প্রকৃতি ভাল না অথবা যা ভাল লাগেনা

ওর কড়া কথা কারোর ভালো লাগেনা
কড়া, তেতো

பிடித்தமற்ற பேச்சு

அவனுடைய கசப்பான வார்த்தைகள் அனைவரையும் துக்கத்தில் ஆழ்த்தியது.
கசப்பான, பிடித்தமற்ற

ഒന്നിന്റെ ഗുണം നല്ലതല്ലാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നന്നെന്ന് തോന്നാതിരിക്കുക

അവന്റെ കയ്പുള്ളവാക്കുകള് ആര്ക്കും രസിക്കില്ല
കയ്ക്കുന്ന, കയ്പുറ്റ, കയ്പ്പുള്ള

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.