 |
तिल संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
अर्थ : एक पौधे का बीज जिससे तेल निकलता है।
उदाहरणे :
वह प्रतिदिन नहाने के बाद तिल का तेल लगाता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పుట్టుకతో శరీరంపై వచ్చే నల్లని చుక్కలు
అతడు ప్రతిరోజు స్నానం చేసిన తరువాత పుట్టుమచ్చకు నూనె రాసుకుంటాడు.కాలకం, పిప్లువు, పుట్టుమచ్చ
गळिताच्या धान्यापैकी एक धान्याची बी ही काळी किंवा पांढर्‍या रंगाची असते व याचे तेल काढतात.
संक्रांतीला तीळ व गूळ मिसळून लाडू बनवताततीळ
நல்லெண்ணெய் எடுக்கப் பயன்படும் கருப்பு நிறத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய விதை
எள்ளில் செய்த உருண்டை இனிப்பாக இருக்கும்.எள்
ഒരു ചെടിയുടെ വിത്ത് അതില് നിന്ന് എണ്ണ വേര്തിരിച്ചെടുക്കുന്നു
അവന് എന്നും കുളികഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം എള്ളെണ്ണ തേയ്ക്കുന്നുഎള്ള്
अर्थ : त्वचा पर होने वाला काले या लाल रंग का बहुत छोटा प्राकृतिक चिह्न या दाग।
उदाहरणे :
उसके गाल पर काला तिल है।
समानार्थी : त्वचा तिल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ತ್ವಚೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾಗುವ ಕಲೆ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದ ಚಿಹ್ನೆ ಅಥವಾ ಗುರುತು
ಅವಳ ಗಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಮಚ್ಚೆ ಇದೆ.ಕಪ್ಪು ಗುರುತು, ಕಪ್ಪು ಚಿಹ್ನೆ, ಕಪ್ಪು ಮಚ್ಚೆ, ಕಪ್ಪುಕಲೆ, ಗುರುತು, ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಕಲೆ, ಮಚ್ಚೆ, ಮತ್ತಿ
त्वचेवरील काळ्या, करड्या, तपकिरी रंगाचा लहान डाग.
चेहर्‍यावर विशिष्ट ठिकाणी असणारा तीळ सौंदर्यात भर घालतोतीळ
A small congenital pigmented spot on the skin.
moleபிறப்பிலிருந்தே இயற்கையாக உடலின் மேல் தோலில் காணப்படும் சிறிய கறுப்பு நிறப் புள்ளி.
அவனுடைய கன்னத்தில் கறுப்புநிறத்தில் மச்சம் இருக்கிறதுமச்சம்
ത്വക്കിനു മുകളില് സ്വാഭവികമായി ഉണ്ടാകുന്ന കറുപ്പ് അല്ലെങ്കില് ചുവപ്പു നിറത്തിലുള്ള വളരെ ചെറിയ ചിഹ്നം അഥവാ പാട്.
അവന് കവിളില് കറുത്ത മറുകുണ്ട്.കറുത്ത മറുക്, പുള്ളി, മറുക്
अर्थ : एक पौधा जिसके दानों से तेल निकलता है।
उदाहरणे :
तिल के बीज पूजा,यज्ञ आदि में काम आते हैं।
समानार्थी : पूत, मंजरी, मंजरीक, मुखमंडनक, मुखमण्डनक, साराल, हेमधान्यक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
శని దేవుని పేరు మీద దానంగా ఇచ్చేవి
నువ్వుల విత్తనాలు పూజ, యజ్ఞం మొదలగు వాటిలో పనికివస్తాయి.నువ్వులు
ज्याच्या बी पासून तेल काढले जाते ते सरळ वाढणारे वर्षायू झाड.
तिळाचे पीक सपाट, रेताड व दमट जमिनीत उत्तम येतेतीळ
East Indian annual erect herb. Source of sesame seed or benniseed and sesame oil.
benne, benni, benny, sesame, sesamum indicumअर्थ : काली बिंदी के आकार का गोदना जिसे स्त्रियाँ गाल, ठुड्डी आदि पर गोदवाती हैं।
उदाहरणे :
सीता अपने गाल पर गोदनहारी से तिल गुदवा रही है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నల్లటి బొట్టు ఆకారంలో శరీరంపై వుండేది
సీత తన చెక్కిలి మీద పుట్టుమచ్చలాంటి పచ్చబొట్టు వుంది.పుట్టుకతో వచ్చే మచ్చ, పుట్టుమచ్చ
କଳା ବିନ୍ଦୁ ଆକାରର ଚିହ୍ନ ଯାହା ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ଗାଲ ଥୋଡ଼ିଆଦି ଉପରେ କୁଟାଇଥାନ୍ତି
ସୀତା ଖୋଦନକାରୀଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିଜ ଗାଲ ଉପରେ ତିଳ କୁଟାଉଛିତିଳ
A spot that is worn on a lady's face for adornment.
beauty spotকালো টিপের আকৃতির উল্কি যা স্ত্রীলোকেরা গালে আঁকায়
সীতা নিজের গালে উল্কিকারীকে দিয়ে তিল আঁকাচ্ছেতিল
கருப்பு நிறத்தில் வட்ட வடிவத்தில் வைக்கப்படும் புள்ளி
ராணி அழகிற்காக கன்னத்தில் கருப்பு நிறத்தில் பொட்டு வைத்துக்கொண்டாள்.கருப்பு, நிறப்புள்ளி, பொட்டு
കറുത്ത പുള്ളിയുടെ രൂപത്തില് കുത്തുന്നത്, ഇത് സ്ത്രീകള് കവിള്, താടി തുടങ്ങിയ ഭാഗങ്ങളില് കുത്തിക്കുന്നു
സീത തന്റെ കവിളത്ത് പച്ചകുത്തുന്നവളെക്കൊണ്ട് മറുക് കുത്തിക്കുന്നുകാക്കപ്പുളളി, മറുക്
अर्थ : आँख की पुतली के बीच की बिंदी।
उदाहरणे :
कनीनिका के क्षतिग्रस्त हो जाने पर व्यक्ति अंधा हो जाता है।
समानार्थी : कनीनिका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
చూడటానికి ఉపయోగపడే తెల్ల గుడ్డు పైన ఉండేది.
కంటి నల్లగుడ్డు నష్టపోయిన వ్యక్తి గుడ్డివాడైపోయాడు.కంటి నల్లగుడ్డు, కంటిపాప, కనుపాప
ಕಣ್ಣುಗೊಂಬೆಯ ಮಧ್ಯದ ಬಿಂದು
ಕನೀನಿಕೆದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಕಲೆಯ ರೋಗಗ್ರಸ್ತನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಾನೆ.ಕಣ್ಣುಗೊಂಬೆ, ಕಣ್ಣುಗೊಂಬೆಯ ಮಧ್ಯದ ಬಿಂದು, ಕನೀನಿಕೆ, ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಕಲೆ
நெற்றி ஓரத்திற்கும் காதுக்கும் இடையில் உள்ள பகுதி
கண்ணில் உள்ள கண்மணி பாதிக்கப்பட்டால் கண்பார்வை போய்விடும்.நெற்றிப்பொட்டு, பொட்டு
चौपाल