 |
तावान संज्ञा
अर्थ : किसी का हर्ज या हानि होने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।
उदाहरणे :
रेल दुर्घटना में मृत लोगों के परिवार वालों को अभी तक हरजाना नहीं मिला है।
समानार्थी : अर्थोपचार, अवक्रय, क्षति-पूर्ति, क्षतिपूर्ति, प्रतिकर, मुआवज़ा, मुआवजा, हरजाना, हर्जाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మన వలన ఇతరులకి హాని లేక నష్టము కలిగినపుడు దానికి ప్రతిఫలంగా ఇచ్చు ధనము.
రైలు దుర్ఘటనలో మృతుల కుటుంబాలకు నష్ట పరిహారం ఇంకనూ అందలేదు.నష్ట పరిహారం
କାହାର କ୍ଷତି ବଦଳରେ ଦିଆଯାଉଥିବା ଧନ
ରେଳ ଦୁର୍ଘଟନାରେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷତିପୂରଣ ମିଳିନାହିଁକ୍ଷତିପୂରଣ
Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury).
compensationকোনও দুর্ঘটনা বা আঘাতের জন্য দেওয়া ধন
রেল দুর্ঘটনায় মৃত লোকেদের পরিবারের সদস্যরা এখনও ক্ষতিপূরণ পাননিক্ষতিপূরণ
இழப்பை, சிரமத்தை ஈடு கட்டுவதற்காகப் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும் பணம்
ரயில் விபத்தில் இறந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு இதுவரை நஷ்டஈடு கிடைக்கவில்லைஈடுக்கட்டுதல், ஈடுசெய்தல், நஷ்டயீடு
ആര്ക്കെങ്കിലും നഷ്ടം അല്ലെങ്കില് ആപത്ത് പറ്റിയാല് അതിന് പകരമായി കൊടുക്കപ്പെടുന്ന ധനം.
തീവണ്ടി അപകടത്തില് മരണപ്പെട്ട ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങള്ക്ക് ഇതുവരെയും നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചില്ല.നഷ്ടപരിഹാരം
अर्थ : वह धन या सामान आदि जो हारा हुआ राष्ट्र विजेता को देता है।
उदाहरणे :
राजा ने तावान भिजवा दिया है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
हारलेल्या राष्ट्राकडून जिंकलेल्या राष्ट्राला देण्यात येणारी रक्कम इत्यादी गोष्टी.
राजाने तावाण पाठवून दिले आहे.तावण, तावाण, नुकसान भरपाई
(usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors.
Germany was unable to pay the reparations demanded after World War I.reparation
തോറ്റയാള്ക്കുള്ള പാരിതോഷീകം
രാജാവ് തോറ്റയാള്ക്കുള്ള പാരിതോഷീകം അയച്ചുകൊടുത്തുതോറ്റയാള്ക്കുള്ള പാരിതോഷീകം
चौपाल