 |
तारना क्रिया
अर्थ : भव बाधा दूर करना या भव बंधन से मुक्त रखना।
उदाहरणे :
भगवान ही हम सबको तारेंगे।
समानार्थी : उद्धार करना, उधारना, उबारना, निस्तार करना, बेड़ा पार लगाना, मुक्त करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଭବବାଧା ଦୂରକରିବା
ଭଗବାନ ହିଁ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ତାରିବେଉଦ୍ଧାର କରିବା, ଉଦ୍ଧାରିବା, ତାରଣ କରିବା, ତାରିବା, ନିସ୍ତାର କରିବା, ମୁକ୍ତିଦେବା
ಭವ ಬಂಧನವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಭವ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಕೊಡುವಂತಹ
ಭಗವಂತನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ದಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಉದ್ದರಿಸು, ಉದ್ದಾರ ಮಾಡು
உலக தடையை விலக்குவது
இறைவனே நம் அனைவரையும் கரைசேர்க்கிறார்கரைசேர், கரையேற்று, நற்கதிஅடையச்செய், நற்கதிசேர்
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : कष्ट या संकट से किसी को उबारना या मुक्त करना।
उदाहरणे :
इस मुसीबत से आपने ही मुझे तारा है, मैं आपका बहुत आभारी हूँ।
समानार्थी : किनारे लगाना, पार लगाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
കഷ്ടപ്പാട് അല്ലെങ്കിൽ ദുരിതം
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവളാണ്, എന്നാൽ ക്ഷ്ടത എന്നെ കൈവിടുന്നില്ലകഷ്ടപ്പെടുക
अर्थ : झील, नदी, समुद्र आदि के एक किनारे से दूसरे तक ले जाना।
उदाहरणे :
नाविक ने तीन घंटे में नदी पार कराई।
समानार्थी : पार उतारना, पार कराना, पार लगाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒకగట్టు నుండి ఇంకో గట్టు దాటడం
నావికుడు మూడు గంటలలో నది అవతలిగట్టు చేరాడు.అవతలిగట్టుచేరు, అవతలిగట్టుదాటు
ಸರೋವರ, ನದಿ, ಸಮುದ್ರ, ಮುಂತಾದವುಗಳ ಒಂದು ತೀರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾವಿಕನು ಮೂರು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ.ದಾಟು
सरोवर, नदी, समुद्र इत्यादीच्या एका किनार्‍यापासून दुसर्‍या किनार्‍यापर्यंत घेऊन जाणे.
नाविकाने तीन तासात नदी पार करविली.पार करवणे, पार करविणे
ஏரி, நதி, கடல் போன்றவைகளில் ஒரு கரையிலிருந்து மற்றொரு கரைக்கு செல்லுதல்
படகோட்டி மூன்றுமணி நேரத்தில் நதியைக் கடந்தார்கட, கடக்கச்செய்
മറുകരയില് എത്തിക്കുക.
നാവികന് മൂന്നു മണിക്കൂറുകൊണ്ട് നദിയുടെ അക്കരെ കടന്നു.അക്കരെ കടക്കുക, കടത്തുകടക്കുക, കടവിലടുക്കുക, മറുകരഎത്തുക
चौपाल