पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तामसी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तामसी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : ऐसी रात जिसमें चारों तरफ़ अँधेरा छाया रहता है या चंद्रमा की रोशनी नहीं होती।

उदाहरणे : घर में रत्नावली को न पाकर तुलसीदास अँधेरी रात में ही घर से निकल पड़े।

समानार्थी : अँधियारी रात, अँधेरी रात, अंधरात्रि, अंधेरिया, अंधेरी, अंधेरी रात, अन्धरात्रि, अन्धेरी, काली रात, तमिस्रा, दाज, रात


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వెన్నెల లేని రాత్రి

ఇంట్లో రత్నావళి లేనందునా తులసీదాసు చీకటి రాత్రిలో ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు.
అమావాస్య, కాళరాత్రి, చీకటి రాత్రి, నల్లని రాత్రి, నిశిరాత్రి

ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗಾಡವಾದ ಕತ್ತಲು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಸಹ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

ತುಳಸೀದಾಸರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕಾಣದೇ ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರ ಹೋದರು.
ಅಂಧಕಾರ, ಕತ್ತಲ ರಾತ್ರಿ, ಕತ್ತಲು, ಕತ್ತಲೆಯ ರಾತ್ರಿ

କୃଷ୍ଣ ପକ୍ଷର ରାତି ଯେଉଁଥିରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଅନ୍ଧାର ଘେରିଯାଇଥାଏ

ଘରେ ରତ୍ନାବଳୀଙ୍କୁ ନପାଇ ତୁଳସୀଦାସ ଅନ୍ଧାର ରାତିରେ ହିଁ ଘରୁ ବାହାରି ପଡ଼ିଲେ
ଅନ୍ଧାର ରାତି, କଳା ରାତି, ତମିସ୍ରା, ତାମସୀ

चंद्राचादेखील प्रकाश नाही अशी काळोख असलेली रात्र.

अमावस्येच्या गहन काळोख्या रात्रीनंतर प्रतिपदेची चंद्रकोर उगवते.
अंधारी रात्र, काळोखी रात्र, तमिस्रा

The time after sunset and before sunrise while it is dark outside.

dark, night, nighttime

কৃষ্ণ পক্ষের রাত যখন চারদিকে অন্ধকার ছেয়ে যায়

ঘরে রত্নাবলীকে না পেয়ে তুলসীদাস অন্ধকার রাতেই বাড়ি থেকে বেড়িয়ে পরলেন
অন্ধকার রাত, আঁধার রাত

நாலாப் பக்கமும் இருட்டாக இருக்கும் ஒரு கிருஷ்ணபட்ச இரவு

வீட்டில் ரத்னவாளியை காணாத துளசிதாஸ் இருட்டான இரவில் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்
அந்தகாரமான இரவு, அந்தரமான இரவு, அல்லான இரவு, ஆர்பதமான இரவு, இருட்டான இரவு, கச்சளமான இரவு, கருளான இரவு, காரான இரவு, காவேரியான இரவு, சருவேரியான இரவு, தமமான இரவு, திமிரமான இரவு, துவாந்தமான இரவு, நந்தமான இரவு, நிசியான இரவு, நீழலான இரவு, மங்குலான இரவு

നാലു പുറവും ഇരുട്ട് പരക്കുന്ന കറുത്ത പക്ഷത്തിലെ രാത്രി.

വീട്ടില്‍ രത്നമാല കിട്ടാഞ്ഞ് തുളസിദാസ് കറുത്ത രാത്രിയില് തന്നെ വീട്ടില്‍ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.
അമാവാസി രാത്രി, ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞ രാത്രി, കറുത്ത രാത്രി

तामसी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो तमोगुण से युक्त हो।

उदाहरणे : रावण एक तामसी व्यक्ति था।

समानार्थी : तमोगुणवाला, तमोगुणी, तामस, तामसिक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తమోగుణ యుక్తమైన

రావణుడు ఒక తామస గుణం గల వ్యక్తి
తమోగుణంగల, తామసుగుణంగల

ଯେ ତମଗୁଣ ଯୁକ୍ତ

ରାବଣ ଜଣେ ତାମସିକ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
ତମଗୁଣସମ୍ପନ୍ନ, ତମଗୁଣୀ, ତାମସିକ, ତାମସୀ

ಯಾವುದು ತಮೋಗುಣದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದೋ

ರಾವಣ ಒಬ್ಬ ತಾಮಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ.
ತಮೋಗುಣ, ತಮೋಗುಣದ, ತಮೋಗುಣದಂತ, ತಮೋಗುಣದಂತಹ, ತಾಮಸಿ, ತಾಮಸಿಯಾದ, ತಾಮಸಿಯಾದಂತ, ತಾಮಸಿಯಾದಂತಹ

तमोगुण ज्यात आहे असा.

अतिशय तेलकट, तिखट पदार्थांच्या सेवनाने मनुष्य तमोगुणी बनतो.
तमोगुणी, तामसगुणी, तामसी

যিনি তমোগুণ যুক্ত

রাবণ একজন তামসিক ব্যক্তি
তমোগুণযুক্ত, তামসিক, তামসী

ஒருவர் கொடூர குணத்தோடு இருப்பது

ராவணன் ஒரு கொடுங்குணமுள்ள நபராக இருந்தான்
கொடுங்குணமுள்ள, கொடுமையான குணமுள்ள

ഏതൊരുവനാണോ തമോഗണത്തോട് കൂടിയവൻ അതായത് തമോഗുണവാനായ

രാവണൻ ഒരു തമോഗുണവാനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു
തമോഗുണവാനായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.