पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तामरस शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तामरस   संज्ञा

१. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पानी में होने वाले एक पौधे का पुष्प जो बहुत ही सुन्दर होता है।

उदाहरणे : सरोवर में कई रंगों के कमल खिले हुए हैं।
कमल से सरोवर की शोभा बढ़ जाती है।

समानार्थी : अंबुज, अंभोज, अब्ज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, अर्कबंधु, अर्कबन्धु, आस्यपत्र, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कंज, कमल, कमलिनी, कुंद, कुन्द, जलरुह, जलेज, जलेजात, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पद्म, पयोज, पर्णसि, पाथोज, पिंडपुष्प, पिण्डपुष्प, पुरइन, पुष्कर, प्रफुला, प्रफुल्ला, रवींद, रवीन्द, राजीव, वनरुह, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, शृंग, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास, श्रीवासक, सरोज, सलिलज


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నీళ్లలో పుట్టే అందమైన పువ్వులు

కొలనులో కమలాలు వికసిస్తాయి కొలనులోని అందమైన కమలాలు కొలనుకు శోభను తెచ్చిపెట్టాయి.
కమలము, తామర, రాత్రిపువ్వు

ପାଣିରେ ହେଉଥିବା ଏକ ଗଛର ଫୁଲ ଯାହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ

ପୋଖରୀରେ କେତେ ରଙ୍ଗର ପଦ୍ମଫୁଲ ଫୁଟିଛି କମଳ ଯୋଗୁଁ ସରୋବରର ଶୋଭା ବଢ଼ିଯାଏ|
ଉତ୍ପଳ, କମଳ, ନଳିନ, ପଦ୍ମ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವಂತಹ ಒಂದು ಗಿಡದ ಪುಷ್ಪ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸರೋವರದಲ್ಲಿನ ಕಮಲದ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಿವೆಕಮಲದ ಹೂಗಳಿಂದ ಸರೋವರದ ಶೋಭೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಕಮಲ, ಜಲಜ, ತಾವರೆ, ಪದ್ಮ

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

একটি উদ্ভিদের ফুল যা খুবই সুন্দর হয়

সরোবরে অনেক রঙের পদ্মফুল ফুটে আছেপদ্মফুল সরোবরের সৌন্দর্য্য বৃদ্ধি করে
অরবিন্দ, ইন্দিবর, উত্পল, কমল, কোকনদ, পদ্ম, পুণ্ডরীক, শতদল, সররুহ, সরোজ

தாமரை, கமலம், பங்கஜம்

குளத்தில் பல வண்ணங்களில் தாமரைப் பூக்கள் மலர்ந்திருக்கின்றன.
கமலம், தாமரை, பங்கஜம்

വെള്ളത്തില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന വളരേ സുന്ദരമായ ഒരു പുഷ്പം.

കുളത്തില്‍ പല നിറങ്ങളിലുള്ള താമരകള്‍ വിരിഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു.താമര കൊണ്ടു കുളത്തിലെ ശോഭ വര്ധിക്കുന്നു.
താമര, പങ്കജം
२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / जलीय वनस्पति

अर्थ : जल में उत्पन्न होने वाला एक पौधा जो अपने सुन्दर फूलों के लिए प्रसिद्ध है।

उदाहरणे : बच्चे खेल-खेल में सरोवर से कमल उखाड़ रहे हैं।

समानार्थी : अंज, अंबुज, अंभोज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कमल, जलरुह, जलेज, जलेजात, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पंकेज, पंकेरुह, पद्म, पयोज, पाथोज, पुरइन, पुष्कर, प्रफुला, प्रफुल्ला, रविनाथ, रवींद, रवीन्द, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, शशिपुष्प, शृंग, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास, श्रीवासक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొలనులో పుష్పించే పువ్వు.

పిల్లలు ఆడుకొంటూ చెఱువులోని తామరపువ్వులను కోశారు.
అంబుజం, అంబురుహం, అరవిందం, ఇందీవరం, ఉదజం, కంజాతం, కమలం, కుముదం, తామరపువ్వు, పంకజం, సారంగం

ଜଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଏକ ଛୋଟ ଗଛ ଯାହା ନିଜର ସୁନ୍ଦର ଫୁଲ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ

ପିଲାମାନେ ଖେଳି-ଖେଳି ପୋଖରୀରୁ ପଦ୍ମ ତୋଳୁଛନ୍ତି
ଅମ୍ବୁଜ, ଇନ୍ଦୀବର, କମଳ, ନଳୀନ, ନୀରଜ, ପଙ୍କଜ, ପଦ୍ମ, ବାରୀଜ, ଶତଦଳ

ಸರೋವರ, ಜಲಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪಕಳೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹೂ

ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಕಮಲ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಕಮಲ, ತಾವರೆ

सरोवराच्या चिखलात वाढणारी एक पाण वेल."तळ्यात कमळाला खूप फुले आली होती".

कमळ

Annual or perennial herbs or subshrubs.

genus lotus, lotus

জলে উত্পন্ন হওয়া একপ্রকারের গাছ যা নিজের সুন্দর ফুলের জন্য প্রসিদ্ধ

বাচ্চারা খেলতে-খেলতে সরোবরো পদ্মফুল তুলছে
অম্বুজ, ইন্দীবর, কমল, কোকনদ, জলজ, তামরস, নীরজ, পঙ্কজ, পদ্ম, পুষ্কর, প্রফুল্ল, পয়োজ, বারিরুহ, রাজীব, শ্রীবাস, শ্রীবাসক

ஏரி, குளம், போன்ற நீர்நிலைகளில் வளரும் மிதக்கக்கூடிய பெரிய வட்டமான இலைகளைக் கொண்ட ஒரு வகை கொடி அதன் இளம் சிவப்பு அல்லது வெள்ளை நிற மலர்.

குழந்தைகள் குளத்திலிருந்து தாமரையை பறித்தனர்
அம்புஜம், அம்புயம், கமலம், தாமரை, தாமரைப்பூ, பங்கஜம், பங்கயம், பதுமம், புண்டரிகம்
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।

उदाहरणे : आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।

समानार्थी : अग्नि, अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तार्क्ष्य, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रंजन, रञ्जन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सुवर्ण, सोना, स्वर्ण, हाटक, हिरण्य, हेम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆడవాళ్ళు ఎక్కువగా ఇష్టపడే లోహం.

ఈ రోజుల్లో బంగారం యొక్క గౌరవం ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి.
కనకం, పుత్తడి, బంగారం, స్వర్ణం

ଏକ ବହୁମୂଲ୍ୟ ହଳଦିଆ ଧାତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଗହଣାଆଦି ତିଆରି ହୁଏ

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ମୂଲ୍ୟ ଆକାଶ ଛୁଇଁଲାଣି ଚୈତନ୍ୟ ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଶରୀରରୁ ସୁନା ଭଳି ଆଭା ବାହାରୁଥିଲା
କନକ, କାଞ୍ଚନ, ସୁନା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ହାଟକ, ହେମ

ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ

पिवळ्या रंगाचा जड व मौल्यवान असा धातू.

राजाच्या खजिन्यात खूप सोने होते
कनक, कांचन, सुवर्ण, सोने, हेम

এক বহুমূল্য হলুদ রঙের ধাতু যা দিয়ে গয়না তৈরী হয়

আজকাল সোনার দাম আকাশ ছুঁয়েছে চৈতন্য মহাপ্রভুর সর্বাঙ্গ থেকে সোনার ন্যায় আভা বিচ্ছুরিত হত
অষ্টাপদ, কনক, কাঞ্চন, সুবর্ণ, সোনা, স্বর্ণ, হিরণ্ময়, হৈম

நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டது
தங்கம்
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : एक पौधा जिसके फलों के बीज बहुत विषैले होते हैं।

उदाहरणे : धतूरा भगवान शिव को प्रिय है।

समानार्थी : अष्टापद, कंचन, कनक, कितव, चामीकर, तीक्ष्णकंटक, तीक्ष्णकण्टक, तूल, धतूरा, धत्तूर, धूर्त, निस्त्रैणपुष्पिक, पुरीमोह, मंदार, मदनक, मन्दार, वृहत्पाटली, शंकरप्रिय, शातकुंभ, शातकुम्भ, शिवप्रिय, शिवशेखर, सुमन, सुवर्ण, स्वर्णफल, हिरण्य, हेमतरु


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆయుర్వేదానికి ఉపయోగపడే పువ్వు

మందారం భగవంతుడైన శివుడికి ఇష్టమైనది.
మందారం

ଏକ ଗଛ ଯାହାର ଫଳର ମଞ୍ଜି ଖୁବ ବିଷାକ୍ତ

ଦୁଦୁରା ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କର ପ୍ରିୟ
ଦୁଦୁରା, ଧୁତୁରା

ಒಂದು ಗಿಡ ಅದರ ಹಣ್ಣಿನ ಬೀಜ ತುಂಬಾ ವಿಷಪೂರಿತವಾದದ್ದು

ಧತ್ತೂರಿ ಭಗವಂತ ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು.
ಧತ್ತೂರಿ ಕಂಟಿ, ಧತ್ತೂರಿ ಗಿಡ, ವಿಷಕಾಯಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮರ, ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ

मादक व विषारी बी असणारे एक वनस्पती.

धतुर्‍याच फूल शिवाला वाहतात
धतुर, धतुरा, धोत्रा

Thorn apple.

datura, genus datura

একটি গাছ যার ফলের বীজ খুব বিষাক্ত হয়

ধুতরা ভগবান শিবের প্রিয় ছিলেন
ধুতরা

இந்த செடியின் பூக்கள் மிகவும் விசமுடையது"

ஊமத்தப்பூ சிவபெருமானுக்கு பிடித்த பூ
ஊமத்தப்பூ

ഫലങ്ങളുടെ വിത്തുകള്ക്കു് ഭയങ്കര വിഷാംശമുള്ള ഒരു ചെടി.

ഉമ്മത്തു്‌ ഭഗവാന്‍ ശിവനു് പ്രിയങ്കരമാണു്.
ഉമ്മം, ഉമ്മത്തു്
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : एक प्रकार का सुन्दर बड़ा पक्षी।

उदाहरणे : सारस का प्रिय भोजन मछली है।

समानार्थी : अरविंद, अरविन्द, कामी, गोनर्द, दीर्घपाद, नलिन, नीलांग, पंकजन्मा, बग, बलाका, मणिभावर, रक्तनेत्र, रक्तशीषक, रक्ताक्ष, रसिक, शतपत्र, सरसीक, सरोत्सव, सारस


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పొడవాటి ముక్కు కలిగి నీటిలో చేపలను పట్టు పక్షి.

కొంగకు ఇష్టమైన భోజనం చేపలు.
కంకేరువు, కర్కటువు, కర్కరాటుకం, కహ్వం, కొంగ, కొక్కరాయి, జలరంకం, దీర్ఘజంఘం

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಜಲವಾಸಿ ದೊಡ್ಡದಾದ ಪಕ್ಷಿ

ಕೊಕ್ಕರೆಗೆ ಮೀನು ಇಷ್ಟದ ಆಹಾರ.
ಕೊಕ್ಕರೆ, ಬಕಪಕ್ಷಿ, ಸಾರಸ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ସୁନ୍ଦର ବଡ଼ ପକ୍ଷୀ

ବଗର ପ୍ରିୟ ଖାଦ୍ୟ ହେଉଛି ମାଛ
ଦୀର୍ଘପାଦ, ବଗ, ବଳାକା, ସାରସ

एक प्रकारचा पक्षी.

सारस मासे खातो
सारस

Large long-necked wading bird of marshes and plains in many parts of the world.

crane

এক প্রকারের সুন্দর বড়ো পাখি

সারসের প্রিয় খাদ্য মাছ
অরবিন্দ, নীলাঙ্গ, পাঁকজন্মা, বক, সারস

தடித்த நீண்ட அலகையும் நீண்ட கால்களையும் கொண்ட சில நீர்பறவைகளின் பொதுப்பெயர்.

நாரைக்கு பிரியமான உணவு மீன் ஆகும்
நாரை

६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक वर्णवृत्त।

उदाहरणे : तामरस के प्रत्येक चरण में एक नगण, दो जगण एवं एक यगण होता है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

ତାମରସର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ ଗୋଟିଏ ନଗଣ, ଦୁଇଟି ଜଗଣ, ଏବଂ ଗୋଟିଏ ୟଗଣ ଅଛି
ତାମରସ

एक वर्णवृत्त.

तामरसच्या प्रत्येक चरणात एक नगण, दो जगण तसेच एक यगण असते.
तामरस

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

একটি বর্ণবৃত্ত

"তামরসের প্রত্যেক চরণে একটি নগণ, দুটি জগণ এবং একটি যগণ থাকে"
তামরস

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.