वेबसाइट आणि अँड्रॉइड अॅपवरून जाहिराती काढण्यासाठी कृपया सदस्यता घ्या. सदस्यता शुल्क अमरकोशमध्ये नवीन शब्द आणि व्याख्या जोडण्यात आणि भाषांशी सम्बन्धित इतर वैशिष्ट्ये जोडण्यास मदत करेल.
 |
हिन्दी शब्दकोषातील ताक में रहना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.
ताक में रहना क्रिया
१. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : किसी का अहित आदि करने के लिए छिपे रूप से उचित समय का इंतजार करना।
उदाहरणे :
उसने मोहन को मारने के लिए घात लगाई।
समानार्थी : घतियाना, घात में बैठना, घात लगाना, ताक में बैठना, मौक़ा ढूढना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒకనికి హాని చేయడానికి సరైన సమయంకొరకు వేచిఉండడం
అతడు మోహన్ను చంపడానికి అదునుకోసం వేచిఉన్నాడుఅదునుకోసం వేచిఉండు, అవకాశంకొరకు ఎదురుచూచు, సమయంకొరకు ఎదురుచూచు
କାହାରି ଅହିତଆଦି କରିବାପାଇଁ ଲୁଚିରହି ଉଚିତ ସମୟକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବା
ସେ ମୋହନକୁ ମାରିବାନିମନ୍ତେ ଗୁପ୍ତ ଆକ୍ରମଣପାଇଁ ରହିଲାଗୁପ୍ତ ଆକ୍ରମଣପାଇଁ ରହିବା
ಯಾರಿಗಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂಚು ಹಾಕುವುದು
ಅವನು ಮೋಹನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂಚು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ತುಡುಗು ಮಾಡು, ಹೊಂಚು ಹಾಕು
কারোর ক্ষতি করার জন্য লুকিয়ে উপযুক্ত সুযোগের অপেক্ষা করা
ও মোহনকে মারার জন্য সুযোগ খুঁজছেসুযোগ খোঁজা
ஒருவருக்கு தீமை செய்ய திட்டமிட்டு குறிப்பிட்ட சமயம் வரை மறைந்திருப்பது
அவன் மோகனை அடிப்பதற்காக மறைந்து நின்றான்ஒளிந்து நில், பதுங்கி நில், மறைந்து நில்
ആരെയെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കുന്നതിനായി ഒളിഞ്ഞ് ഉചിതമായ അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക
അവന് മോഹനെ കൊല്ലുന്നതിനായി തക്കം പാര്ത്തിരുന്നുഅവസരം നോക്കിയിരിക്കുക, തക്കം പാര്ത്തിരിക്കുക
चौपाल
म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.