पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तलमलाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तलमलाना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अचानक कष्ट या पीड़ा होने से विकल होना।

उदाहरणे : झूठा आरोप सुनकर वे तिलमिला गए।

समानार्थी : तिलमिलाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మనస్తాపానికి గురికావడం

అబద్దమైన ఆరోపణ విని అతడు వ్యాకులపడ్డాడు
కలతపడు, దిగులుపడు, వ్యాకులపడు

ଅଚାନକ କଷ୍ଟ ବା ପୀଡ଼ା ହେବାରୁ ବିକଳ ହେବା

ମିଛ ଦୋଷାରୋପ ଶୁଣି ସେମାନେ ବ୍ୟଥିତ ହେଲେ
ବ୍ୟଥାତୁର ହେବା, ବ୍ୟଥିତ ହେବା, ମନସ୍ତାପ କରିବା

ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂದ ಕಷ್ಟ ಅಥವಾ ಪೀಡೆಯಿಂದಾಗಿ ಚಡಪಡಿಸು

ಸುಳ್ಳು ಆರೋಪವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅವನು ವ್ಯಾಕುಲನಾದ,.
ಚಡಪಡಿಸು, ತಲ್ಲಣಿಸು, ತಳಮಳಿಸು, ದುಃಖಿಸು, ವ್ಯಾಕುಲನಾಗು

अचानक कष्ट किंवा त्रास झाल्यामुळे उद्विग्न किंवा बैचेन होणे.

खोटा आरोप ऐकून ते कळवळले.
अस्वस्थ होणे, कळवळणे, कळवळून जाणे

হঠাত্ কষ্ট বা পীড়া হওয়ায় বিকল হওয়া

মিথ্যা অভিযোগ শুনে সে অস্থির হয়ে উঠল
অস্থির হওয়া

எதிர்பராமல் ஏற்பட்ட கஷ்டங்கள் அல்லது வேதனையால் அமைதியிழக்கும் நிலை

பொய் குற்றச்சாட்டைக்கேட்டு அவர்கள் சினம் கொண்டு சீறுகிறார்கள்
கடுங்கோபங்கொள், சினம் கொண்டு சீறு, வெகுண்டெழு, வெஞ்சினங்கொள்

പെട്ടെന്ന് വേദനകൊണ്ട് പുളയുക

തെറ്റായ കുറ്റാരോപ്പണം കേട്ടതും അവന്‍ പുളഞ്ഞു പോയി
പുളയുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : शारीरिक या मानसिक वेदना के कारण व्याकुल होना।

उदाहरणे : वह अत्यधिक बुखार से तड़प रहा है।

समानार्थी : छटपटाना, तड़पड़ाना, तड़पना, तड़फड़ाना, तड़फना, तिलमिलाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శారీరక లేక మానసిక బాధ వలన కలత చెందుట.

అతను తీవ్ర జ్వరంతో విలవిలలాడుతున్నాడు.
గిలగిలలాడు, విలవిలలాడు

ಶರೀರದ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇದನೆಯಿಂದ ಬಳಲುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ಅತಿಯಾದ ಜ್ವರದಿಂದ ತಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಪಿಸು, ಪರಿತಪಿಸು, ಬಳಲು

ଶାରୀରିକ ବା ମାନସିକ କଷ୍ଟ କାରଣରୁ ବ୍ୟାକୁଳ ହେବା

ସେ ଅତ୍ୟଧିକ ଜ୍ୱରରେ ଛଟପଟ ହେଉଛି
ଛଟପଟ ହେବା

शारीरिक वा मानसीक वेदनेमुळे अस्वस्थ होणे.

पायाला ठणका लागल्यामुळे तो रात्रभर तडफडत होता
तडफडणे, तळमळणे

শারীরিক বা মানসিক কষ্টের কারণে ব্যাকুল হওয়া

সে অত্যধিক জ্বরে ছটফট করছে
ছটফট করা

உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மனவேதனையின் காரணமாகவோ துக்கப்படுவது

அவன் அதிக காய்ச்சலினால் துடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அவதிப்படு, அவதியுறு, துடி

ശാരീരികമായ അല്ലെങ്കില്‍ മാനസീകമായ വേദനയാല്‍ ദുഃഖിതനാകുക

അവന് ഭയങ്കര പനിയാ‍ല്‍ പിടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
പിടയുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.