पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तल शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तल   संज्ञा

१. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी भी वस्तु की भीतरी निचली सतह।

उदाहरणे : लोटे के तले में राख जमी है।

समानार्थी : अंतश्छद, अंतश्छद्, अन्तश्छद, अन्तश्छद्, तलहटी, तला, तली, तल्ला, तह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

క్రింది భాగం.

ఆ పాత్రకు అడుగు భాగంలో రంధ్రం పడినది.
అడుగుతట్టు, అడుగున

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ


ಅಡಿ, ಕೆಳಭಾಗ, ತಗ್ಗು, ಬುಡ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଭିତର ତଳ ସ୍ତର

ଲୋଟାର ତଳଅଂଶରେ ଭସ୍ମ ଜମିଯାଇଛି
ତଳ, ତଳଅଂଶ, ଭିତରପଟ ତଳ

एखाद्या वस्तूचा आत दिसणारा सर्वात खालचा भाग.

उन्हाळ्यात या विहिरीचा तळ दिसायला लागतो.
ठाव, तळ

The lower side of anything.

bottom, underside, undersurface

কোনো বস্তুর ভেতরের নীচের দিকের পৃষ্ঠদেশ

পেয়ালার তলায় ছাই জমেছে
তল, তলা

ஒன்றின் மேல்பரப்பிலிருந்து கீழே உள்ள பகுதி.

மலையின் அடிப்பகுதியில் புல்வெளி அழகாக இருக்கிறது
அடிப்பகுதி, அடிவாரம், தாழ்வரை

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഉള്ളില്‍ നിരപ്പായ സ്ഥലം.

മൊന്തയുടെ അടിയില്‍ ചാരം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അടിത്തട്ടില്‍, അടിയില്, ചുവട്ടില്
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : जलाशय के नीचे की भूमि।

उदाहरणे : इस नदी की तलहटी साफ़ दिखाई पड़ रही है।

समानार्थी : तलहटी, तली, भंडार, भण्डार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జలాశయంలోని కింది భూమి

ఈ నది అడుగు భాగం స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నది.
అడుగుభాగం, కిందిభాగం

ଜଳାଶୟର ତଳ ଭୂମି

ଏହି ନଦୀର ତଳ ସଫା ଦେଖାଯାଉଛି
ତଳ, ତଳି

ಜಲಾಶಯದ ಕೆಳಗಿನ ಭೂಮಿ

ಈ ನದಿಯ ತಳ ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿರುವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕೆಳಭಾಗ, ತಳ

जलाशयाचा आत दिसणारा सर्वात खालचा भाग.

ह्या नदीचा तळ स्पष्ट दिसायला लागला आहे.
तळ

A depression forming the ground under a body of water.

He searched for treasure on the ocean bed.
bed, bottom

জলাশয়ের নীচের ভূমি

এই নদীর তল স্পষ্ট দেখা যায়
তল

அடித்தளம்

நீர்நிலைகளின் அடித்தளம் தெளிவாக உள்ளது.
அடித்தளம்

ജലാശയങ്ങളുടെ താഴെത്തെ ഭൂമി

ഈ നദിയുടെ അടിത്തട്ട് വൃത്തിയായി കിടക്കുന്നു
അടിത്തട്ട്
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु का वह निचला भाग जिसके आधार पर वह ठहरी रहती है।

उदाहरणे : इस कड़ाही का पेंदा मोटा है।

समानार्थी : गाध, तला, तली, तलेटी, तल्ला, पेंदा, पेंदी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు యొక్క క్రింది భాగము.

ఈ కడాయి యొక్క అడుగు మందముగా ఉన్నది.
అడుగు, అడుగు భాగము

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಈ ಪಾತ್ರೆಯ ತಳ ದಪ್ಪನಾಗಿದೆ.
ತಳ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ତଳଭାଗ ଯାହା ଆଧାରରେ ତାହା ଅଟକି ରହେ

ଏହି କଡେଇର ତଳ ମୋଟା
ତଳ, ନିମ୍ନ ଭାଗ, ନିମ୍ନ ସ୍ଥଳ

एखाद्या वस्तूचा बाहेरील खालचा भाग ज्यावर ती उभी राहती.

ह्या कढईचे बूड जाड आहे.
बूड

The lower side of anything.

bottom, underside, undersurface

কোনও বস্তুর সেই নিম্নাংশ যার অবলম্বনে বস্তু দাঁড়িয়ে থাকে

এই কড়াইয়ের তলা মোটা
তলা, পায়া

அடிப்பாகம், அடிப்பகுதி

சட்டியின் அடிப்பாகம் ஓட்டை விழுந்து விட்டது.
அடிப்பகுதி, அடிப்பாகம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അടിഭാഗം, അതിന്റെ സഹായത്താല്‍ ആവസ്തു നില്ക്കുന്നത്

ഈ ചെറിയ വാര്പ്പിന്റെ അടിഭാഗം കട്ടികൂടിയതാകുന്നു.
അടിഭാഗം, ചുവട്, മൂട്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : बहुमंजिली इमारतों में ऊपर नीचे के विचार से बने मकान के स्तर।

उदाहरणे : मेरा घर सातवीं मंजिल पर है।

समानार्थी : तल्ला, फ्लोर, मंज़िल, मंजिल, महला, माला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒకదాని మీద మరోకటి ఇల్లు కట్టడం

మా ఇల్లు ఏడవ అంతస్తులో వుంది.
అంతస్తు, భవనం, మేడ

ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡ ಕೇಳಗಿಂದ ಮೇಲಿನವರೆಗೆ ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏಣಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಏಳೆನೆ ಮಹಡಿ ಇದೆ
ಅಂತಷ್ಟು, ಮಹಡಿ, ಮಾಡಿ

ବହୁମହଲା କୋଠାରେ ଉପର ତଳ ବିଚାରରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଘରର ସ୍ତର

ମୋ ଘର ସାତ ମହଲାରେ
ତାଲା, ମହଲା

बैठ्या घरावर अथवा बांधकामावर राहण्यासाठी किंवा इतर कारणांसाठी वर बांधलेली जागा.

माझे घर दुसर्‍या मजल्यावर आहे
मजला, माळा

A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale.

What level is the office on?.
floor, level, storey, story

বহুতল ইমারতে উল্লম্বভাবে প্রস্তুত করা ঘরের স্তর

আমার ঘর সাত তলায়
তলা

ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக வரிசையாக இருப்பது.

என்னிடம் ஏழு அடுக்கு பாத்திரங்கள் உள்ளன
அடுக்கு

ധാരാളം തട്ടുകളുള്ള മാളികയിലെ മുകളിലോ താഴെയോ എന്നതനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ തട്ട്.

എന്റെ വീട് ഏഴാമത്തെ നിലയിലാണ്.
നില
५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : किसी वस्तु का ऊपरी या बाहरी फैलाव।

उदाहरणे : गरमी में कुएँ के पानी की सतह नीचे चली जाती है।

समानार्थी : संस्तर, सतह, स्तर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు యొక్క పైభాగము లేక బయటి వ్యాప్తి.

వేసవిలో బావిలోని నీటి యొక్క ఉపరితలము కిందికి వెళిపోతుంది.
ఉపరితలము, తలము

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଉପର କିମ୍ବା ବାହାର ପାଖ

ଖରାରେ କୂଅର ଜଳ ସ୍ତର ଖସିଯାଏ
ତଳ, ସ୍ତର

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿರುವ ಪದರ

ನೀರಿನ ಹೊರಮೈ ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮಟ್ಟ, ಮುಖ, ಮೇಲ್ಪದರು, ಹೊರಮೈ

एखाद्या वस्तूचा सर्वात वरचा भाग.

उन्हाण्यात विहिरीतल्या पाण्याची पातळी ढासळते.
पातळी

A surface forming part of the outside of an object.

He examined all sides of the crystal.
Dew dripped from the face of the leaf.
They travelled across the face of the continent.
face, side

কোনও বস্তুর উপরি বা বাহ্যিক বিস্তার

গ্রীষ্মে কুয়োর জলস্তর নিচে নেমে যায়
তল, স্তর

நிலை, மட்டம்

வெயில் காலத்தில், கிணற்றின் நீர்நிலை தாழ்ந்தது.
நிலை, மட்டம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ മുകളിലത്തെ അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്തെ വ്യാപ്തി.

ചൂടുകാലത്ത് കിണറുകളില്‍ ജല നിരപ്പ് താഴേക്ക് പോകുന്നു.
നിരപ്പ്, പ്രതലം
६. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : रेखागणित में वह विस्तार जिसमें लम्बाई-चौड़ाई तो हो पर मोटाई न हो।

उदाहरणे : घन में छः सतह होते हैं।

समानार्थी : संस्तर, सतह, स्तर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ବିସ୍ତାର ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଥିବା ରେଖାଗଣିତ ଯେଉଁଥିରେ ଲମ୍ବ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ତ ଥାଏ ମାତ୍ର ମୋଟାଇ ନଥାଏ

ଘନର ଛଟି ପାର୍ଶ୍ବ ଥାଏ
ପାର୍ଶ୍ବ

রেখাগণিতের একটি বিস্তার যেটির দৈর্ঘ্য ও প্রস্থ থাকে কিন্তু বেদ নেই

"ঘনকের ছটি তল থাকে।"
তল, দিক, স্তর
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पैर के नीचे की ओर का वह भाग जो चलने में पृथ्वी पर पड़ता है।

उदाहरणे : उसका तलवा सूज गया है।

समानार्थी : चरण तल, चरण-तल, चरणतल, तलवा, तला, तलुआ, पद तल, पद-तल, पदतल, पाद तल, पाद-तल, पादतल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కాలి అడుగు భాగం

అతని అరికాలు వాచిపోయింది.
అరికాలు, పాదం

ପାଦର ତଳଭାଗ ଯାହା ଚାଲିଲେ ପୃଥିବୀକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ

ତାର ପାଦତଳ ଫୁଲିଯାଇଛି
ଚରଣ ତଳ, ତଳିପାଦ, ପାଦତଳ

ಕಾಲಿನ ಕೆಳಗೆಯ ಭಾಗ ನೆಡೆಯುವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಅವನ ಅಂಗಾಲಿಗೆ ಸೂಚಿಯು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಗಾಲು, ಕಾಲಿನ ಅಡಿ, ಕಾಲಿನ ಆಧಾರ, ಕಾಲಿನ ಕೆಳಭಾಗ, ಪಾದ, ಪಾದದ ಅಡಿ, ಪಾದದ ಆಧಾರ, ಪಾದದ ಕೆಳಭಾಗ

चालताना वा उभे राहताना जमिनीला टेकणारा पायाचा खालचा भाग.

उन्हात अनवाणी चालल्याने माझे तळवे भाजले
तळपाय, तळवा

The underside of the foot.

sole

পায়ের নিচের দিকের সেই অংশ যা চলার সময় ভূমির ওপর পড়ে

ওর তালু বিক্ষত হয়ে গেছে
তালু, পদতল

காலின் தரையில் படும் பகுதி.

அவனுடைய உள்ளங்கால் வீங்கியிருக்கிறது
உள்ளங்கால்

നടക്കുമ്പോള്‍ ഭൂമിയില്‍ പതിക്കുന്ന കാലിന്റെ അടിഭാഗം.

അവന്റെ ഉള്ളംകാല്‍ നീരുവന്നു വീർത്തു.
ഉള്ളംകാല്‍, കാല്‍ വെള്ള

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.