 |
तरंग संज्ञा
अर्थ : नदी, समुद्र आदि के जल में थोड़ी-थोड़ी दूर पर रह-रहकर उठने और फिर नीचे बैठने वाली जलराशि जो बराबर आगे बढ़ती हुई-सी जान पड़ती है।
उदाहरणे :
समुद्र की लहरें चट्टानों से टकराकर ऊपर उठ रही हैं।
समानार्थी : अर्ण, अलूला, ऊर्मि, कल्लोल, बेला, मौज, लहर, हिलकोर, हिलकोरा, हिलोर, हिलोरा, हिल्लोल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water).
moving ridge, waveகாற்றின் இயக்கத்தால் கடலின் நீர்ப்பரப்பிலிருந்து உயர்ந்தும் சுருண்டும் தொடர்ந்து வரும் நீர்த்திரள்.
சமுத்திரத்தில் அலைகள் பறையை விட உயரமாக எழுந்ததுஅலை
अर्थ : प्राकृतिक अथवा कृत्रिम कारणों से उत्पन्न होनेवाली किसी वस्तु की लहर जो किसी शरीर या वातावरण में दौड़ती है।
उदाहरणे :
बिजली में भी तरंगें होती हैं।
समानार्थी : लहर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ప్రాకృతిక మరియు కృత్రిమ కారణాలవల్ల ఉత్పన్నమయ్యే ఏదేనీ వస్తువు యొక్క అల.ఇది శరీరము లేక వాతావరణములో ప్రవహిస్తుంది.
కరెంటులో కూడా తరంగాలు ఉంటాయి.తరంగము
A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon.
A wave of settlers.Troops advancing in waves.
wave
প্রাকৃতিক অথবা কৃত্রিম কারণে উত্পন্ন হওয়া কোনও বস্তুর তরঙ্গ যা কোনও শরীর বা বাতাবরণে বয়ে যায়
বিজলীতেও তরঙ্গ থাকেতরঙ্গ
अर्थ : लहर की तरह की वस्तु।
उदाहरणे :
रेगिस्तान में रेतीली लहरें दिखाई पड़ती हैं।
समानार्थी : लहर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : मन में उत्पन्न होनेवाला वह सुखदायक मनोवेग जो कोई प्रिय या अभीष्ट काम करने के लिए होता है।
उदाहरणे :
दुलहन के मन में पिया मिलन की उमंग है।
समानार्थी : उमंग, उमाह, धुन, मौज, लहर, वलवला, हिल्लोल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
எண்ண அலை, மனயெழுச்சி, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம்
மணமகனுக்கு மணமகளைப் பற்றிய எண்ண அலை ஓடியது.எண்ண அலை, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம், மனயெழுச்சி
अर्थ : किसी मनोवेग आदि के उठने की क्रिया।
उदाहरणे :
अब जनता में नेताओं के प्रति उठी क्रोध की लहर को दबाना आसान नहीं है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon.
A wave of settlers.Troops advancing in waves.
wave
ശരീരത്തില് ഏതെങ്കിലും ആവേഗം മുതലായവ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രവൃത്തി.
നേതാക്കന്മാരെ കുറിച്ച് ജനങ്ങള് ദേഷ്യതരംഗങ്ങളിലാണ്.തരംഗം
अर्थ : रोग या पीड़ा आदि का रह-रहकर होनेवाला वेग।
उदाहरणे :
दर्द की लहर उठते ही वह चिल्ला उठता था।
समानार्थी : लहर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ರೋಗ ಅಥವಾ ನೋವು ಮುಂತಾದವುಗಳು ತಡೆಯುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವೇಗ
ನೋವು ಉಲ್ಬಣವಾಗಿ ಅವನು ಕೂಗಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ.ಅಧಿಕವಾಗು, ಉಲ್ಬಣವಾಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗು
Something that rises rapidly.
A wave of emotion swept over him.There was a sudden wave of buying before the market closed.
A wave of conservatism in the country led by the hard right.
wave
രോഗം അല്ലെങ്കില് അസുഖം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആവേഗം.
വേദനയുടെ തരംഗങ്ങള് ഉയരുമ്പോള് അവന് വില്ലു പോലെ വളയുന്നു.തരംഗം
अर्थ : लकड़ी, धातु आदि के विशिष्ट आकार के टुकड़ों अथवा सब स्वर उत्पन्न करनेवाले एक ही तरह के दूसरे साधनों को बाजे के रूप में प्रयुक्त करने पर उत्पन्न संगीत।
उदाहरणे :
बिरजू महाराज ने हमें घुँघरू तरंग सुनाई।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
కొయ్య, ధాతువు మొదలైన విశిష్ట ఆకారంలో ఉండేది రెండు వైపుల సాధన చేసె వాయిద్యం
బిరుజు మహారాజ మాకు గజ్జెల తరంగం వినిపించాడు.తరంగం
ಮರ, ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳ ವಿಶೇಷ ಆಕಾರದ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಒಂದೇ ತರಹದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ವಾದ್ಯಗಳ ನಾದ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಂಗೀತ
ಬಿರ್ಜು ಮಹಾರಾಜರು ಕಾಲಿಗೆ ಗೆಜ್ಜೆಕಟ್ಟಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರು.ಕಾಲಿನ ಗೆಜ್ಜೆ, ಕಿರುಗಂಟೆ, ಕಿರುಗೆಜ್ಜೆ, ಗೆಜ್ಜೆ, ನೂಪುರ
लाकूड, धातू इत्यादींची वाद्य म्हणून रचना करून, ती वाजवून काढलेला ध्वनी.
अभ्यंकरशास्त्रींनी आम्हाला तबलातरंग ऐकवला.-तरंग
কাঠ, ধাতু ইত্যাদির বিশিষ্ট আকারের টুকরো বা সব রকম স্বর উতপন্ন করে এমন একই রকমের অনেক বাদ্য বাজানোর ফলে উতপন্ন সঙ্গীত
বিরজু মহারাজ আমাদের ঘুঙরুর তরঙ্গ শোনালেনতরঙ্গ
மரம், உலோகத்திலான சிறந்த வடிவத்தையுடைய அல்லது அனைத்து ஸ்வரங்களிலிருந்து வருகிற ஒரே விதமாகவும் மற்றொரு சாதனங்களை இசைப்பதற்கு பயன்படுவதற்காக உருவான சங்கீதம்
பிர்ஜீ மகாராஜ் எங்களுடைய சலங்கை ஒலியைக் கேட்டார்ஒலி
മരം, ലോഹം എന്നിവയുടെ വാദ്യ ഉപകരണങ്ങള് അയയില് നിന്ന് ഒരേ തരത്തിൽ വരുത്തുന്ന സംഗീതം
ബിര്ജു മഹാരാജ് ഘുംഘുരു സംഗീതം കേള്പ്പിച്ചുഘുംഘുരു സംഗീതം
अर्थ : व्यापक रूप से तथा लगातार बनी रहनेवाली मौसम की असामान्य स्थिति, विशेषकर तापमान की स्थिति।
उदाहरणे :
लोग ठंड में शीत लहर से परेशान थे और अब कड़ी गर्मी से परेशान हैं।
समानार्थी : लहर
चौपाल