पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तनु शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तनु   विशेषण, तत्सम

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ √तन् (विस्तार) + उन् ]

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : हल्के और पतले शरीर वाला। जिसकी कमर अत्यन्त क्षीण या पतली हो।

उदाहरणे : अनुदर कन्या ने नृत्य प्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त किया है।
एक दुबला-पतला युवक इस दौड़ प्रतियोगिता में बाज़ी मार ले गया।

समानार्थी : अनुदर, अरभक, अर्भक, कृशोदर, छरहरा, तन्वंग, दुबला, दुबला-पतला, धान-पान, पतला, पातर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నాజుకు శరీరం గల

ఒక బక్కపలుచని యువకుడు పరుగు పోటీలో పందెం గెలిచాడు.
పలచగా, బక్కపలుచని, సన్నగా

ತೆಳ್ಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣಕಿರುವ ಮೈಯಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶರೀರ

ಅತಿ ಸಣಕಲಾದ ಯುವಕನು ಈ ಓಟದ ಸ್ಪದೇಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದನು.
ಅತಿ ಸಣಕಲ, ಪೀಚಲು, ಬಡಕಲ ದರ್ಬಲ, ಸಪೂರ

ହାଲୁକା ଓ ପତଳା ଦେହ ବା ଶରୀରବାଲା

ଜଣେ ଧଡ଼ିଆ ଯୁବକ ଏହି ଦୌଡ଼ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବାଜି ମାରିନେଲା
କୃଶୋଦର, ତନୁପତଳା, ଧଡ଼ିଆ, ପତଳା, ପାତଳ, ଶୁକୁଟା

बारीक अंगकाठीचा.

खेळात लठ्ठ मुलांपेक्षा काटक मुले अधिक चपळ असतात
काटक, किरकोळ, बारीक, रोड, लुकडा

Being of delicate or slender build.

She was slender as a willow shoot is slender.
A slim girl with straight blonde hair.
Watched her slight figure cross the street.
slender, slight, slim, svelte

হাল্কা এবং পাতলা শরীর সমন্বিত

একজন রোগা-পাতলা যুবক এই দৌড় প্রতিযোগতা জিতে নিল
কৃশ, কৃশোদর, রোগা, রোগা-পাতলা

உடல் அல்லது உடலின் ஓர் உறுப்பு சதைப்பற்று இல்லாதிருப்பது.

ஒல்லியானப் பையன் இந்த ஓட்டபந்தியத்தில் வெற்றி பெற்றான்
ஒல்லியான, மெலிந்த, வலுவிழந்த

ചടച്ച, ശോഷിച്ച ശരീരമുള്ളവന്.

ഒരു മെലിഞ്ഞ ശരീരക്കാരന്‍ ഓട്ടമത്സരത്തില് ഒന്നാം സമ്മാനം കൊണ്ടു പോയി.
അപര്യാപ്തമായ, കൃശമായ, ക്ഷീണിച്ച, ദുര്ബലമായ, മെലിഞ്ഞ, ലഘുവായ, ലോലമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कड़ा या सख्त न हो।

उदाहरणे : उसके हाथ बहुत ही मुलायम हैं।

समानार्थी : अप्रखर, आक्लिन्न, कोमल, गुलगुल, नरम, नर्म, मुलायम, मृदु, मृदुल, लतीफ़, सोमाल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మృదువుగా ఉండటం.

ఆమె చేయి చాలా సున్నితమైనది.
మెత్తని, సుతిమెత్తని, సున్నితమైన

ଯାହା ଦୃଢ଼ ବା ଟାଣୁଆ ନୁହେଁ

ତାର ହାତ ବହୁତ ନରମ
କୋମଳ, ନରମ, ମୁଲାୟମ, ମୃଦୁଳ

Easily hurt.

Soft hands.
A baby's delicate skin.
delicate, soft

যা কড়া অথবা শক্ত নয়

ওর হাত খুব নরম
কোমল, নরম, মৃদু

தொடு உணர்வால் தொடுவதற்கு பஞ்சு போன்று இருக்கும் தன்மை.

அவனுடை கைகள் மிகவும் மென்மையானதாக இருக்கிறது
மிருதுவான, மென்மையான

കഠിനം അല്ലെങ്കില് ദൃഢമല്ലാത്ത

അവന്റെ കൈ വളരെ മൃദുവാണ്.
കോമളമായ, പേലവമായ, മൃദുലമായ, മൃദുവായ, ലോലമായ, സുകുമാരമായ

तनु   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ती : संस्कृतम् [ √तन् (विस्तार)‌‌ + उन् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु

अर्थ : किसी प्राणी के सब अंगों का समूह जो एक इकाई के रूप में हो।

उदाहरणे : शरीर को स्वस्थ रखने के लिए व्यायाम करें।

समानार्थी : अंग, अजिर, अवयवी, इंद्रियायतन, इन्द्रियायतन, कलेवर, काया, गात, चोला, जिस्म, तन, तनू, देह, धाम, पिंड, पिण्ड, पुद्गल, पुर, बदन, बॉडी, मर्त्य, योनि, रोगभू, वपु, वर्ष्म, वर्ष्मा, वेर, शरीर, सिन, स्कंध, स्कन्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏ ప్రాణికైన అన్ని అవయవాలు కలిపి ఉండేది

శరీరం ఆరోగ్యంగా ఉండటానికి వ్యాయమం అవసరం.
అంగకం, అజిరం, ఒడలు, ఒళ్ళు, కట్టె, కాయం, తనువు, దేహం, పిండం, బొంది, మూర్తి, మేను, మై, రూపు, వర్ష్మం, విగ్రహం, శరీరం, సంహతి, సంహననం, సేనం, స్కంధం, స్థామనం

କୌଣସି ପ୍ରାଣୀର ସବୁ ଅଙ୍ଗର ସମୂହ ଯାହା ଏକ ରୂପ ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ

ଶରୀରକୁ ସୁସ୍ଥ ରଖିବାପାଇଁ ବ୍ୟାୟାମ କର ଆମେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାରେ ପୁରୁଣା ଲୁଗା ବଦଳିଥାଉ ସେହିପ୍ରକାରେ ଆତ୍ମା ଶରୀର ବଦଳାଇଥାଏ
କାୟା, ଗାତ୍ର, ତନୁ, ଦେହ, ବପୁ, ଶରୀର

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಸಮೂಹವಾಗಿ ಒಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದು

ಶರೀರವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿ ಇಡಲು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬೇಕು
ತನು, ದೇಹ, ಮೈ, ಶರೀರ, ಶಾರೀರಿಕ

सजीवांचे सर्व अवयव मिळून बनणारी रचना.

आपले शरीर पाच महाभूतांपासून बनलेले आहे.
अंग, काया, कुडी, कूड, देह, शरीर

কোনো প্রণীর সমস্তদ অঙ্গের সমূহ যা একটি একক রূপে থাকে

শরীর সুস্থ রাখার জন্য ব্যায়াম করুন যেমন ভাবে আমরা পুরানো কাপড় পাল্টে ফেলি একইভাবে আত্মাও শরীর পাল্টে ফেলে
অঙ্গ, কলেবর, কায়া, দেহ, বপুতনু, শরীর

மனிதனின் அல்லது விலங்கின் முழு உருவம்.

உடம்பை ஆரோக்கியமாக வைத்துக்கொள்ள உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்
அங்கம், உடம்பு, உடல், கட்டை, காயம், சரீரம், தேகம், முண்டம், மெய், மேனி, யாக்கை
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : मृत पशुओं की उतारी हुई छाल जिससे जूते आदि बनते हैं।

उदाहरणे : वह चमड़े का काम करता है।

समानार्थी : अजिन, खल्लड़, खाल, चमड़ा, चमड़ी, चर्म, चाम, छाल, रक्तधार, रोमभूमि, शिपि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పశువుల యొక్క చర్మం

అతను తోలు వ్యాపారం చేస్తున్నాడు.
చర్మం, తోలు

ମୃତ ପଶୁମାନଙ୍କଠାରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଯେଉଁ ଛାଲରେ ଜୋତା ତିଆରି କରାଯାଏ

ସେ ଚମଡ଼ା କାମ କରୁଅଛି
ଚମଡ଼ା, ଚର୍ମ, ଛାଲ

ಸತ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದಂತಹ ಚರ್ಮದಿಂದ ಚಪ್ಪಲಿ ಮೊದಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ಚರ್ಮದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು (ಚಮ್ಮಾರ).
ಚರ್ಮ, ತೊಗಲು

ज्याने जोडे, पट्टा इत्यादी बनतात ती,मेलेल्या जनावराच्या शरीरावरील साल.

तो कातडे रंगवत आहे
कातडी, कातडे, चर्म, चामडी, चामडे

An animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning.

leather

ম়ৃত পশুদের ছাড়ানো ছাল যা থেকে জুতো তৈরি হয়

ও চামড়ার কাজ করে
চর্ম, চামড়া, ছাল

மனிதன், விலங்கு முதலியவற்றின் தசையை உறை போல் மூடியுள்ள மெல்லிய பகுதி

குளிர்க்காலத்தில் நம்முடைய தோலை கவனமாக பாதுகாத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
தோல்

ചത്ത പശുക്കളില്‍ നിന്നും ഉരിഞ്ഞെടുക്കുന്ന ചെരുപ്പും മറ്റും ഉണ്ടാക്കാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന തോല്.

അവന്‍ തുകലിന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അജിനം, അസൃഗ്ധര, ചര്മ്മം, ചീരം, തനു, തുകല്‍, തൊണ്ട്‌, തൊലി, തോട്‌, തോല്‍, ത്വക്ക്, ത്വചം, ബീജകഞ്ചുകം, വല്കം, വല്കലം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : जन्मकुंडली में जन्मकाल के ग्रहों की स्थिति सूचित करने वाले स्थानों में से प्रत्येक।

उदाहरणे : जन्मकुंडली स्थान से ग्रहों की दशा का पता चलता है।
आपकी जन्म-पत्री में सूर्य नौवें घर में है।

समानार्थी : कुंडली स्थान, कुण्डली स्थान, घर, जन्म कुंडली स्थान, जन्म कुण्डली स्थान, जन्मकुंडली स्थान, जन्मकुण्डली स्थान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గ్రహస్థితిని తెలిపె పట్టిక

గ్రహస్థితి జన్మకుండలీ స్థానాన్ని బట్టి నడుస్తుంది.
జన్మకుండలీ స్థానం

ಜನ್ಮಕುಂಡಲಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮಕಾಲದ ಗ್ರಹಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ಥಾನಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ

ಜನ್ಮಕುಂಡಲಿ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಗ್ರಹಗಳ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ-ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಒಂಭತ್ತನೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಕುಂಡಲಿ ಸ್ಥಾನ, ಜನ್ಮ ಕುಂಡಲಿ ಸ್ಥಾನ, ಜನ್ಮ ಕುಂಡಲಿ-ಸ್ಥಾನ, ಜನ್ಮಕುಂಡಲಿ ಸ್ಥಾನ, ಜನ್ಮಕುಂಡಲಿ-ಸ್ಥಾನ

ଜନ୍ମକୁଣ୍ଡଳୀରେ ଗ୍ରହମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ସୂଚିତ କରୁଥିବା ସ୍ଥାନ

ଜନ୍ମ କୁଣ୍ଡଳୀ ସ୍ଥାନରୁ ଗ୍ରହ ଦଶା ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ମିଳିଥାଏ ଆପଣଙ୍କ ଜନ୍ମ କୁଣ୍ଡଳୀରେ ନବମ ସ୍ଥାନରେ ରବି ଅଛନ୍ତି
କୁଣ୍ଡଳୀ ସ୍ଥାନ, ଜନ୍ମ କୁଣ୍ଡଳୀ ସ୍ଥାନ

जन्मकुंडलीत ग्रहांची स्थिती सूचित करणारे स्थान.

माझ्या जन्मकुंडलीत शनी सातव्या घरात आहे.
घर, स्थान

কোষ্ঠিতে জন্মকালে গ্রহদের অবস্থিতি সুচিত করা স্থানদের মধ্যে প্রত্যেকটি

কোষ্ঠি স্থান অনুযায়ি গ্রহদের স্থান বোঝা যায় আপনার জন্মপত্রিকা সূর্য নবম স্থানে আছে
কোষ্ঠি, জন্মকুণ্ডলী, জন্মপত্রিকা, রাশিচক্র

ஜாதகம், ராசிக்கட்டம்

குழந்தை பிறந்தவுடன் ராமன் ஜாதகத்தை கணித்தான்.
ஜாதகம், ராசிக்கட்டம்

ജാതകത്തില് ജനന സമയത്തുള്ള ഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്ഥിതി സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യേക സ്ഥാനങ്ങള്

ജന്മ രാശിയില് നിന്ന് ഗ്രഹനില മനസിലാക്കാംതാങ്കളുടെ ജാതകത്തില് സൂര്യന് ഒമ്പതാം രാശിയിലാകുന്നു
ഇടം, രാശി
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : मनुष्य जाति के जीवों के दो भेदों में से एक जो गर्भ धारण करके संतान उत्पन्न कर सकती है।

उदाहरणे : आज की महिलाएँ हर क्षेत्र में पुरुषों की बराबरी कर रही हैं।

समानार्थी : अंगना, अबला, औरत, ज़न, जोषिता, तिय, तिरिया, तीव, त्रिया, नार, नारी, बैयर, भाम, भामा, भामिनी, महिला, मानवी, मानुषी, मेहना, योषिता, रमणी, लुगाई, लोगाई, वनिता, वामा, वासिता, वासुरा, सुनंदा, सुनन्दा, स्त्री


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జన్మను ఇచ్చే శక్తి ఉన్న మానవజీవి

ఈరోజుల్లో మహిళలు ప్రతి పనిలో పురుషులకు సమానంగా నిలుస్తున్నారు.
మహిళ, స్త్రీ

ಮನುಷ್ಯನ ಜಾತಿಯ ಜೀವಿಗಳ ಎರಡು ವಿಭಜನೆಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಈ ಜೀವಿಗಳು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ

ಇಂದಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯು ಪುರುಷರಿಗೆ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅಬಲೆ, ನಾರಿ, ಭಾಮ, ಮಹಿಳೆ, ಸುನಂದಿನಿ, ಸ್ತ್ರೀ, ಹೆಂಗಸು

ମନୁଷ୍ୟ ଜାତୀୟ ଜୀବର ଦୁଇଟି ଭେଦ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ହେଲା ଯେ ସେ ଗର୍ଭଧାରଣ କରି ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିପାରେ

ଆଜିର ମହିଳାମାନେ ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପୁରୁଷଙ୍କର ସମାନ ହୋଇ ରହିଛନ୍ତି
ନାରୀ, ବାମା, ବାଳା, ମହିଳା, ସ୍ତ୍ରୀ, ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ

मनुष्य प्राण्यांतील भेदांपैकी गर्भधारणेद्वारा संतती प्रसवणारा जीवविशेष.

महिला कोणत्याही क्षेत्रात पुरुषाची बरोबरी करू शकते.
ती बया आल्यावर काय करील याचा नेम नाही
नार, नारी, बया, बाई, बाईमाणूस, महिला, वनिता, स्त्री

A person who belongs to the sex that can have babies.

female, female person

মনুষ্য প্রজাতির প্রণীদের দুটি প্রকারের মধ্যে এক প্রকার যারা গর্ভ ধারণ করে সন্তান উত্পন্ন করতে পারে

আজকালকার মহিলারা সব ক্ষেত্রেই পুরুষদের সমকক্ষ
অঙ্গনা, নারী, বনিতা, ভামিনী, মহিলা, মানবী, স্ত্রী

தான் சார்ந்த இனத்தை தோற்றிவிக்கும் பிரிவு.

இன்று பெண் ஒவ்வொரு துறையிலும் ஆணுக்கு நிகராக இருக்கிறாள்
பெண்

ഗര്ഭം ധരിച്ചു സന്താനോല്പത്തിക്കു സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യ ജാതിയിലെ രണ്ടു ഭേദങ്ങളില്‍ ഒന്നു.

ഇന്നത്തെ മഹിളകള് എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളിലും പുരുഷന്മാര്ക്കു തുല്യരായിരിക്കുന്നു.
അംഗന, അബല, ഇട്ടിയമ്മ, കന്യക, കുഴലാള്, കുഴലി, കൂന്തലാള്, ചപല, തരുണി, നാരി, നിതംബവതി, നിതംബിനി, പെണ്കിടാവു്‌, പെണ്പിരന്നവര്‍, പേണ്കുട്ടി, പ്രതീദര്ശിനി, ബാല, മങ്ക, മടന്ത, മടവാര്‍, മഹിള, മാതു്, മാതു്‌, മാനിനി, യുവതി, യോഷ, യോഷിത്തു്‌, ലലന, വനിത, വല്ലി, വാമ, വാസുര, സീമന്തിനി, സ്ത്രീ
५. संज्ञा / भाग

अर्थ : सांप आदि की अपने आप गिर जाने वाली खाल।

उदाहरणे : बच्चा साँप की केंचुल देखकर डर गया।

समानार्थी : केंचुक, केंचुल, केंचुली, निर्मोक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పాము మొదలగువాటికి తమంతకుతాము చర్మం క్రిందపడిపోవడం.

పిల్లాడు సర్పచర్మం చూసి భయపడ్డాడు.
కుబుసం, సర్పచర్మం

ಹಾವು ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾವೆ ಉದುರಿಹೋಗುವ ಪೊರೆ

ಮಗು ಹಾವಿನ ಪೊರೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹೆದರಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ಪರೆ, ಹಾವಿನ ಪೊರೆ

ସାପ ଆଦିଙ୍କର ଆପେଆପେ ଛାଡ଼ିଯିବା କାତି

ପିଲାଟି ସାପ କାତି ଦେଖି ଡରିଗଲା
କାତି

सापाने टाकलेली त्वचा.

थंडीनंतर साप आपली कात टाकतो.
कात, मेंग

Any outer covering that can be shed or cast off (such as the cast-off skin of a snake).

slough

সাপ ইত্যাদির নিজে থেকেই বেরিয়ে আসা খোলস

"বাচ্চাটা সাপের খোলস দেখে ভয় পেয়ে গেল"
খোলস

பாம்பின் தோல்.

குழந்தை பாம்பின்சட்டையை பார்த்து பயந்துவிட்டது
பாம்பின்சட்டை, பாம்புச்சட்டை

സര്പ്പം മുതലായവയുടെ തനിയെ പൊഴിയുന്ന തുകല്.

കുട്ടികള്‍ പാമ്പിന്പടം കണ്ടു പേടിച്ചു.
പടം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.