पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तड़पड़ाना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तड़पड़ाना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : शारीरिक या मानसिक वेदना के कारण व्याकुल होना।

उदाहरणे : वह अत्यधिक बुखार से तड़प रहा है।

समानार्थी : छटपटाना, तड़पना, तड़फड़ाना, तड़फना, तलमलाना, तिलमिलाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శారీరక లేక మానసిక బాధ వలన కలత చెందుట.

అతను తీవ్ర జ్వరంతో విలవిలలాడుతున్నాడు.
గిలగిలలాడు, విలవిలలాడు

ಶರೀರದ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇದನೆಯಿಂದ ಬಳಲುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವಳು ಅತಿಯಾದ ಜ್ವರದಿಂದ ತಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಪಿಸು, ಪರಿತಪಿಸು, ಬಳಲು

ଶାରୀରିକ ବା ମାନସିକ କଷ୍ଟ କାରଣରୁ ବ୍ୟାକୁଳ ହେବା

ସେ ଅତ୍ୟଧିକ ଜ୍ୱରରେ ଛଟପଟ ହେଉଛି
ଛଟପଟ ହେବା

शारीरिक वा मानसीक वेदनेमुळे अस्वस्थ होणे.

पायाला ठणका लागल्यामुळे तो रात्रभर तडफडत होता
तडफडणे, तळमळणे

শারীরিক বা মানসিক কষ্টের কারণে ব্যাকুল হওয়া

সে অত্যধিক জ্বরে ছটফট করছে
ছটফট করা

உடல் ரீதியாகவோ அல்லது மனவேதனையின் காரணமாகவோ துக்கப்படுவது

அவன் அதிக காய்ச்சலினால் துடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
அவதிப்படு, அவதியுறு, துடி

ശാരീരികമായ അല്ലെങ്കില്‍ മാനസീകമായ വേദനയാല്‍ ദുഃഖിതനാകുക

അവന് ഭയങ്കര പനിയാ‍ല്‍ പിടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
പിടയുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : शारीरिक या मानसिक वेदना पहुँचाकर व्याकुल करना।

उदाहरणे : राजा ने युद्ध बंदियों को बहुत तड़पाया।

समानार्थी : तड़पाना, तड़फड़ाना, तड़फाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శారీరకంగా లేదా మానసికమైన వేదన వ్యాకులత చెందడం

రాజా యుద్ధబంధీగా వున్నప్పుడు చాలా బాధపడ్డాడు.
కలవరపడుట, గిలగిలాకొట్టుకొనుట, దిగులుచెందుట, బాధపడుట, మానసికంగాబాధపడుట, విలవిలలాడుట

ಶಾರೀರಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ವೇದನೆ ನೀಡಿ ವ್ಯಾಕುಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಬಂದಿಯಾದ ಶತೃಗಳನ್ನು ರಾಜನು ಬಹಳ ಪೀಡಿಸಿದನು.
ಒದ್ದಾಡಿಸು, ಪೀಡಿಸು, ಸಂಕಟ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು, ಹಿಂಸಿಸು, ಹಿಂಸೆ ನೀಡು

ଶାରିରୀକ ବା ମାନସିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଇ ବ୍ୟାକୁଳ କରିବା

ରାଜା ଯୁଦ୍ଧବନ୍ଦୀମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ହଇରାଣ କଲେ
ହଇରାଣ, ହନ୍ତସନ୍ତ

मानसिक किंवा शारिरीक त्रास देऊन व्याकूळ करणे.

राजाने बंदी केलेल्या लोकांना खूप छळले.
छळणे, सतावणे, सताविणे

শারীরিক বা মানসিক কষ্ট দিয়ে ব্যাকুল করা

রাজা যুদ্ধ বন্দীদের খুব কষ্ট দিয়েছেন
কষ্ট দেওয়া

உடல் ரீதியாக அல்லது மனரீதியாக வேதனை ஏற்படுவது

ராஜா போர் கைதிகளை அதிகமாக கலவரப்படவைத்தார்
அலங்கமலங்கவை, அழுங்கவை, அழுங்குவி, கலங்கடி, கலங்கவை, கலவரப்படவை, துடிக்கவை, துன்பம்கொடு, துன்புறுத்து, துயரடையவை, பதைக்கவை, வருத்து, வேதனைசெய், வேதனைப்படுத்து

ശാരീരികവും മാനസീകവുമായ വേദനകൊണ്ട് വ്യാകുലമാവുക

രാജാവ് യുദ്ധ തടാവുകാരെ വല്ലാതെ പീഢിപ്പിച്ചു
പീഢിപ്പിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.