पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील तजवीज़ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

तजवीज़   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : सहमत होने की क्रिया,अवस्था या भाव।

उदाहरणे : उन दोनों में सहमति हो गई है।
इस प्रकरण पर सबकी सहमति मिलने के बाद ही आगे की कार्यवाही की जायेगी।

समानार्थी : अग्रीमंट, अग्रीमन्ट, अग्रीमेंट, अग्रीमेन्ट, इत्तफ़ाक़, इत्तफाक, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, करार, तजवीज, रज़ामंदी, रज़ामन्दी, रजामंदी, रजामन्दी, सम्मति, सहमति


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అందరూ అంగీకరించే భావన.

వారిద్దరి మధ్య ఏకాభిప్రాయం కుదిరింది
అంగీకారం, ఏకాభిప్రాయం

ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಕುರಿತಂತೆ ಹಲವರು ಸಮಾನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಾಳುವುದು

ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಮತ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಗ್ರಿಮೆಂಟ್, ಕರಾರು, ಸಹಮತ

ସହମତ ହେବାର କ୍ରିୟା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାଗ

ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ହୋଇଗଲା ସେହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହମତି ମିଳିଲାପରେ ହିଁ ଭବିଷ୍ୟତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରାଯିବ
ବୁଝାମଣା, ସମ୍ମତି, ସହମତି

मान्य होण्याची अवस्था.

या ठरावाला सर्वांनी मंजूरी दिली
मंजूरी, मान्यता, रुकार, संमती, सहमती, स्वीकृती, होकार

Agreement with a statement or proposal to do something.

He gave his assent eagerly.
A murmur of acquiescence from the assembly.
acquiescence, assent

সহমত হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

তাঁদের দু'জনের মধ্যে সমঝোতা হয়ে গেছেএই বিষয়ে সকলের সম্মতি পাওয়ার পরেই পরবর্তী কার্যাবলী শুরু করা হবে
বোঝাপড়া, সমঝোতা, সম্মতি

இணங்கிப்போதல்

அந்த இருவருக்கும் கருத்துகள் ஒத்துப்போனது
ஒத்துபோதல்

അഭിപ്രായ ഐക്യം ഉള്ള ഭാവം.

അവര്‍ രണ്ടു പേരുടേയും ഇടയില്‍ അഭിപ്രായൈക്യം വന്നു കഴിഞ്ഞു.ഈ വിഷയത്തില് എല്ലാവരുടേയും അനുമതി ലഭിച്ചതിനു ശേഷമേ ഇനിയുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുകയുള്ളു.
അനുമതി, അഭിപ്രായൈക്യം, സമ്മതം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : औचित्य और अनौचित्य आदि का विचार करके यह निश्चय करने की क्रिया कि यह ठीक है अथवा ऐसा होना चाहिए।

उदाहरणे : उसका घर से अलग रहने का निर्णय ठीक नहीं था।

समानार्थी : अवधार, अवधारण, अवस्थापन, तजवीज, निर्णय, निश्चय, फ़ैसला, फैसला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంచి చెడులను గుర్తించి ఏది సరైనది ఏదికాదు అనేది ఖచ్చితంగా చేసే క్రియ.

అతను ఇంటికి దూరముగా ఉండాలని నిర్ణయిస్తున్నాడు.
కాయము, ఖరారు, తేల్చుట, నిర్ణయము, నిర్దేశము, నిర్ధారణ, నిశ్చయం

ಯಾವುದು ಉಚಿತವಾದುದು, ಅನುಚಿತವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬೇರೆ ಮನೆ ಮಾಡುವ ಅವನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.
ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು

ଉଚିତ କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ବିଚାରକରି ଏହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା କ୍ରିୟା ଯେ ଏହା ଠିକ ଅଥବା ଏଭଳି ହେବା ଉଚିତ

ସେ ଘରୁ ଅଲଗା ରହିବାପାଇଁ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଲା
ଅବଧାରଣ, ଅବସ୍ଥାପନ, ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିଶ୍ଚୟ

औचित्य अनौचित्याचा विचार करून ठरवलेली गोष्ट.

त्याने घर न सोडण्याचा निर्णय घेतला.
निर्णय, निश्चय

The act of making up your mind about something.

The burden of decision was his.
He drew his conclusions quickly.
conclusion, decision, determination

ঔচিত্য আর অনাচিত্য ইত্যাদি বিচার করে এটা যে ঠিক অথবা এমন হওয়া উচিত তা নিশ্চিত করার ক্রিয়া

সে বাড়ি থেকে আলাদা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নির্ণয়, নিশ্চয়, সিদ্ধান্ত

நல்லது மற்றும் தீயதைப் பற்றி யோசித்து இதுதான் சரி என்று நிச்சயிப்பது

அவன் தன் வீட்டை விட்டு போவதாக முடிவு எடுத்தான்.
தீர்மானம், முடிவு

ഔചിത്യ അനൌചിത്യ വിവേചനത്തിലൂടെ എടുക്കുന്ന തീരുമാനം, അതു ശരിയായിരിക്കുകയും വേണം

അയാള്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് മാറി താമസിക്കുവാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.
തീരുമാനം, നിര്ണ്ണയം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई काम ठीक ढंग या उचित प्रकार से करने या उसे पूरा करने के लिए आयोजन करने की क्रिया।

उदाहरणे : शादी में लड़कीवालों ने बहुत अच्छी व्यवस्था की थी।

समानार्थी : अधिनियमय, इंतज़ाम, इंतजाम, इंतिज़ाम, इंतिजाम, इतमाम, इन्तज़ाम, इन्तजाम, इन्तिज़ाम, इन्तिजाम, जुगाड़, जोगाड़, तजवीज, प्रबंध, प्रबन्ध, बंदोबस्त, बन्दोबस्त, व्यवस्था


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎదైన పనిని సరియైన పద్దతిలో పూర్తిచేయుటకు ప్రణాళికలు చేయు క్రియ

పెళ్ళిలో ఆడపెళ్ళివాళ్ళు చాలా మంచి ఎర్పాట్లు చేశారు.
ఎర్పాట్లు

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವು ಸುಗಮವಾಗಿ ನೆರವೇರಲೆಂದು ಮೊದಲೇ ಯೋಜಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯ ಕಡೆಯವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು.
ಏರ್ಪಾಟು, ತಯಾರಿ, ಪೂರ್ವಯೋಜನೆ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ

କୌଣସି କାମ ଠିକ ଢଙ୍ଗରେ କିମ୍ବା ଉଚିତ ପ୍ରକାରରେ କରିବା ବା ତାକୁ ପୂରା କରିବାପାଇଁ ଆୟୋଜନ କରିବାର କ୍ରିୟା

ବାହାଘରରେ ଝିଅଘର ବହୁତ ଭଲ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଥିଲେ
ବନ୍ଦୋବସ୍ତ, ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଯୋଗାଡ଼

एखादे काम योग्य प्रकारे वा पूर्ण व्हावे म्हणून केलेली आखणी.

या कार्यक्रमाची पूर्ण व्यवस्था रामकडे आहे
कारभार, नियोजन, बंदोबस्त, व्यवस्था

The thing arranged or agreed to.

They made arrangements to meet in Chicago.
agreement, arrangement

কোনও কাজ ঠিক করে করার আয়োজন

বিয়েতে কন্যাপক্ষ খুব ভালো ব্যবস্থা করেছিল
আয়োজন, ব্যবস্থা

செயல் , நிகழ்ச்சி முதலியவை நடைபெறுவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.

ஏற்பாடு இல்லாத காரணத்தால் எந்த வேலையும் சரியான நேரத்தில் நடக்கவில்லை
ஏற்பாடு

ഒരു പ്രവൃത്തി ശരിയായി കൃത്യസമയത്ത് പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി രൂപകല്പ്പന ചെയ്യുന്നരീതി.

പെണ് വീട്ടുകാരുടെ കല്യാണ ഒരുക്കല്‍ വളരെ നന്നായിരുന്നു.
ഏര്പ്പാടാക്കല്‍, ഒരുക്കല്‍, ക്രമീകരിക്കല്‍, ചിട്ടപ്പെടുത്തല്, തയ്യാറാക്കല്‍
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी विषय आदि में प्रकट किया हुआ किसी का अपना विचार या सम्मति।

उदाहरणे : सभी के मत से यह काम ठीक हो रहा है।

समानार्थी : अभिमत, इंदिया, इन्दिया, खयाल, ख़याल, ख़्याल, ख्याल, तजवीज, मत, राय, विचार, सम्मति


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని విషయము గురించి తెలిపే మనసులోని మాట.

అందరి అభిప్రాయముతో ఈ పనిని సులభముగా చేయగలిగాము.
అభిప్రాయము, అభిమతము, ఆలోచన, సమ్మతి

କୌଣସି ବିଷୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ ନିଜସ୍ୱ ବିଚାର ବା ସମ୍ମତି

ସମସ୍ତଙ୍କ ମତରେ ଏହି କାମ ଠିକ୍ ହେଉଛି
ଅଭିମତ, ବିଚାର, ମତ, ମତାମତ

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರ ವಿಚಾರ ಅಥವಾ ಆಲೋಚನೆ

ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಂತೆ ಈ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅನಿಸಿಕೆ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಎಣಿಕೆ, ಜನಮತ, ತೋಚಿಕೆ

एखाद्या गोष्टीविषयीची व्यक्त केलेले विचार.

ह्या पुस्तकाविषयी त्यांनी चांगला अभिप्राय दिला आहे.
अभिप्राय, मत

A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty.

My opinion differs from yours.
I am not of your persuasion.
What are your thoughts on Haiti?.
opinion, persuasion, sentiment, thought, view

কোনও বিষয় ইত্যাদিতে প্রকট করা কারও নিজস্ব কোনও বিচার বা সম্মতি

সকলেরও মতেই এই কাজ ঠিক হচ্ছে
অভিমত, বিচার, মত, রায়, সম্মতি

சிந்தனை

தங்களின் எண்ணத்தால் இந்த வேலை சரியாக நடைபெற்றது
அபிப்ராயம், எண்ணம், சிந்தனை, நினைப்பு

ഒരു വിഷ അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ പ്രസ്ഥാവന വിവരിക്കുക

അത് ശ്രിശ്രൂഷയ്ക്ക് അല്ല ഒപോകുന്നത്
അല്ല

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.