अर्थ : राजा परीक्षित को काटने वाला नाग।
उदाहरणे :
एक किंवदंती के अनुसार अगस्त्य मुनि ने तक्षक की प्राण रक्षा की थी।
समानार्थी : तक्षक नाग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ರಾಜ ಪರೀಕ್ಷಿತನನ್ನು ಕಚಿದಂತಹ ಹಾವು
ಒಂದು ಲೋಕವಾರ್ತೆಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅಗತ್ಸ್ಯ ಮುನಿಯು ತಕ್ಷಕನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.An imaginary being of myth or fable.
mythical beingராஜா பரிட்சித்தைக் கடித்த நாகம்
ஒரு வதந்தியின் படி அகஸ்திய முனி தட்சக் நாகத்தை உயிர் பிழைக்க வைத்தார்अर्थ : एक देवता जो शिल्पशास्त्र के पहले आचार्य और आविष्कर्ता माने जाते हैं।
उदाहरणे :
विश्वकर्मा देवताओं के शिल्पी हैं।
समानार्थी : इंद्रद्रोही, कारु, त्वष्टा, प्रजापति, भौमन, मतीश्वर, रूपकर्ता, रूपकर्त्ता, रूपकृत, रूपपति, विश्वकर्मा, सुधंवा, सुधन्वा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಬ್ಬ ದೇವತೆ ಶಿಲ್ಪಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೊದಲ ಆಚಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೋಧಕ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಶ್ವಕರ್ಮ ದೇವತೆಗಳ ಶಿಲ್ಪಿ.ଜଣେ ଦେବତା ଯାହାଙ୍କୁ ଶିଳ୍ପଶାସ୍ତ୍ରର ପ୍ରଥମ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଆବିଷ୍କର୍ତ୍ତା ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ବିଶ୍ୱକର୍ମା ହେଉଛନ୍ତି ଦେବତାମାନଙ୍କ ଶିଳ୍ପୀब्रह्म देवाचा पुत्र व देवांचा शिल्पकार.
विश्वकर्मा शिल्पशास्त्राचा पहिला आचार्य मानला जातोএমন এক দেবতা যাকে শিল্পশাস্ত্রের প্রথম আচার্য ও অবিষ্কর্তা বলে মনে করা হয়
বিশ্বকর্মা দেবতাদের শিল্পசிற்ப சாஸ்திரத்தின்படி முதலாவது ஆச்சாரியார் மற்றும் கண்டுபிடிப்பாளராக கருதப்படும் ஒரு கடவுள்
விஷ்வகர்மா கடவுள்களின் சிற்பி ஆவார்വാസ്തുകലയുടെ ആദ്യ ആചാര്യനായി കണക്കാക്കുന്ന ദേവത
വിശ്വകര്മ്മാവ് ദേവന്മാരുടെ ശില്പിയായിരുന്നുअर्थ : लकड़ी गढ़कर दरवाज़े, मेज, चौकी आदि बनाने वाला कारीगर।
उदाहरणे :
एक कुशल बढ़ई ने इस दरवाज़े को बनाया है।
समानार्थी : काष्ठकार, खाती, तक्षण, तक्षा, तरखान, बढ़ई, सुतार, सूत, सूतधार
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಬಾಗಿಲು, ಮೇಜು, ಕುರ್ಚಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಾರ
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮರಗೆಲಸದವನು ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದ.କାଠରେ ଦରଜା, ମେଜ, ଚୌକିଆଦି ତିଆରି କରୁଥିବା କାରିଗରଡ଼
ଜଣେ କୁଶଳ ବଢ଼େଇ ଏହି କବାଟ ତିଆରି କରିଛିA woodworker who makes or repairs wooden objects.
carpenterகட்டடத்திர்கான மரவேலைகளையும் உபயோகத்திற்கான மரப் பொருள்களையும் செய்பவர்
லதாஜி மராட்டி தச்சர் ஆவார்തടി ശരിപ്പെടുത്തി വാതില്, മേശ, ഇരിപ്പിടം മുതലായവ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രവർത്തി.
ഒരു പ്രസിദ്ധനായ ആശാരിയാണ് ഈ വാതില് ഉണ്ടാക്കിയത്.