पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील टहलनी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

टहलनी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो घरेलू काम-काज तथा सेवा करती हो।

उदाहरणे : आज-कल की काम-काजी महिलाएँ नौकरानियों पर अधिक निर्भर रहती हैं।

समानार्थी : अनुचरी, अभिसारिणी, कनीज, कनीज़, ख़ादिमा, खादिमा, चकरानी, चाकरानी, चेरी, दाई, दासी, नौकरानी, परिचारिका, बाँदी, बाई, महरि, महरी, लौंड़ी, लौंडी, लौंढिया, सेविका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వేతనం కోసం ఇంటి పని చేసే స్త్రీలు

ఈ రోజుల్లో ఉద్యోగినులు పనిమనిషి పైన ఎక్కువగా ఆధార పడుతున్నారు
దాసి, పనిమనిషి, సేవకి, సేవకురాలు

ಅವರು ಮನೆಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮನೆಯವರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತಹ ಮಹಿಳೆಯವರು ಕೆಲಸದವಳದಾಸಿಯರ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಚರಿ, ಅನುಸಾರಿಣಿ, ಅಸಿಕ್ನಿ, ಆಳು, ಊಳಿಗಿತ್ತಿ, ಕೆಲಸದವಳು, ಚೇಟಿ, ದಾಸಿ, ಪರಿಚಾರಕಿ, ಪರಿಚಾರಿಕೆ, ಮಾನಿಸಸ್ತ್ರೀ, ಸೇವಕಿ, ಹೆಣ್ಣಾಳು

ଘରର କାମଦାମ ତଥା ସେବା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଆଜିକାଲିର କାର୍ଯ୍ୟରତ ମହିଳାମାନେ ଚାକରାଣୀମାନଙ୍କ ଉପରେ ଅଧିକ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି
ଚାକରାଣୀ, ଦାସୀ, ନଉକରାଣୀ, ପରିଚାରିକା, ସେବିକା

पगार घेऊन भांडी, कपडे इत्यादी धुणारी स्त्री.

नोकरी करणार्‍या बायका कामवालींवर अवलंबून असतात.
कामवाली, बाई, माहनदारीम, मोलकरीण

A female domestic.

amah, housemaid, maid, maidservant

যে ঘরের কাজ কর্ম বা সেবা করে

আজ কালের কাজ করা মহিলারা চাকরানীদের ওপর অধিক নির্ভরশীল
অনুচরী, চাকরানী, দাসী, পরিচারিকা, সেবিকা

குறிப்பிட்ட பணிக்காக வீட்டில் வேலைக்கு அமர்த்தப்படும் பெண்.

இன்று வேலைபார்க்கும் பெண்கள் வேலைக்காரியையே சார்ந்திருக்கிறார்கள்
பணிப்பெண், வேலைக்காரி

വീട്ടില്‍ ജോലികളും സേവനവും ചെയ്യുന്നവള്.

ഈയിടെയായി ജോലിക്കാരി സ്‌ത്രീകളില്‍ അധികം ജോലിതിരക്കുകള് ഏല്പ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അനുചാരി, അനുസാരി, കൂലിക്കാരി, ജോലിക്കാരി, ദാസി, പണിക്കാരി, പരിചാരിക, വാല്യക്കാരി, വീട്ടുവേലക്കാരി, വേലക്കാരി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बत्ती उकसाने के लिए चिराग में पड़ी हुई छोटी लकड़ी।

उदाहरणे : सीता टहलनी से बत्ती उकसा रही है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వత్తి పైకి తీయడానికి ఉపయోగించే కర్రపుల్ల

సీతా దీపపుపుల్లతో వత్తి పైకి తీస్తుంది.
దీపపుపుల్ల

ବତି ତେଜିବାପାଇଁ ଦୀପରେ ପଡ଼ିଥିବା ଛୋଟ କାଠି

ସୀତା ତେଜଣାରେ ବତି ତେଜୁଛି
ତେଜଣା

প্রদীপের সলিতা খুঁচীয়া দেবার জন্য ছোটো কাঠি

"সীতা কাঠি দিয়ে সলতে খোঁচাচ্ছে"
কাঠি

விளக்குத்திரியை தூண்டுவதற்காக விளக்கில் உள்ள சிறிய மரத்துண்டு

சீதா தூண்டுகோலால் பத்தியை ஏற்றிக்கொண்டிருக்கிறாள்
தூண்டுகோல்

തിരി ഉയര്ത്തി വയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് ചിരാഗിനകത്ത് ഇട്ടു വൈക്കുന്ന ചെറിയ കമ്പുകള്

സീത ഠല്ഹ്നി കൊണ്ട് തിരി ഉയർത്തി വയ്ക്കുന്നു
ഠല്ഹഠനി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.