 |
झोंकना क्रिया
अर्थ : कोई वस्तु जलाने के लिए आग में फेंकना।
उदाहरणे :
खाना बनाते समय सीता बार-बार भूसी आदि चूल्हे में झोंक रही थी।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదేని వస్తువు మండించుటకు అగ్నిలో వేయుట.
అన్నం వండునపుడు సీత మళ్ళీ మళ్ళీ పొట్టును పొయ్యిలోనికి నెడుతోంది.తోయు, దొబ్బు, నెట్టు, విసిరివేయు
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଜଳେଇବାପାଇଁ ନିଆଁରେ ପକାଇବା
ରୋଷେଇ କଳାବେଳେ ସୀତା ବାରମ୍ବାର କୁଟା ଚୁଲିରେ ମୋହୁଁଥିଲାପୂରେଇବା, ଭର୍ତ୍ତିକରିବା, ମୋହିଁବା
ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕುವುದು
ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸೀತೆ ಉರಿ ಹಸನಾಗಲು ಮಧ್ಯೆ-ಮಧ್ಯೆ ಚಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಹಾಕು
एखादी वस्तू जाळण्यासाठी विस्तवात फेकणे.
जेवण बनवताना सीता एकसारखी वाळक्या काड्या चुलीत टाकत होती.टाकणे
Stir up or tend. Of a fire.
stokeকোনো বস্তু জ্বালানোর জন্য আগুনে ফেলা
খাবার তৈরী করার সময়ে সীতা বারবার উনুনে ভুসির ইন্ধন জোগান দেওয়াইন্ধন জোগানো
ஒருவரை அல்லது ஒன்றை ஒரு திசையில் விசையுடன் முன்னோக்கிச் செல்லுமாறு செய்தல்.
சமைக்கும் போது சீதா அடிக்கடி விறகை அடுப்பில் தள்ளிக் கொண்டிருக்கிறாள்தள்ளு
ഏതെങ്കിലും വസ്തു കത്തിക്കുന്നതിനായി തീയിലിടുക
ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സീത പലവട്ടം കച്ചി മുതലായവ അടുപ്പില് വച്ചുഅടുപ്പില് വയ്ക്കുക
अर्थ : किसी कार्य में अंधाधुंध खर्च करना।
उदाहरणे :
उसने अपने भाई की दवा में बहुत पैसा झोंका।
समानार्थी : उड़ाना, फूँकना, फूंकना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କୌଣସି କାମରେ ହୁଙ୍କାପିଟା ଭାବରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା
ସେ ନିଜ ଭାଇର ଚାପରେ ବହୁତ ପଇସା ଉଡ଼ାଇ ଦେଲାଅପବ୍ୟୟ କରିବା, ଉଡ଼ାଇ ଦେବା
ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಔತಣ ನೀಡಲು ದುಂದು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದ.ದುಂದು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡು
কোনো কাজে নির্বিচারে খরচ করা
ও নিজের ভাইএর ওষুধ কিনতে অনেক টাকা নির্বিচারে খরচ করেছেনির্বিচারে খরচ করা
अर्थ : जबरदस्ती आगे की ओर या संकट की स्थिति में डालना।
उदाहरणे :
अपने स्वार्थ के लिए उसने मुझे इस संकट में झोंक दिया।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Act with artful deceit.
cozenজোর করে সামনের দিকে বা সংকটজনক পরিস্হিতিতে এগিয়ে দেওয়া
নিজের স্বার্থের জন্য ও আমাকে বিপদের মুখে ঠেলে দিলঠেলে দেওয়া
അടിച്ചു കയറുക അല്ലെങ്കില് വിഷമ സ്ഥിതിയിലാക്കുക.
തന്റെ സ്വാര്ത്ഥതയ്ക്കു വേണ്ടി അയാള് എന്നെ വിഷമാവസ്ഥയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.വലിച്ചിഴയ്ക്കുക
चौपाल