अर्थ : मँजीरे की तरह का गोलाकार धातु के टुकड़ों का जोड़ा जो पूजन आदि के समय बजाया जाता है।
उदाहरणे :
कीर्तन में कई जोड़े झाँझ बज रहे थे।
समानार्थी : कँसताल, कंसताल, छैना, झंझा, झर्झरी, झाँझ, झाँझरी, झांझ, झाल, झालर, तार, ताल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ, ಗೋಲಾಕಾರದ ಒಂದು ಜತೆವಾದ್ಯ ಅದನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕಂಸಾಳೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalমন্দিরাপ মতো একটি গোলাকার ধাতব টুকরোর জোড়া যা পূজার সময় বাজানো হয়
কীর্ত্তনে অনেক প্রকারের ঝাঁঝ বাজানো হয়अर्थ : संगीत में ताल देने के काम आनेवाली दो कटोरियाँ जिनके टकराने से शब्द होता है।
उदाहरणे :
मंदिर में मँजीरा बज रहा है।
समानार्थी : जोड़ी, ताल, मँजीरा, मंजीरा, मंदिरा, मजीरा, मन्दिरा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalപാട്ട് പാടുമ്പോൾ താളം പിടിക്കുന്നതിനായിട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം അതിന്റെ രണ്ട് ഭാഗവും തമ്മില് കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോള് മുഴക്കം കേള്ക്കുന്നു
അമ്പലത്തില് ഇലത്താളം കൊട്ടുന്നു