 |
झलकाना क्रिया
अर्थ : किसी वस्तु को रगड़कर या माँजकर उसमें चमक लाना।
उदाहरणे :
ताँबा, पीतल, काँसा आदि के बर्तनों को ईमली जैसी खट्टी चींजों से निखारते हैं।
समानार्थी : उजराना, उजला करना, उजलाना, उज्जवल करना, चमकाना, निखारना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదేని వస్తువును కడుగుట
రాగి, ఇత్తడి మొదలగు వస్తువులను చింతపండుతో లాంటి పుల్లటి వస్తువుతో శుభ్రపరుస్తారు.శుభ్రపరచుట
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಉಜ್ಜಿ ಅದರ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು
ತಾಮ್ರ, ಹಿತ್ತಾಳೆ, ಕಂಚು ಮೊದಲಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹುಣಸೆಹಣ್ಣಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ.ತೊಳೆ, ನಿರ್ಮಲ ಮಾಡು, ಶುದ್ಧ ಮಾಡು, ಸ್ವಚ್ಚಮಾಡು
କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ରଗଡ଼ି ବା ମାଜି ଚକ୍ମକ୍ କରିବା
ତମ୍ବା, ପିତ୍ତଳ, କଂସା ଆଦି ବାସନ ତେନ୍ତୁଳି ଭଳି ଖଟା ଜିନିଷରେ ମାଜିଲେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଚମକେଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିବା, ଚକ୍ମକ୍ କରିବା, ଚମକ ଆସିବା, ଚମକିବା, ଚିକ୍କଣ ହେବା, ଚିକ୍ଚିକ୍ କରିବା
एखादी वस्तू घासून इत्यादी स्वच्छ करून् त्याला चकाकी आणणे.
तांब्यापितळेची भांडी चिंच लावून उजळवतातउजळणे, चकचकीत करणे
কোনও বস্তু রগড়ে বা মেজে তাকে চমক নিয়ে আসা
তামা, পেতল, কাঁসা ইত্যাদির বাসনকে তেঁতুলের মতো টক বস্তুর দিয়ে চকচকে করেউজ্জ্বল করা, উজ্জ্বলতা আনা, চকচকে করা, চমক আনা
பளிச்சென்ற வெளிச்சம் வர செய்தல்.
செம்பு, பித்தளை, வெண்கலம், ஆகியவைகளின் பாத்திரங்களை புளி போன்ற புளிப்பு பொருளால் பிரகாசிக்க செய்யலாம்பிரகாசிக்கசெய்
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉരച്ച് അല്ലെങ്കില് തേയ്ച്ച് അതിന് തിളക്കം വരുത്തുക; ചെമ്പ്, ഓട് പിച്ചള എന്നിവയുടെ പാത്രങ്ങളെ പുളിപോലത്തെ വസ്തുക്കള് കൊണ്ട് തേയ്ച്ച് തിളക്കമുള്ളതാക്കുന്നു
തിളക്കമുള്ളതാക്കുക
अर्थ : बात-चीत, व्यवहार आदि में कोई अभिप्राय या आशय बहुत ही अस्पष्ट या कुछ छिपे हुए रूप में लक्षित कराना।
उदाहरणे :
उन्होंने तो पहले मिलन में ही अपने व्यक्तित्व का आभास दिया था।
समानार्थी : आभास देना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మనస్సులోనివి వ్యక్తపరచడం
మొదటి కలయికలోనే అతను వ్యక్తిత్వాన్ని ప్రతిబింబించాడు.అనుబింబించు, అబివ్యక్తికరించు, ప్రతిబింబించు, ప్రతిమానించు
কথা বার্তা,ব্যবহার ইত্যাদিতে কোনো অভিপ্রায় বা চেষ্টা খুবই অস্পষ্ট বা কিছুটা লুকিয়ে থাকা রূপে সামনে আসা
উনি তো প্রথম সাক্ষাতেই নিজের ব্যক্তিত্ত্বের আভাস দিয়েছেনআভাস দেওয়া, ঝলক দেওয়া
உரையாடல் எண்ணம் முதலியவற்றில் ஏதாவதொரு கருத்து அல்லது நம்பிக்கை மிகவும் தெளிவில்லாமல் காணப்படுவது
அவர்களை முதலில் சந்தித்ததிலிருந்தே தன்னுடைய தனித்தன்மையை பிரதிபலிக்கச்செய்கிறார்பிரதிபலி
പ്രവർത്തിയിൽ നിന്നും ഒന്നിന്റെ പകിട്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നത്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ തന്നെ തന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ പ്രഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നുപ്രഭാവം ഉണ്ടാവുക
अर्थ : ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज झलके या कुछ चमकती हुई चीज थोड़ी देर के लिए सामने आए।
उदाहरणे :
वह धूप में दर्पण झलका रहा है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
చమక్చమక్మనడం
ఆ అద్దం ఎందుకో మెరుస్తొంది.ఉద్దీపించు, ఉద్యోతించు, కాంతిల్లు, చంగలించు, జిలిబిలివోవు, తలుకారు, తలుకుచూపు, తలుక్కుమను, తేజరిల్లు, నిబ్బటిల్లు, ప్రకాశించు, మెరియు, విద్యోతించు, వెలుగు, శోభించు, శోభిల్లు, సంశోభిల్లు
এমন কাজ করা যা থেকে কোনো জিনিস ঝলকায় বা কিছু চকচকে জিনিস কিছু সময়ের জন্য সামনে আসে
সে রোদে আয়না ঝলকাচ্ছেঝলকানো
चौपाल