पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील जोड़ीदार शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

जोड़ीदार   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो हमेशा किसी के साथ रहता हो।

उदाहरणे : राम और श्याम असली जोड़ीदार हैं जहाँ भी जाते हैं साथ ही जाते हैं।

समानार्थी : जोड़िया, हमजोली


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎల్లపుడు తోడుగా ఉండెడివారు.

రామ్ మరియు శామ్ చక్కని జోడీ ఎప్పుడు కలిసే ఉంటారు.
జంట, జోడీ

ଯେ ସଦାବେଳେ କାହା ସହିତ ରହନ୍ତି

ରାମ ଓ ଶ୍ୟାମ ଅସଲ ଯୋଡ଼ିଦାର, ଯେଉଁଆଡ଼େ ଗଲେ ବି ଏକାଠି ଯାଆନ୍ତି
ଯୋଡ଼ି, ଯୋଡ଼ିଦାର, ସଙ୍ଗୀ

ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವವರು

ರಾಮ ಮತ್ತು ಶ್ಯಾಮ ನಿಜವಾದ ಜೊತೆಗಾರರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರೂ ಜೊತೆಯಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಜೊತೆಗಾರ, ಜೋಡಿ

नेहमी एखाद्याच्या सोबत राहणारी व्यक्ती.

राम आणि श्याम हे खरे जोडीदार आहेत जेथे पण जातात सोबतच जातात.
जोडीदार

যে সবসময় কারও সাথে থাকে

"রাম ও শ্যাম হল সত্যিকারের সঙ্গী-যেখানেই যায় একসাথে যায়"
জুটি, সঙ্গী, সহচর

எப்பொழுதும் ஒருவருடன் சேர்ந்திருத்தல்

ராம் மற்றும் சியாம் உண்மையான ஜோடி ஆகும் எங்குப்போனாலும் ஒன்றாகவே போகின்றனர்
இணை, சோடி, ஜோடி

ആരുടെ എങ്കിലും കൂടെ എപ്പോഴും ഉണ്ടാവുക.

രാമനും ശ്യാമും ശരിക്കുള്ള ജോടിയാണ് എവിടെ പോയാലും അവര്‍ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു.
ജോടി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक साथ मिलकर खेलनेवाले खेल में अपनी ओर से खेलनेवाला खिलाड़ी।

उदाहरणे : ताश खेलते समय मेरे पति मेरे गुइयाँ होते हैं।
इस खेल में रमेश मेरा गुइयाँ रहेगा।

समानार्थी : गुइयाँ, गोइयाँ, पिट्ठू


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆటలో తనతో పాటు ఆడే మరో ఆటగాడు

పేకాట ఆడే సమయంలో నాభర్త నాకు భాగస్వామి అవుతాడు.
భాగస్వామి, సహచరి

ମିଳିମିଶି ଖେଳୁଥିବା ଖେଳରେ ନିଜ ସାଙ୍ଗରେ ଖେଳୁଥିବା ଖେଳାଳି

ତାସ ଖେଳିବା ସମୟରେ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ମୋର ଗୁଇଁ ହୁଅନ୍ତି
ଅଂଶୀଦାର, ଗୁଇଁ, ଭାଗୀଦାର, ଯୋଡ଼ିଦାର, ସଙ୍ଗୀ

ಟೆನಿಸ್, ಇಸ್ಪೀಟು ಮುಂತಾದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ

ಇಸ್ಪೀಟು ಆಟ ಆಡುವಾಗ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಾಟಗಾರರಾಗಿ ನನ್ನ ಗಂಡ ಇದ್ದರು.
ಜೊತೆಯಾಟಗಾರ

एखाद्या खेळात एका पक्षात असलेला खेळाडू.

पत्त्याच्या खेळात माझा नवराच माझा भिडू असतो.
जोडीदार, भिडू

একসঙ্গে মিলে যে খেলা খেলা হয় তাতে নিজেদের দিক থেকে খেলে যে খেলোয়াড়

তাস খেলার সময় আমার স্বামী আমার জুড়িদার হন এই খেলায় রমেশ আমার জুড়িদার হবে
জুড়িদার

விளையாட்டில் ஒரே அணியில் இருப்பவர்கள்

ராமனின் ஆடற்கூட்டாளி கிருஷ்ணன்.
ஆடற்கூட்டாளி

ഒരുമിച്ച് കളിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾക്ക് പകരമായി കളിക്കുന്ന ആൾ

ചീട്ട് കളിക്കുമ്പോൾ ആയിരിക്കും എന്റെ പകരക്കാരൻ
പകരക്കാരൻ
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : विवाह करने वाले व्यक्ति के साथ वैवाहिक बंधन में जुड़ने वाला दूसरा व्यक्ति।

उदाहरणे : सभी को अच्छे जीवनसाथी की तलाश रहती है।

समानार्थी : जीवन साथी, जीवनसाथी, पार्टनर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜತೆ ವೈವಾಹಿಕ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಸೇರುವ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿ, ಜೀವನ-ಸಂಗಾತಿ, ಜೀವನಸಂಗಾತಿ

ବିବାହ କରୁଥିବା ଗ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ବୈବାହିକ ବନ୍ଧନରେ ଯୋଡି ହେଉଥିବା ଦ୍ବିତୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି

ସମସ୍ତେ ଭଲ ଜୀବନ ସାଥୀ ଖୋଜୁ ଥାଆନ୍ତି
ଜୀବନ ସାଥୀ, ପତି ବା ପତ୍ନୀ, ପାର୍ଟନର, ଯୋଡି, ସ୍ବାମୀ ବା ସ୍ତ୍ରୀ

विवाह करणार्‍या व्यक्तीशी वैवाहिक बंधनात बांधली जाणारी दुसरी व्यक्ती.

प्रत्येकाला चांगला जोडीदार मिळाला अशी अपेक्षा असते.
जीवनसाथी, जोडीदार

A person's partner in marriage.

better half, married person, mate, partner, spouse

বিবাহ যিনি করেন তার সঙ্গে বৈবাহিক সম্পর্কে যুক্ত দ্বিতীয় ব্যক্তি

সকলেই ভালো জীবনসাথীর খোঁজে থাকেন
জীবনসাথী

വിവാഹം ചെയ്യുന്ന ആളുടെ കൂടെ വരുന്ന പങ്കാളി

എല്ലാവര്ക്കും നല്ല ജീവത പങ്കാളി ലഭിക്കണം
ജീവത പങ്കാളി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.