 |
जिच्च संज्ञा
अर्थ : मजबूर होने की अवस्था या भाव।
उदाहरणे :
कभी-कभी मज़बूरी में लोग गलत काम भी कर जाते हैं।
समानार्थी : अनीशत्व, ज़िच, ज़िच्च, जिच, बाध्यता, बेबसी, मजबूरी, मज़बूरी, लचारी, लाचारगी, लाचारी, विवशता, वैवश्य
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ନାଚାର ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ବେଳେବେଳେ ନିରୁପାୟତା ଯୋଗୁଁ ଲୋକ ଖରାପ କାମ ବି କରିଥାନ୍ତିଅସହାୟତା, ନାଚାରଭାବ, ନିରୁପାୟତା, ବାଧ୍ୟବାଧକତା
A feeling of being unable to manage.
helplessnessஉதவ முடியாமல் இருக்கும் நிலை
எப்பொழுதாவது உதவியற்ற நிலையில் மக்கள் தவறான வேலை கூட செய்கின்றனர்அனாதரவான நிலை, உதவியற்ற நிலை, உதவியில்லாத நிலை
നിര്ബന്ധിതമാക്കൽ
ചിലപ്പോൾ എല്ലാം നിര്ബന്ധിതമാക്കൽ മൂലം ആളുകൾ തെറ്റ് ചെയ്യാംകർശനമാക്കൽ, നിര്ബന്ധിതമാക്കൽ
अर्थ : शतरंज के खेल में वह अवस्था जब शाह को चलने या अर्दब में कोई और मोहरा चलने की जगह न हो।
उदाहरणे :
जिच के कारण उन्हें खेल बंद करना पड़ा।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଶତରଞ୍ଜ ଖେଳରେ ଏଭଳି ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥା ଯେତେବେଳେ ଶାହାକୁ ପାଲିର ଆଉ କୌଣସି ଦାନକୁ ଚାଲିବାକୁ ଜାଗା ନଥାଏ
ପ୍ରତିବନ୍ଧ କାରଣରୁ ତାଙ୍କୁ ଖେଳ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲାପ୍ରତିବନ୍ଧ
Drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check.
stalemateদাবা খেলায় একটি স্থিতি যখন রাজার চলার বা কোনও ঘুটি চলার জায়গা থাকে না
"চালমাত হওয়ার কারণে তাকে খেলা ছেড়ে দিতে হল।"চালমাত
ചതുരംഗത്തില് രാജാവിന് ചലിക്കാന്ന്കഴിയാതെ വരുന അവസ്ഥ
ചെക്ക് വച്ചതിനാല് അവന് കളി നിര്ത്തിചെക്ക്
अर्थ : पारस्परिक विवाद में वह अवस्था जब दोनों पक्ष अपनी बातों पर अड़े रहें और समझौते या निपटारे का कोई मार्ग न दीख पड़े।
उदाहरणे :
किसी एक के झुके बिना तो जिच समाप्त नहीं होगी।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ପାରସ୍ପରିକ ବିବାଦ ଯୋଗୁଁ ଯେତେବେଳେ ଦୁଇ ପକ୍ଷ ନିଜ କଥାରେ ଅଟଳ ରହିବା ହେତୁ କୌଣସି ବୁଝାମଣା ବା ସମାଧାନର ମାର୍ଗ ମିଳି ନ ଥାଏ
କେହି ଜଣେ ନତମସ୍ତକ ନ ହେଲେ ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଦୂର ହେବ ନାହିଁପ୍ରତିବନ୍ଧକ, ବାଧା
Drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check.
stalemateপারস্পরিক ঝগড়ার সেই অবস্হা যখন দুই পক্ষ নিজের বক্তব্যে অনড় থাকে এবং বোঝাবার বা সমাধান করার কোনো রাস্তা দেখা যায়না
"কেউ একজন নমনীয় না হলে জেদাজেদি শেষ হবেনা"জেদাজেদি
இரண்டு பக்கமும் தன்னுடைய விசயங்களில் அல்லது ஒப்பந்தங்களில் உறுதியாக இருப்பது மேலும் எந்த ஒரு தீர்வும் இல்லாத பரஸ்பர விவாதத்திலுள்ள ஒரு நிலை
எந்த ஒரு சார்பும் இல்லாமல் சிக்கல் நிலைக்கு தீர்வு இருப்பதில்லைசிக்கல் நிலை, முட்டுக்கட்டை இக்கட்டான நிலை
പരസ്പരമുള്ള തര്ക്കത്തില് രണ്ടു പക്ഷങ്ങളും തങ്ങളുടെ വാദങ്ങളില് ഉറച്ചു നില്ക്കുകയും ഒത്തുതീര്പ്പിങന് അല്ലെങ്കില് അത് അവസാനിപ്പിക്കാന് യാതൊരു മാര്ഗ്ഗവും ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.
ആരെങ്കിലും ഒരാള് പരാജയം സമ്മതിക്കാതെ സ്തംഭനാവസ്ഥ തീരുകയില്ല.സ്തംഭനാവസ്ഥ
जिच्च विशेषण
अर्थ : जो ऐसी अवस्था में हो कि इच्छा होने पर भी वह कुछ न कर सके।
उदाहरणे :
विवश मनुष्य चुनौतियों के आगे झुक जाता है।
समानार्थी : अबस, अवश, जहाजी कौवा, जिच, दर-माँदा, बाध्य, बेबस, मजबूर, लाचार, विवश
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಇಚ್ಚಿಸಿದರು ಅವರು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಗದಿರುವಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಅಸಾಹಯಕಳಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.ಅನಾಥ, ಅನಾಥವಾದ, ಅನಾಥವಾದಂತ, ಅನಾಥವಾದಂತಹ, ಅಸಾಹಯಕ, ಅಸಾಹಯಕವಾದ, ಅಸಾಹಯಕವಾದಂತ, ಅಸಾಹಯಕವಾದಂತಹ, ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ, ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದಂತ, ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರ್ಗತಿಕ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದಂತ, ನಿರ್ಗತಿಕವಾದಂತಹ, ನಿಸ್ಸಹಾಯ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾದ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾದಂತ, ನಿಸ್ಸಹಾಯಕವಾದಂತಹ, ಪರಾಧೀನ, ಪರಾಧೀನವಾದ, ಪರಾಧೀನವಾದಂತ, ಪರಾಧೀನವಾದಂತಹ, ವಿವಶ, ವಿವಶವಾದ, ವಿವಶವಾದಂತ, ವಿವಶವಾದಂತಹ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದಂತ, ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದಂತಹ
Lacking in or deprived of strength or power.
Lying ill and helpless.Helpless with laughter.
helpless, incapacitated
சக்தி இல்லாத நிலை.
நான் இந்த வேலையை செய்வதற்கு வலிமையற்றவனாக இருக்கிறேன்ஆற்றலற்ற, ஆற்றலில்லாத, சக்தியற்ற, சக்தியில்லாத, திறனற்ற, திறனில்லாத, வலிமையற்ற, வலிமையில்லத
തന്റെ ആഗ്രഹം അനുസരിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുവാന് പോലും പറ്റാത്ത അവസ്ഥ.
ഞാന് ഈ പണി ചെയ്യുവാന് നിസ്സഹായനാണ്.നിസ്സഹായനായ
चौपाल