 |
जय संज्ञा
अर्थ : लड़ाई या खेल आदि में शत्रु या विपक्षी को हराकर प्राप्त की जाने वाली सफलता।
उदाहरणे :
आज के खेल में भारत की जीत हुई।
समानार्थी : अभिजय, अभिभावन, जयश्री, जीत, फतह, विजय, विजयश्री, सफलता
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
போர், போட்டி முதலியவற்றில் எதிர்ப்பவரை தோற்கடித்துப் பெறும் உயர்வு.
இன்று பாரதம் போட்டியில் வெற்றியடைந்ததுவெற்றி
യുദ്ധത്തില് അല്ലെങ്കില് കളി മുതലായവയില് ശത്രു അല്ലെങ്കില് മറുപക്ഷക്കാരനെ തോല്പ്പിച്ചു നേടുന്ന ജയം.
ഇന്നത്തെ കളിയില് ഇന്ത്യക്കു ജയം ലഭിച്ചു.അടക്കല്, അധീനത, ഉല്ക്കര്ഷ സിദ്ധി, കാര്യ സിദ്ധി, കീഴടക്കല്, ജയം, തോല്പ്പിക്കല്, നിഗ്രഹം, ഫല സിദ്ധി, വെറ്റം, വെറ്റി
अर्थ : वेदव्यास रचित वह संस्कृत महाकाव्य जिसमें कौरवों और पांडवों के युद्ध का वर्णन है।
उदाहरणे :
महाभारत का अनुवाद अबतक कई भाषाओं में हो चुका है।
समानार्थी : भारत, महाभारत, महाभारत ग्रंथ
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వేదవ్యాసుడు రచించిన సంస్కృత మహాకావ్యము.ఇందులో కౌరవులు, పాండవుల యుద్ద వర్ణన ఉంది.
మహాభారతం యొక్క అనువాదము ఇప్పటికి అనేక భాషలలో అయింది.మహాభారతము
ବେଦବ୍ୟାସଙ୍କ ରଚିତ ଯେଉଁ ସଂସ୍କୃତ ମହାକାବ୍ୟରେ କୌରବ ଓ ପାଣ୍ଡବଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧର ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି
ଏବେସୁଦ୍ଧା ମହାଭାରତର ଅନୁବାଦ ଅନେକ ଭାଷାରେ ହୋଇ ସାରିଛିଭାରତ, ମହାଭାରତ, ମହାଭାରତ ଗ୍ରନ୍ଥ
(Hinduism) a sacred epic Sanskrit poem of India dealing in many episodes with the struggle between two rival families.
mahabharata, mahabharatam, mahabharatumবেদব্যাস রচিত সেই সংস্কৃত মহাকাব্য যাতে কৌরব আর পান্ডবদের যুদ্ধের বর্ণনা রয়েছে
মহাভারত এখনও পর্যন্ত অনেক ভাষাতেই অনুবাদিত হয়েছেজয়, মহাভারত, মহাভারত গ্রন্থ
பாண்டவர்களுக்கும் கௌரவர்களுக்கும் இடையிலான பகையையும் அதன் விளைவாக உண்டான போரைப் பற்றியும் கூறும் புராணம்.
மகாபாரதம் இதுவரை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுமகாபாரதம்
अर्थ : मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा किसी को वश में करने की क्रिया।
उदाहरणे :
तांत्रिक ने वशीकरण द्वारा रामू को अपने बस में कर लिया।
समानार्थी : जोग, बशीकरन, योग, वशीकरण
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ମନ୍ତ୍ରତନ୍ତ୍ର ଆଦିଦ୍ୱାରା କାହାରିକୁ ବଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ତାନ୍ତ୍ରିକ ବଶୀକରଣଦ୍ୱାରା ରାମୁକୁ ନିଜ ବଶକୁ ଆଣିଲାବଶୀକରଣ
ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ತಾಂತ್ರಿಕನು ವಶೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ರಾಮನನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನುವಶೀಕರಣ
A psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation.
enchantment, spell, tranceമന്ത്രം, തന്ത്രം എന്നിവയാല് ആരെയെങ്കിലും വശത്താക്കുക.
താന്ത്രികന് വശീകരണം വഴി രാമുവിനെ തന്റെ വശത്താക്കി.വശീകരണം
अर्थ : एक इक्ष्वाकुवंशीय राजा।
उदाहरणे :
विजयनंदन का वर्णन पुराणों में मिलता है।
समानार्थी : विजयनंदन, विजयनन्दन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingअर्थ : धृतराष्ट्र के एक पुत्र।
उदाहरणे :
जय का वर्णन महाभारत में मिलता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingअर्थ : विष्णु का एक पार्षद।
उदाहरणे :
जय को ब्रह्मा के मानस पुत्रों ने राक्षस के रूप में धरती पर आने का श्राप दिया था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An imaginary being of myth or fable.
mythical being
चौपाल