पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील जमादारिन शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

जमादारिन   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : मैला या विष्ठा उठाने वाली जाति की स्त्री।

उदाहरणे : हमारी सहकर्मी सीता भंगिन है।

समानार्थी : भंगिन, मेहतरानी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అపరిశుభ్రంగా ఉన్న మరుగుదొడ్లను శుభ్రపరిచే స్త్రీ

మా సహోద్యోగి సీత పాకీ స్త్రీ.
పాకీపనిచేసే స్త్రీ, పాకీస్త్రీ

ಮಲ ಅಥವಾ ಹೊಲಸನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಜಾತಿಯ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು

ನಮ್ಮ ಜತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸೀತಾ ಮಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಾಲಿ

ମଇଳା ବା ବିଷ୍ଠା ଉଠାଉଥିବା ଜାତିର ସ୍ତ୍ରୀ

ମେହେନ୍ତରାଣୀ ସୀତାହେଉଛି ଆମ ସହକର୍ମୀ
ମେହନ୍ତରାଣୀ, ମେହନ୍ତ୍ରାଣୀ, ମେହେନ୍ତରାଣୀ, ହାଡ଼ିଆଣୀ

कचरा, मल इत्यादी स्वच्छ करणार्‍या जातीतील स्त्री.

आमची सहकर्मी सीता भंगीण आहे
भंगीण, म्हेतराणी, म्हेत्राणी

ময়লা বা পায়খানা ওঠায় যারা সেই জাতির স্ত্রী

"আমাদের সহকর্মী সীতা মেতরানী"
জমাদারনি, মেতরানী

அசுத்தத்தை எடுக்கும் ஜாதிப்பெண்

நம்முடன் பணிபுரியும் சீதா தோட்டி ஆவாள்
தோட்டி, தோட்டிச்சி

തോട്ടിപണി ചെയ്യുന്ന ജാതിക്കാരിയായ സ്ത്രീ

എന്റെ കൂട ജോലിചെയ്യുന്ന സീത തോട്ടി ജാതിയില് പെട്ടവള് ആകുന്നു
തോട്ടി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : मेहतर की पत्नी।

उदाहरणे : मंगला भंगी अपनी भंगिन को घर से बाहर नहीं निकलने देता।

समानार्थी : भंगिन, मेहतरानी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పాకీవాడి యొక్క భార్య

మంగల భంగీ తన పాకీస్త్రీని ఇంటి నుండి బయటకు వెల్లగొట్టలేదు.
పాకీస్త్రీ

ମେହନ୍ତରର ସ୍ତ୍ରୀ

ମଙ୍ଗଳା ହାଡ଼ି ତା ମେହନ୍ତରାଣୀକୁ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଛାଡ଼ି ଦେଉନାହିଁ
ମେହନ୍ତରାଣୀ, ହାଡ଼ିଆଣୀ

ಜಾಡಮಾಲಿಯ ಹೆಂಡತಿ

ಜಾಡಮಾಲಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಮಂಗಳ.
ಜಾಡಮಾಲಿ ಹೆಂಡತಿ, ಜಾಡಮಾಲಿ-ಹೆಂಡತಿ

भंग्याची बायको.

त्या भंगीणीला घरात घे.
भंगीण, म्हेतराणी, म्हेत्राणी

A married woman. A man's partner in marriage.

married woman, wife

মেথরের স্ত্রী

মেথর মঙ্গলা তার মেথরানিকে বাড়ির বাইরে বের হতে দেয় না
মেথরানি

துப்புரவு தொழிலாளியின் மனைவி

துப்புரவு தொழிலாளியின் மனைவி நேற்று வேலைக்கு வரவில்லை.
துப்புரவு தொழிலாளியின் மனைவி

അഴുക്കെടുപ്പ്കാരി

മംഗള ഭംഗി തന്റെ അഴുക്കെടുപ്പ്കാരിയായ ഭര്യയെ വീടിന് പുറത്ത് വിടാറില്ല
അഴുക്കെടുപ്പ്കാരി
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : मैला या विष्ठा उठाने वाली स्त्री।

उदाहरणे : भंगिन शौचालय की सफाई कर रही है।

समानार्थी : भंगिन, मेहतरानी, शौचालय कर्मी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మరుగుదొడ్డిని శుభ్రపరిచే స్త్రీ

పాకీస్త్రీ మరుగుదొడ్డిని శుభ్రం చేసింది.
పాకీస్త్రీ

ಹೊಲಸು ಅಥವಾ ಮಲವನ್ನು ಎತ್ತುವ ಸ್ತ್ರೀ

ಜಾಡಮಾಲಿ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಜಾಡ ಮಾಲಿ, ಜಾಡಮಾಲಿ, ಭಂಗಿನಿ

ମଇଳା ବା ବିଷ୍ଠା ସଫା କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ମେହେନ୍ତରାଣୀ ଶୌଚାଳୟ ସଫା କରୁଛି
ମେହନ୍ତରାଣୀ, ମେହେନ୍ତରାଣୀ, ହାଡ଼ିଆଣୀ

ময়লা বা বিষ্ঠা পরিষ্কার করে যে মহিলা

জমাদারনি শৌচালয়ের সাফাই করছে
জমাদারনি

அசுத்தத்தை அகற்றக்கூடிய பெண்

தோட்டிச்சி கழிவறையை சுத்தம் செய்கிறாள்
தோட்டிச்சி

അഴുക്കെടുക്കുന്ന സ്ത്രീ

അഴുക്കെടുപ്പ്കാരി കക്കൂസ് വൃത്തിയാക്കി
അഴുക്കെടുപ്പ്കാരി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.