पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील छिटकना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

छिटकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : इधर-उधर या चारों ओर फैलाना।

उदाहरणे : किसान खेत में बीज छिड़क रहा है।

समानार्थी : उलछना, छिड़कना, छितराना, छींटना, बिखराना, बिखेरना, विथराना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చేతిలోని వస్తువులను నలువైపులో పడేలా చూడటం

రైతు పొలంలో విత్తనాలు చల్లుతున్నాడు.
చల్లు, వేయు

ଚାରିଆଡ଼କୁ ବିଞ୍ଚିବା

କୃଷକ ଜମିରେ ମଞ୍ଜି ବିଞ୍ଚୁଛି
ଛାଟିବା, ବିଞ୍ଛିବା, ବୁଣିବା

ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯೂ ಹರಡುವುದು

ರೈತ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬೀಜವನ್ನು ಚಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಚಲ್ಲು, ಹರಡು

Distribute loosely.

He scattered gun powder under the wagon.
disperse, dot, dust, scatter, sprinkle

চার দিকে ছড়িয়ে দেওয়া

কৃষক ক্ষেতে বীজ ছড়াচ্ছে
ছড়ানো, ছেটানো

பூ, விதை போன்றவற்றை அல்லது உரம், பூச்சிமருந்து முதலியவற்றை பரவலாக விழச் செய்தல்.

விவசாயி நிலத்தில் விதையை தூவிக்கொண்டியிருக்கிறான்
தூவு, தெளி

നാലു വശത്തേയ്ക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുക.

കൃഷിക്കാരന്‍ വയലില്‍ വിത്ത്‌ വിതറി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചിതറിക്കുക, തൂകുക, വിതയ്ക്കുക, വിതറുക, വ്യാപിപ്പിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : इधर-उधर फैल जाना।

उदाहरणे : पुस्तकें हाथ से छूटते ही जमीन पर छितरा गईं।

समानार्थी : छितराना, तितर-बितर होना, तीन तेरह होना, पसरना, फैलना, बिखरना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అక్కడక్కడ పడిపోవడము.

పుస్తకాలు చేతినుండి జారి క్రింద పడగానే చెల్లా చెదురయ్యాయి.
చెల్లా చెదురగుట, విస్తరించుట, వ్యాపించుట, వ్యాప్తి చెందుట

ଖେଳେଇ ହୋଇଯିବା

ହାତରୁ ବହିଗୁଡ଼ିକ ଖସି ପଡ଼ିଲାରୁ ଭୂମିରେ ଖେଳେଇ ହୋଇଗଲା
ଖେଳେଇ ହେବା, ଛିନ୍‌ଛତ୍ର ହୋଇଯିବା

ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ಥವಾಗಿ ಹರಡುವುದು

ಕೈಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚದುರಿತು.
ಚದುರು, ಹರಡು

अस्ताव्यस्त रीतीने इकडे तिकडे पसरणे.

हातातून कागदपत्रे खाली पडताच ती जमिनीवर विखुरली.
पसरणे, विखरणे, विखुरणे

Strew or distribute over an area.

He spread fertilizer over the lawn.
Scatter cards across the table.
scatter, spread, spread out

ছড়িয়ে যাওয়া

বই হাত থেকে পড়ে মাটিতে ছড়িয়ে গেল
ছড়ানো

அலங்கோலமாக அல்லது தாறுமாறாக விழுதல்

புத்தகம் கையிலிருந்து விழுந்து தரையில் இறைந்து கிடந்தது.
இறை

വ്യാപിപ്പിക്കുക

പുസ്തകങ്ങള്‍ കയ്യില്‍ നിന്ന് വീണ് നിലത്ത് ചിതറി.
ചിതറുക, പരക്കുക
३. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : आघात, दाब आदि पड़ने पर अपने स्थान से उछलकर वेगपूर्वक किसी चीज का कुछ दूर जा गिरना।

उदाहरणे : उसने अपनी बायीं तरफ छलांग लगाकर कैच लपकने की कोशिश की और गेंद छिटक गई।

समानार्थी : गिरना, छटकना, छुटना, छूटना, निकलना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಬಿರುಸಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನೆಗೆದುಹಾರಿ ವೇಗಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗು ಬೀಳುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಚಂಡನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಸುತ್ತಿದ್ದ ಆದರೆ ಚಂಡು ಕೈಯಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಕೈಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ

ഒരു കാര്യ്യം നടക്കാതെ തടയുക

അവൻ ദൂരെ നിന്ന് വന്ന പന്ത് കയറാതെ ചാടിപ്പിടിച്ചു
ചാടിപ്പിടിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.