 |
चाई संज्ञा
अर्थ : वह जो उचककर या आँख बचाकर किसी की वस्तुएँ उठाकर भाग जाता है। दूसरों का माल उठाकर भाग जानेवाला व्यक्ति।
उदाहरणे :
अपनी वस्तुएँ सम्भाल कर रखना, यहाँ चोर-उचक्कों की कमी नहीं है।
समानार्थी : अभिहर, अभिहर्ता, उचक्का, उठाईगीर, उठाईगीरा, उड़चक, चाईं, हथलपका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వస్తువులు దొంగలించువాడు
స్నానం చేసేటప్పుడు చిల్లరదొంగ వెండిని దొంగలించాడు.చిల్లరదొంగ, జేబుదొంగ, మోసగాడు
ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕದ್ದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಶ್ಯಾಮನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳರು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.ಅಪಹರಿಸುವವ, ಕಳ್ಳ, ಕಿಸೆ ಕತ್ತರಿಸುವವ, ಠಕ್ಕ, ದುಷ್ಟ
অলক্ষে জিনিস উঠিয়ে পালায় যে ব্যক্তি
নাহানের মেলায় দোকান-চোরদের সোনায় সোহাগাগাঁঠকাটা, চোর, ঠগ, দোকান-চোর, হাতটান স্বভাবের লোক
കണ്ണുവെട്ടിച്ച് സാധനങ്ങള് എടുത്തു കൊണ്ട് ഓടി പോകുന്ന ആള് (സാധനം വാങ്ങാനെന്ന വ്യാജേന കടയില് വന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നവന് എന്നതാണ് ശരിയായ അർത്ഥം)
നഹാന് ഉത്സവത്തില് കടകളില് നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നവര്ക്ക് ഒരു കുറവുമില്ലകടകളില് നിന്ന് മോഷ്ടിക്കുന്നവന്
चाई विशेषण
अर्थ : आँख बचाकर चीज उठाकर ले भागने वाला।
उदाहरणे :
मेले में लोगों ने एक उठाईगीरे व्यक्ति को पकड़ा।
समानार्थी : उचक्का, उठाईगीरा, उड़चक, चाईं
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
కళ్ళుగప్పి వస్తువులను తీసుకొని పరుగెత్తేవాడు
జాతరలో ప్రజలు ఒక చిల్లర దొంగను పట్టుకున్నారుచిల్లర దొంగైన
ଆଖି ଆଗରୁ ଜିନିଷ ନେଇ ପଳାଇବା ଲୋକ
ମେଳାରେ ଲୋକମାନେ ଜଣେ ଗଣ୍ଠିରିମାରୁକୁ ଧରିଲେଗଣ୍ଠିରିମାରୁ, ଚୋର, ଠାଉକାଚୋର, ମାରୁ, ହାତଟେକା
கண்களை மறைத்து பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டு ஓடுவது
விழாவில் மக்கள் ஒரு ஏமாற்றும் நபரை பிடித்தார்கள்ஏமாற்றக்கூடிய, ஏமாற்றும், கபடமான, மோசக்கார, மோசம் செய்யும், வஞ்சகம் செய்யும், வஞ்சனைசெய்யும், வஞ்சிக்கக்கூடிய, வஞ்சிக்கும்
चौपाल