 |
चाँपना क्रिया
अर्थ : ऊपर से इस प्रकार भार रखना, जिससे कोई चीज़ नीचे की ओर धँसे या इधर-उधर हट न सके।
उदाहरणे :
पनीर का थक्का बनाने के लिए उसे कपड़े में बाँधकर बट्टे के नीचे दबाया है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పై నుండి భారాన్ని కలిగించడం, ఇందులో ఏదైనా వస్తువు కింద పెట్టి కదీలించడానికి వీలుకాకుండ ఉంచడం
పన్నీర్ ధక్కా చేయడానికై అతను గుడ్డలో కట్టిన చపాతీ కర్రను తీసి క్రింద వేశాడుఅణగించు, అణచు, ఒత్తిడి కలిగించు, ఒత్తు
Exert pressure or force to or upon.
He pressed down on the boards.Press your thumb on this spot.
press
উপর থেকে এমন ভাবে ভার রাখা, যাতে কোনো জিনিষ নীচের দিকে ধসে যায় বা এদিক-ওদিক নড়তে না পারে
পনীরের মণ্ড বানানোর জন্য তাকে কাপড়ে বেঁধে নোড়া দিয়ে চাপা দেওয়া হয়চাপা দেওয়া
ഒരു വസ്തുവിന് ചലിക്കുവാന് സാധിക്കാത്ത വിധം അതിന് മുകളില് മറ്റൊരു വസ്തു ഇരിക്കുക
പനീര് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായിട്ട് അതിനുള്ളിലെ വെള്ളം ഊറ്റികളയുവാനായി അതിന്റെ തുണികെട്ടിനു മുകളില് മരകട്ട കൊണ്ട് അമര്ത്തിവയ്ക്കുന്നുഅമര്ത്തുക
अर्थ : अपने हाथ में आई हुई किसी दूसरे की चीज़ अपने पास रोक रखना।
उदाहरणे :
शीला ने अपने ननद का गहना दबा दिया।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಶೀಲಾ ತನ್ನ ನಾದನಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಳು.ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅಡಗಿಸು, ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೂ
নিজের হাতে আসা অন্যের কোনো জিনিষকে নিজের কাছে রেখে দেওয়া
শীলা নিজের ননদের গয়না ঝেঁপে দিয়েছেঝেঁপে দেওয়া
മറ്റൊരാളുടെ മുതല് സ്വന്തമാക്കി ഒളിച്ച് വയ്ക്കുക
ഷീല തന്റെ നാത്തുന്റെ ആഭരണം പൂഴ്ത്തി വച്ചുപൂഴ്ത്തിവയ്ക്കുക
अर्थ : किसी वस्तु पर दबाव डालना।
उदाहरणे :
पेपर को पुस्तक से दबा दीजिए नहीं तो वह उड़ जाएगा।
गुस्से में उसने मेरा गला दबा दिया।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Exert pressure or force to or upon.
He pressed down on the boards.Press your thumb on this spot.
press
நெகிழ்வோ தொய்வோ இல்லாமல் அல்லது கவ்விப்பிடித்து அழுத்துதல்.
கோபத்தில் அவன் என்னுடைய கழுத்தை இறுக்கினான்இறுக்கு
चौपाल