पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील चपेटना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

चपेटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : आक्रमण करने या चलने के लिए तेजी से आगे बढ़ना।

उदाहरणे : कुत्ता बिल्ली पर झपटा।

समानार्थी : झपकना, झपटना, लपकना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మెట్ల సహాయం లేకుండ కిందికి రావడం

కుక్క పిల్లి మీద దూకింది
గెంతు, దుముకు, దూకు, లంఘించు

ଆକ୍ରମଣ କରିବା ବା ଚଲାଇବାପାଇଁ ଶୀଘ୍ର ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା

କୁକୁର ବିଲେଇ ଉପରକୁ ଲମ୍ଫ ମାରିଲା
କୁଦାମାରିବା, ଝାମ୍ପିବା, ଲମ୍ଫ ମାରିବା

ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಾಯಿಯು ಬೆಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ.
ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡು, ಎರಗು, ಮೇಲೆ ಬೀಳು, ಮೇಲ್ವಾಯು

हल्ला करण्यासाठी वेगाने पुढे येणे.

घारीने कबूतरावर झडप घातली
झडप घालणे

Move down on as if in an attack.

The raptor swooped down on its prey.
The teacher swooped down upon the new students.
pounce, swoop

আক্রমণ করার জন্য শীঘ্রতার সঙ্গে অগ্রসর হওয়া

কুকুরটা বিড়ালের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল
ঝাঁপিয়ে পড়া

தரையிலிருந்து கிளம்பி ஓர் இலக்கு நோக்கி விரைந்து விழுதல்.

நாய் பூனையின் மீது பாய்ந்தது
பாய்தல்

അക്രമിക്കാനോ അല്ലെങ്കില് അക്രമണം നടത്തുവാനോ വേഗത്തില് മുന്നോട്ട്‌ പോകുന്നതിന്.

പട്ടി പൂച്ചയുടെ മുകളില്‍ ചാടി വീണു.
ചാടി വീഴുക, പെട്ടന്ന് ആക്രമിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी को झट से पकड़कर दबा लेना।

उदाहरणे : सिपाही ने भग रहे चोर को दबोचा।

समानार्थी : दबोचना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

త్రొక్కివేయబడు.

గీత సీత గర్వాన్ని అణచివేసింది.
అణగదొక్కు, అణచివేయు, తగ్గించు

କାହାରିକୁ ଚଞ୍ଚଳ ଧରିପକାଇ ଆୟତ୍ତ କରିନେବା

ସିପାହୀ ପଳାଇଯାଉଥିବା ଚୋରକୁ ଆୟତ୍ତ କରିନେଲା
ଆୟତ୍ତ କରିନେବା, ମାଡ଼ିବସିବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಅದುಮಿಡುವುದು

ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಸಿಪಾಯಿಯು ಅಮುಕಿ ಹಿಡಿದ.
ಅಮುಕಿ ಹಿಡಿ

Move down on as if in an attack.

The raptor swooped down on its prey.
The teacher swooped down upon the new students.
pounce, swoop

কারোকে দ্রুত ধরে

সিপাহী দৌড়তে থাকা চোরকে পাকড়ালো
পাকড়াও করা

ஒருவரை உடனே பிடித்து அழுத்துவது

சிப்பாய் ஒடிக்கொண்டிருக்கிற திருடனை பிடித்தார்
கைப்பற்று, கையகப்படுத்து, பிடி

ആരെയെങ്കിലും പെട്ടന്ന് പിടിച്ച് അമര്ത്തുക

പട്ടാളക്കാരന്‍ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന കള്ളനെ കീഴടക്കി
കീഴടക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.