अर्थ : देवी-देवता के ऊपर चढ़ाई जाने वाली सामग्री।
उदाहरणे :
तिरुपति के मंदिर में सबसे अधिक चढ़ावा चढ़ता है।
समानार्थी : अरदास, चढ़ाई, चढ़ाव, चौकी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಭಕ್ತರು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀಡುವಂತಹ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು
ತಿರುಪತಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕಾಣಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.The offerings of the congregation at a religious service.
offertoryദേവി-ദേവന്മാരുടെ ശരീരത്തിലണിയിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്
തിരുപ്പതിയില് ഭഗവാന് ഒരുപാട് അലങ്കാരം ചെയ്യുംअर्थ : विवाह के अवसर पर वर की ओर से वधू को दिए जाने वाले गहने।
उदाहरणे :
मेरी बहन के लिए एक सूप चढ़ावा आया था।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పెండ్లి కుమారుడు తరపువారు పెళ్ళి కుమార్తె తరపు వారికి యిచ్చేది
మా చెల్లెలుకు ఒక చాటడు పెళ్ళికానుకలు వచ్చాయి.ವರನಕಡೆಯವರು ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಧುವಿಗೆ ತೊಡಿಸುವ ಆಭರಣಗಳು
ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊರದಷ್ಟು ಕಾಣಿಕೆ ಬಂದಿತ್ತು.विवाहासमयी वराकडून वधूला दिले जाणारे दागिने इत्यादी.
बहिणीच्या लग्नात तिला स्त्रीधन खूप मिळाले.மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை
செல்வியின் கல்யாணத்திற்கு அவளது பெற்றோர் மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை 50 பவுன் போட்டார்கள்.വിവാഹ അവസരത്ത്ല് വരന് വധുവിന് നല്കുന്ന ആഭരണം
എന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിന് ഒരു മാല വിവാഹ സമ്മാനം ആയി വരന് നല്കി